ЗАСЕКРЕЧЕННЫЙ ДОКУМЕНТ

Русско-английский перевод ЗАСЕКРЕЧЕННЫЙ ДОКУМЕНТ

classified document

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАСЕКРЕЧЕННЫЙ ДОКУМЕНТ — засекреченный документ classified document
Русско-Английский словарь Сократ
ДОКУМЕНТ — m. document
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАСЕКРЕЧЕННЫЙ — Backroom
Русско-Американский Английский словарь
ДОКУМЕНТ — Document
Русско-Американский Английский словарь
ЗАСЕКРЕЧЕННЫЙ — 1. прич. см. засекречивать 2. прил. secret, security-guarded, restricted; hush-hush разг.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОКУМЕНТ — document; ( на передачу чего-л. ) deed; юр. instrument предъявлять документы — produce / show* one's papers / documents оправдательный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАСЕКРЕЧЕННЫЙ — прич. от засекретить secret, security-guarded; hush-hush разг.; classified (о документах)
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОКУМЕНТ — document; юр. deed; мн. тж. papers, credentials; ~ы documents, records; бухгалтерские ~ы accounting records; грузовые ~ы shipping documents; нормативные ~ы …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОКУМЕНТ — The document
Russian Learner's Dictionary
ДОКУМЕНТ — document
Russian Learner's Dictionary
ЗАСЕКРЕЧЕННЫЙ — 1. прич. см. засекречивать 2. прил. secret, security-guarded, restricted; hush-hush разг.
Русско-Английский словарь
ДОКУМЕНТ — м. document; ( на передачу чего-л. ) deed; юр. instrument предъявлять документы — produce / show* one's papers / documents …
Русско-Английский словарь
ЗАСЕКРЕЧЕННЫЙ — 1. прич. см. засекречивать 2. прил. secret, security-guarded, restricted; hush-hush разг.
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОКУМЕНТ — м. document; ( на передачу чего-л. ) deed; юр. instrument предъявлять документы — produce / show* one's papers / documents …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАСЕКРЕЧЕННЫЙ — adj. back room, hush hush, secret
Russian-English Edic
ДОКУМЕНТ — writing, script
Russian-English Edic
ДОКУМЕНТ — document, paper, hard-copy record, record
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ДОКУМЕНТ — муж. document, paper; deed, instrument юр. стиль коммерческих документов — commercialese оговорка в документе — ( могущая аннулировать его ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОКУМЕНТ — act, (официальный) action, paper, (представляющий собой правовой акт) instrument, writing
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДОКУМЕНТ — Document
Британский Русско-Английский словарь
ДОКУМЕНТ — act, document, instrument, paper, writing
Русско-Английский экономический словарь
ДОКУМЕНТ — см. Слово не документ, к делу не подошьешь
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ДОКУМЕНТ — document; юр. deed; мн. тж. papers, credentials; ~ы documents, records; бухгалтерские ~ы accounting records; грузовые ~ы shipping documents; нормативные ~ы normative documents; перевозочные ~ы carriage traffic documents; платежные …
Русско-Английский словарь - QD
ДОКУМЕНТ — act, chart, authority, document, paper, (об отказе от права) waiver, writing
Русско-Английский юридический словарь
ДОКУМЕНТ — document
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЗАСЕКРЕЧЕННЫЙ — прил. прич. от засекретить secret, security-guarded hush-hush разг. classified (о документах) secret
Большой Русско-Английский словарь
ДОКУМЕНТ — муж. document, paper deed, instrument юр. стиль коммерческих документов – commercialese оговорка в документе – (могущая аннулировать его) defeasance юр. …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАСЕКРЕЧЕННЫЙ — засекреченный secret
Русско-Английский словарь Сократ
ДОКУМЕНТ — документ i document
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАСЕКРЕЧЕННЫЙ ОБЛАСТЬ — засекреченный область classified area
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАСЕКРЕЧЕННЫЙ МАТЕРИАЛ — засекреченный материал classified material
Русско-Английский словарь Сократ
BACKROOM BOY — разг. "засекреченный парень" (учёный или конструктор, работающий над секретным заданием, особ. имеющим военное значение) выражение было впервые употреблено лордом Бивербруком …
Англо-Русский словарь Britain
VOUCHER — сущ. 1) а) гарант, поручитель; свидетель Syn : guarantee, guarantor б) вызов свидетеля, поручителя в) лицо, вызывающее свидетеля или поручителя …
Большой Англо-Русский словарь
SUBTERRANEAN — прил. 1) подземный Syn : underground 2) секретный, подпольный; засекреченный, скрытый, тайный subterranean diplomacy ≈ тайная дипломатия Syn : secret, …
Большой Англо-Русский словарь
SHANGRI-LA — сущ. 1) лит. Шангри-ла; земной рай 2) амер. а) секретная военно-воздушная база б) засекреченный район Shangri-La амер. засекреченный район ~ …
Большой Англо-Русский словарь
SHANGRI-LA — сущ. 1) лит. Шангри-ла; земной рай 2) амер. а) секретная военно-воздушная база б) засекреченный район Shangri-La амер. засекреченный район ~ …
Большой Англо-Русский словарь
SENSITIVE — прил. 1) а) чувствительный sensitive ear sensitive market sensitive paper sensitive plant б) очень нежный; легко раздражающийся a sensitive skin …
Большой Англо-Русский словарь
SECURE ORDERWIRE — закрытый [засекреченный] служебный канал
Большой Англо-Русский словарь
SECRET — 1. сущ. 1) секрет, тайна; загадка, необъяснимое to be in the secret ≈ быть посвященным в тайну to betray, blurt …
Большой Англо-Русский словарь
PAPER — 1. сущ. 1) бумага; лист бумаги blank paper ≈ чистая, неисписанная бумага to commit to paper ≈ записывать glossy paper …
Большой Англо-Русский словарь
LEAKPROOF — 1) течебезопасный 2) герметичный 3) плотный 4) герметизированный 5) вакуумплотный герметический; герметичный строго засекреченный - a * committee комитет, в …
Большой Англо-Русский словарь
LEAK-TIGHT — 1) герметичный 2) плотный 3) герметизированный 4) вакуумплотный герметический; герметичный строго засекреченный - a * committee комитет, в котором обеспечена …
Большой Англо-Русский словарь
INSTRUMENT — 1. сущ. 1) а) орудие; инструмент, приспособление б) аппарат, механизм, прибор blunt instrument ≈ тупой инструмент delicate instrument ≈ тонкий …
Большой Англо-Русский словарь
DOCUMENT — 1. сущ. документ; документальный источник (информации); свидетельство; бумага circulation of documents, documents circulation ≈ документооборот in-house document ≈ служебный документ …
Большой Англо-Русский словарь
DEED — 1. сущ. 1) а) действие, деяние brave, daring, heroic deed ≈ смелый, героический поступок, подвиг chivalrous deed ≈ благородный, рыцарский …
Большой Англо-Русский словарь
CLASSIFIED — прил.; амер.; воен. секретный, тайный Syn : secret, confidential классифицированный, систематизированный; систематический; отнесенный к (какой-л) категории - * arrangement систематическая …
Большой Англо-Русский словарь
BLACK-OUT — 1. сущ. 1) театр. выключение света на сцене; затемненная сцена 2) затемнение, светомаскировка; материал, используемый для светомаскировки 3) временное отсутствие …
Большой Англо-Русский словарь
BACKROOM — 1. сущ.; разг. 1) задняя комната (в доме, баре и т.д.) 2) секретный отдел, секретная лаборатория (помещение, где проводятся секретные …
Большой Англо-Русский словарь
BACK-ROOM — 1. сущ.; разг. 1) задняя комната (в доме, баре и т.д.) 2) секретный отдел, секретная лаборатория (помещение, где проводятся секретные …
Большой Англо-Русский словарь
DOCUMENT — document.ogg 1. ʹdɒkjʋmənt n 1. 1> документ; свидетельство; бумага working document - рабочий документ legal document - а) юридический документ; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOCUMENT — 1. [ʹdɒkjʋmənt] n 1. 1) документ; свидетельство; бумага working ~ - рабочий документ legal ~ - а) юридический документ; б) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DOCUMENT — 1. ʹdɒkjʋmənt n 1. 1> документ; свидетельство; бумага working document - рабочий документ legal document - а) юридический документ; б) …
Большой новый Англо-Русский словарь
SECURE TRAFFIC — защищенный трафик; засекреченный обмен (сообщениями) защищенный трафик; засекреченный обмен (сообщениями)
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
SHANGRI-LA — сущ. 1) лит. Шангри-ла; земной рай 2) амер. а) секретная военно-воздушная база б) засекреченный район Shangri-La амер. засекреченный район ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SENSITIVE — прил. 1) а) чувствительный sensitive ear sensitive market sensitive paper sensitive plant б) очень нежный; легко раздражающийся a sensitive skin …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAPER — 1. сущ. 1) бумага; лист бумаги blank paper ≈ чистая, неисписанная бумага to commit to paper ≈ записывать glossy paper …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSTRUMENT — 1. сущ. 1) а) орудие; инструмент, приспособление б) аппарат, механизм, прибор blunt instrument ≈ тупой инструмент delicate instrument ≈ тонкий …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOCUMENT — 1. сущ. документ; документальный источник (информации); свидетельство; бумага circulation of documents, documents circulation ≈ документооборот in-house document ≈ служебный документ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEED — 1. сущ. 1) а) действие, деяние brave, daring, heroic deed ≈ смелый, героический поступок, подвиг chivalrous deed ≈ благородный, рыцарский …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLASSIFIED — прил.; амер.; воен. секретный, тайный Syn : secret, confidential классифицированный, систематизированный; систематический; отнесенный к (какой-л) категории - * arrangement систематическая …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLACK-OUT — 1. сущ. 1) театр. выключение света на сцене; затемненная сцена 2) затемнение, светомаскировка; материал, используемый для светомаскировки 3) временное отсутствие …
Новый большой Англо-Русский словарь
BACKROOM — 1. сущ.; разг. 1) задняя комната (в доме, баре и т.д.) 2) секретный отдел, секретная лаборатория (помещение, где проводятся секретные …
Новый большой Англо-Русский словарь
BACK-ROOM — 1. сущ.; разг. 1) задняя комната (в доме, баре и т.д.) 2) секретный отдел, секретная лаборатория (помещение, где проводятся секретные …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHANGRI-LA — сущ. 1) лит. Шангри-ла; земной рай 2) амер. а) секретная военно-воздушная база б) засекреченный район Shangri-La амер. засекреченный район ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАСЕКРЕЧЕННЫЙ ЗАСЕКРЕЧЕННЫЙ МАТЕРИАЛ→