ЗАСЕСТЬ


Русско-английский перевод ЗАСЕСТЬ

совер.

разг.

1) (за что-л.) sit down (to), settle down (to)

set/begin (to), bury oneself (in)

2) settle, retire, stay засесть в засаде

3) (во что-л.) stick (in), stick fast (in), lodge (in)

сов. разг.

1. (усесться где-л.) sit* down

2. (за вн., + инф.

приняться за что-л. ) settle* down (to, + to inf. )

~ за работу settle down to one`s work

~ писать settle down to write

3. (надолго расположиться где-л.) bury/hide* one self

~ дома bury one self indoors, stay at home

4. воен. take* up a position, dig in

5. (застрять) lodge

пуля засела у него в боку a bullet has lodged in his side

мотив засел у меня в голове the tune has stuck in my head

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.