КОВЫРЯТЬ Русско-английский перевод КОВЫРЯТЬ ( вн. ) разг.1. peck (at), pick ( d. , at) ( ср. тж. копать) ковырять в носу — pick one's noseковырять в зубах — pick one's teeth2. ( неумело делать ) tinker (up) ( d. ) Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012