DIG IN


Перевод и значение DIG IN в английском и русском языках

transcription, транскрипция: [ ʹdıgʹın ]

phr v

1. вонзать

to dig in the spurs - вонзить шпоры, пришпорить

2. закапывать

to dig in manure - удобрять землю навозом

3. окапываться

4. укореняться, закрепляться

big firms dug in and took commercial root in China - крупные фирмы закрепились и пустили глубокие корни в экономике Китая

5. разг. окопаться, укрыться; засесть ( в безопасном месте ); обезопасить себя

6. браться по-настоящему, приступать всерьёз

to dig in one's toes /heels/ - а) укрепиться, утвердиться, укрепить своё положение; занять твёрдую позицию; б) упорствовать ( в своих заблуждениях и т. п. ); проявлять упрямство

to dig oneself in - а) вселяться, навязываться ( кому-л. ), втираться; б) окапываться

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.      English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.