ЗАВЕДОВАТЬ КАФЕДРОЙ

Русско-английский перевод ЗАВЕДОВАТЬ КАФЕДРОЙ

to head the department/sub-faculty

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАВЕДОВАТЬ КАФЕДРОЙ — to head the department/sub-faculty
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАВЕДОВАТЬ КАФЕДРОЙ — to head the department/sub-faculty
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАВЕДОВАТЬ — Manage
Русско-Американский Английский словарь
ЗАВЕДОВАТЬ — manage ( d. ), be (at) the head (of), head ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАВЕДОВАТЬ — (тв.) manage (smth.) , be* in charge (of) (чем-л.) несовер. be in charge, be the head (chief) (of); manage, head
Русско-Английский словарь общей тематики
КАФЕДРОЙ — By stand
Russian Learner's Dictionary
ЗАВЕДОВАТЬ — ( тв. ) manage ( d. ), be (at) the head (of), head ( d. )
Русско-Английский словарь
ЗАВЕДОВАТЬ — ( тв. ) manage ( d. ), be (at) the head (of), head ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАВЕДОВАТЬ — v. manage, supervise, be head
Russian-English Edic
ЗАВЕДОВАТЬ — ( чем-л. ) несовер. be in charge, be the head (chief) (of); manage, head
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАВЕДОВАТЬ — Manage
Британский Русско-Английский словарь
ЗАВЕДОВАТЬ — manage, (фабрикой, отделом и т.п.) operate
Русско-Английский экономический словарь
ЗАВЕДОВАТЬ — (тв.) manage (smth.) , be* in charge (of)
Русско-Английский словарь - QD
ЗАВЕДОВАТЬ — несовер. (чем-л. ) be in charge, be the head (chief) (of) manage, head несов. (тв.) manage (smth.), be* in charge …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАВЕДОВАТЬ — заведовать manage;be in charge of
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАВИДОВАТЬ — v. manage, be in charge of, direct, superintend; K. заведует кафедрой математики, K. is the chairman of the department of …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
REGIUS PROFESSOR — профессор королевской кафедры (заведует кафедрой, учреждённой королём в Оксфордском и Кембриджском университетах (Oxford University), (Cambridge University); несколько кафедр было учреждено …
Англо-Русский словарь Britain
PROFESSOR — профессор (в университете, обыкн. заведующий кафедрой)
Англо-Русский словарь Britain
SUPERVISE — гл. смотреть, наблюдать (за чем-л.); надзирать; заведовать Syn : control наблюдать; надзирать, смотреть заведовать; руководить supervise инспектировать ~ контролировать ~ …
Большой Англо-Русский словарь
SUPERINTEND — гл. 1) заведовать, руководить, управлять Syn : be in charge, be the head 2) смотреть (за чем-л.); надзирать управлять; заведовать; …
Большой Англо-Русский словарь
SPUR — 1. сущ. 1) а) шпора (на обуви) to dig, drive one's spur (into the side of a horse) ≈ вонзать, …
Большой Англо-Русский словарь
SHOP
Большой Англо-Русский словарь
OPERATE — гл. 1) а) работать; действовать; функционировать (чаще всего ≈ о приборах, механизмах и т.д.) Syn : act 2., work 3. …
Большой Англо-Русский словарь
MANAGE — гл. 1) руководить, управлять, заведовать; стоять во главе to manage a baseball team ≈ руководить бейзбольной командой managed economy Syn …
Большой Англо-Русский словарь
HANDLE — 1. сущ. 1) рукоять, рукоятка (ножа, топора, молотка и т. п.); черенок, ручка (двери, инструмента и т. п. - чего-л. …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
BE THE HEAD — заведовать, руководить, управлять Syn : superintend, be in charge
Большой Англо-Русский словарь
КАФЕДРА — 1. chair, ( для оратора ) rostrum ( pl . -ra), ( в церкви ) pulpit 2. ( научная отрасль …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPUR — spur.ogg 1. spɜ: n 1. 1> шпора to put /to set/ spurs to one's horse - пришпоривать лошадь ср. тж. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MANAGE — manage.ogg 1. ʹmænıdʒ n 1. школа верховой езды 2. уст. = manège I 2, 2> 3. искусное обращение с оружием …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHAIR — chair.ogg 1. tʃeə n 1. стул; кресло ( тж. easy chair) cane chair - плетёный стул; плетёное кресло folding /hammock/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IN CHARGE — (in charge of be) заведующий ответственный (за что-л.) in charge -заведовать, руководить, управлять be in charge of - заведовать; отвечать …
Англо-Русский словарь Tiger
SPUR — 1. [spɜ:] n 1. 1) шпора to put /to set/ ~s to one's horse - пришпоривать лошадь [ ср. тж. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MANAGE — 1. [ʹmænıdʒ] n 1. школа верховой езды 2. уст. = manège I 2, 2) 3. искусное обращение с оружием 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CHAIR — 1. [tʃeə] n 1. стул; кресло ( тж. easy ~) cane ~ - плетёный стул; плетёное кресло folding /hammock/ ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SPUR — 1. spɜ: n 1. 1> шпора to put /to set/ spurs to one's horse - пришпоривать лошадь ср. тж. 2) …
Большой новый Англо-Русский словарь
MANAGE — 1. ʹmænıdʒ n 1. школа верховой езды 2. уст. = manège I 2, 2> 3. искусное обращение с оружием 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
CHAIR — 1. tʃeə n 1. стул; кресло ( тж. easy chair) cane chair - плетёный стул; плетёное кресло folding /hammock/ chair …
Большой новый Англо-Русский словарь
CHAIR — 1. сущ. 1) стул; кресло to take a chair — садиться camp chair, folding chair — складной стул easy chair …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CHAIR — 1. сущ. 1) стул; кресло to take a chair — садиться camp chair, folding chair — складной стул easy chair — удобный стул reclining chair …
Англо-Русский словарь общей лексики
ВЕДАТЬ — 1. (тв.; заведовать) be* in charge (of); manage (smth.) 2. уст. (знать) know* (smth.) не знаю, не ~аю i haven`t …
Русско-Английский словарь общей тематики
IN CHARGE — (in charge of be) заведующий ответственный (за что-л.) in charge -заведовать, руководить, управлять be in charge of - заведовать; отвечать за что-л.; …
Англо-Русский дополнительный словарь
КАФЕДРА — ж. 1. chair, ( для оратора ) rostrum ( pl . -ra), ( в церкви ) pulpit 2. ( научная …
Русско-Английский словарь
КАФЕДРА — ж. 1. chair, ( для оратора ) rostrum ( pl . -ra), ( в церкви ) pulpit 2. ( научная …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КАФЕДРА — жен. 1) chair, platform, pulpit, lecturing desk; rostrum (для оратора) 2) ( научная отрасль как предмет преподавания в вузе ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАВКАФЕДРИЦА — ЗАВКАФЕДРИЦА , -ы, ж. Заведующая кафедрой.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
TICKNOR, GEORGE — (1791-1871) Тикнор, Джордж Литератор, историк и просветитель, единомышленник Т. Джефферсона [Jefferson, Thomas], сторонник "джефферсоновской демократии" [Jeffersonian Democracy]. В 1820-е выступил в …
STANLEY, WENDELL MEREDITH — (1904-1971) Стэнли, Уэнделл Мередит Биохимик. В 1929 получил степень доктора [Ph.D.] в Иллинойском университете [Illinois, University of], специализировался в области органической …
SOROKIN, PITIRIM ALEXANDROVITCH — (1889-1968) Сорокин, Питирим Александрович Социолог, философ. Американец русского происхождения. В 1922 выслан из России. В США с 1923. В 1930-55 заведующий …
INSTRUCTOR — образ (штатный) преподаватель В университете или колледже занимает должность на ступеньку ниже должности старшего преподавателя [assistant professor], обычно работает над докторской диссертацией. …
GIPSON, LAWRENCE HENRY — (1880-1971) Гипсон, Лоренс Генри Историк. Стипендиат Родса [Rhodes scholar]. Получил степень доктора философии [Ph.D.] в Йельском университете [Yale University] (1918). Преподавал …
FRANCKE, KUNO — (1855-1930) Франке, Кьюно Американский педагог и писатель немецкого происхождения. Получил образование в германских университетах, после годичного путешествия преподавал в Кильской гимназии …
DU BOIS, WILLIAM EDWARD BURGHARDT (W. E. B.) — (1868-1963) Дюбуа, Уильям Эдуард Бергхардт (У. Э. Б.) Негритянский общественный деятель и писатель, борец за права негров, человек энциклопедических знаний, оставивший …
DIRECTOR OF DEPARTMENT — образ заведующий кафедрой см department 2.
DEAN — декан Должность главного административного лица факультета или заведующего кафедрой в некоторых университетах
CHAIRED PROFESSORSHIP — пост "профессора с кафедрой" Специально финансируемый и обычно именной профессорский пост в университете, занимаемый видным ученым. Такое профессорское звание носит имя …
STANLEY, WENDELL MEREDITH — (1904-1971) Стэнли, Уэнделл Мередит Биохимик. В 1929 получил степень доктора в Иллинойском университете [Illinois], специализировался в области органической химии. В …
ПИЗАНО — (Pisano, Giovanni) (ок. 1245/1250 - после 1320), итальянский скульптор и архитектор эпохи проторенессанса; сын, ученик и помощник Никколо Пизано. Родился …
Русский словарь Colier
КАФЕДРА — жен. 1) chair, platform, pulpit, lecturing desk rostrum (для оратора) 2) (научная отрасль как предмет преподавания в вузе) chair кафедра …
Большой Русско-Английский словарь
ВЕДАТЬ — несовер. 1) (что-л. уст.) know 2) (чем-л. заведовать) be in charge (of) manage вед|ать - несов. 1. (тв. заведовать) be* …
Большой Русско-Английский словарь
SUPERVISE — гл. смотреть, наблюдать (за чем-л.); надзирать; заведовать Syn : control наблюдать; надзирать, смотреть заведовать; руководить supervise инспектировать ~ контролировать ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUPERINTEND — гл. 1) заведовать, руководить, управлять Syn : be in charge, be the head 2) смотреть (за чем-л.); надзирать управлять; заведовать; …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPERATE — гл. 1) а) работать; действовать; функционировать (чаще всего ≈ о приборах, механизмах и т.д.) Syn : act 2., work 3. …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANAGE — гл. 1) руководить, управлять, заведовать; стоять во главе to manage a baseball team ≈ руководить бейзбольной командой managed economy Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАВЕДОВАТЬ ЗАВЕДОМО→