передаться
1. ( сообщаться ) be inherited
ему, ей и т. д. это передалось — it was inherited by him, her, etc . ; he, she, etc . , inherited it
влечение к музыке передалось ему от отца — he inherited his love for music from his father
передаваться из поколения в поколение — come* down, или pass, from father to son; be passed on from one generation to another, be handed down / on from generation to generation
2. ( дт. ) уст. разг. ( переходить на чью-л. сторону ) go* over (to)
3. страд. к передавать