БЕЗРОПОТНО

Русско-английский перевод БЕЗРОПОТНО

нареч.

without a murmur

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

БЕЗРОПОТНО — Uncomplainingly
Русско-Американский Английский словарь
БЕЗРОПОТНО — Speechlessly
Русско-Американский Английский словарь
БЕЗРОПОТНО — Silently
Русско-Американский Английский словарь
БЕЗРОПОТНО — without a murmur
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕЗРОПОТНО — without a murmur; ~ый uncomplaining, unmurmuring; (покорный) meek, resigned, submissive нареч. like a lamb, resignedly, with all humility, in all …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕЗРОПОТНО — It is as a lamb to the slaughter
Russian Learner's Dictionary
БЕЗРОПОТНО — нареч. without a murmur
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЕЗРОПОТНО — without a murmur; ~ый uncomplaining, unmurmuring; (покорный) meek, resigned, submissive
Русско-Английский словарь - QD
БЕЗРОПОТНО — нареч. like a lamb, resignedly, with all humility, in all humility, without complaint, without a murmur безропотн|о - without a …
Большой Русско-Английский словарь
БЕЗРОПОТНО — безропотно without complaining
Русско-Английский словарь Сократ
WITHOUT A MURMUR — безропотно
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
POCKET — 1. сущ. 1) а) мешок (в наст. время обычно как мера); мешочек (в котором хранится что-л. мелкое, носимый подвешенным к …
Большой Англо-Русский словарь
MURMUR — 1. сущ. 1) шепот 2) слабый неясный шум; журчание; шорох; шелест 3) ворчание; ропот, невнятно выраженное недовольство without a murmur …
Большой Англо-Русский словарь
LIE DOWN — 1) ложиться; прилечь Mother isn't feeling too well and has gone to lie down. ≈ Мама плохо себя чувствует, ей …
Большой Англо-Русский словарь
LAMB — 1. сущ. 1) а) ягненок, барашек; овечка б) перен. агнец божий lambs bleat ≈ овцы блеют as gentle as a …
Большой Англо-Русский словарь
COMPLAINT — сущ. 1) жалоба, недовольство, неудовлетворенность Syn : discontent, dissatisfaction, lamentation, plaint 2) а) протест (против чего-л.), выражение протеста б) юр. …
Большой Англо-Русский словарь
POCKET — pocket.ogg 1. ʹpɒkıt n 1. 1> карман; кармашек 2> сумка; мешок; мешочек 3> деньги; средства gifts to fit every pocket …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LIE DOWN — phr v 1. лечь, прилечь 2. разг. проявлять покорность, безропотно подчиняться to lie down under an insult - проглотить оскорбление …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POCKET — 1. [ʹpɒkıt] n 1. 1) карман; кармашек 2) сумка; мешок; мешочек 3) деньги; средства gifts to fit every ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LIE DOWN — phr v 1. лечь, прилечь 2. разг. проявлять покорность, безропотно подчиняться to ~ under an insult - проглотить оскорбление to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
POCKET — 1. ʹpɒkıt n 1. 1> карман; кармашек 2> сумка; мешок; мешочек 3> деньги; средства gifts to fit every pocket - …
Большой новый Англо-Русский словарь
LIE DOWN — phr v 1. лечь, прилечь 2. разг. проявлять покорность, безропотно подчиняться to lie down under an insult - проглотить оскорбление …
Большой новый Англо-Русский словарь
ТЕРПЕТЬ — несовер. - терпеть совер. - перетерпеть 1) (что-л.) (испытывать) suffer, endure, undergo терпеть боль терпеть холод терпеть нужду терпеть крушение …
Большой Русско-Английский словарь
МОЛЧАТЬ — несовер. без доп. 1) be/keep silent keep silence Ex (за)молчи! be silent! shut up! разг. 2) (сносить что-л. безропотно) make …
Большой Русско-Английский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Новый большой Англо-Русский словарь
POCKET — 1. сущ. 1) а) мешок (в наст. время обычно как мера); мешочек (в котором хранится что-л. мелкое, носимый подвешенным к …
Новый большой Англо-Русский словарь
MURMUR — 1. сущ. 1) шепот 2) слабый неясный шум; журчание; шорох; шелест 3) ворчание; ропот, невнятно выраженное недовольство without a murmur …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIE DOWN — 1) ложиться; прилечь Mother isn't feeling too well and has gone to lie down. ≈ Мама плохо себя чувствует, ей …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAMB — 1. сущ. 1) а) ягненок, барашек; овечка б) перен. агнец божий lambs bleat ≈ овцы блеют as gentle as a …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPLAINT — сущ. 1) жалоба, недовольство, неудовлетворенность Syn : discontent, dissatisfaction, lamentation, plaint 2) а) протест (против чего-л.), выражение протеста б) юр. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь

← БЕЗРОДНЫЙ БЕЗРОПОТНЫЙ→