phrvi infml
1)
Here's your breakfast, so dig in! — Вот тебе завтрак, давай ешь!
Don't stand on ceremony - dig in! — Хватит стесняться, давай налегай!
2)
"Tom," hollered Mrs Smith, "you get to that pile of homework and dig in this very minute" — "Том, - заорала миссис Смит, - тут еще и конь не валялся, так что принимайся за работу сейчас же"
3)
There's a long agenda today. So you'd better dig in — На повестке дня много вопросов. Так что устраивайтесь поудобнее