м.
1. ( о буре, ветре ) gust; ( о ветре тж. ) rush
2. ( о чувстве и т. п. ) fit, impulse, (out)burst
порыв гнева — fit of temper / passion, gust of passion
в порыве радости — in a burst of joy; in a transport of joy поэт.
благородный порыв — noble impulse