ПОРЫВ

Русско-английский перевод ПОРЫВ

1. (ветра) gust, blast; 2. (внезапное проявление чувства, настроения) impulse, gust, burst, outburst; поддаться минутному ~у give* way to a momentary impulse; ~ гнева gust/burst of anger; благородный ~ noble impulse

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

ПОРЫВ — m. burst, gust, rush, gap, tear
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОРЫВ — Impulse
Русско-Американский Английский словарь
ПОРЫВ — 1. ( о буре, ветре ) gust; ( о ветре тж. ) rush 2. ( о чувстве и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОРЫВ — 1. (ветра) gust, blast; 2. (внезапное проявление чувства, настроения) impulse, gust, burst, outburst; поддаться минутному ~у give* way to a …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОРЫВ — Impulse
Russian Learner's Dictionary
ПОРЫВ — gust
Russian Learner's Dictionary
ПОРЫВ — м. 1. ( о буре, ветре ) gust; ( о ветре тж. ) rush 2. ( о чувстве и т. …
Русско-Английский словарь
ПОРЫВ — м. 1. ( о буре, ветре ) gust; ( о ветре тж. ) rush 2. ( о чувстве и т. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОРЫВ — муж. 1) gust, squall, rush сильный порыв ветра — blast легкий порыв ветра — capful of wind 2) перен. fit, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОРЫВ — impulse
Русско-Английский экономический словарь
ПОРЫВ — муж. 1) gust, squall, rush сильный порыв ветра – blast легкий порыв ветра – capful of wind 2) перен. fit, …
Большой Русско-Английский словарь
ПОРЫВ — порыв blast;gust
Русско-Английский словарь Сократ
TRANSPORT — 1. сущ. 1) перевозка, транспортирование, транспортировка Local production virtually eliminates transport costs. ≈ Местное производство на деле снижает расходы на …
Большой Англо-Русский словарь
SPASM — сущ. 1) спазма, судорога Syn : cramp 2) приступ; порыв Syn : convulsion судорога; спазм приступ (боли, страха) - a …
Большой Англо-Русский словарь
SCUD — 1. сущ. 1) стремительное движение, порыв Syn : rush II 1. 2) гонимые ветром легкие облака; рваные облака 3) внезапный …
Большой Англо-Русский словарь
IMPULSE — сущ. 1) а) удар, толчок Syn : thrust 1., push 2. б) импульс (различные специальные значения) to convey, transmit an …
Большой Англо-Русский словарь
GUST — I сущ. 1) порыв ветра; хлынувший дождь и т. п. fitful, strong gusts ≈ сильные порывы, рывки Syn : wind-storm, …
Большой Англо-Русский словарь
GUSH — 1. сущ. 1) а) сильный, стремительный поток; сильная струя; прорыв (жидкости) a gush of tears ≈ фонтан слез A red …
Большой Англо-Русский словарь
FIT — I сущ. 1) припадок, приступ to have, throw a fit ≈ страдать от приступа hysterical fit ≈ истерический припадок fit …
Большой Англо-Русский словарь
DASH — I 1. сущ. 1) а) сильный удар, удар, сбивающий с ног, сокрушающий удар Let me alone, or I will give …
Большой Англо-Русский словарь
CAPFUL — сущ. полная шапка (чего-л.) capful of wind ≈ легкий порыв ветра (полная) шапка (чего-л.) - * of wind легкий порыв …
Большой Англо-Русский словарь
IMPULSE — impulse.ogg 1. ʹımpʌls n 1. 1> удар; толчок the impulse of a wave - удар волны impulse turbine - тех. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GUSH — gush.ogg 1. gʌʃ n 1. 1> сильный, стремительный или внезапно возникший поток, ливень a gush of blood - струя крови …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IMPULSE — 1. [ʹımpʌls] n 1. 1) удар; толчок the ~ of a wave - удар волны ~ turbine - тех. активная …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GUSH — 1. [gʌʃ] n 1. 1) сильный, стремительный или внезапно возникший поток, ливень a ~ of blood - струя крови a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
IMPULSE — 1. ʹımpʌls n 1. 1> удар; толчок the impulse of a wave - удар волны impulse turbine - тех. активная …
Большой новый Англо-Русский словарь
GUSH — 1. gʌʃ n 1. 1> сильный, стремительный или внезапно возникший поток, ливень a gush of blood - струя крови a …
Большой новый Англо-Русский словарь
TRANSPORT — 1. сущ. 1) перевозка, транспортирование, транспортировка Local production virtually eliminates transport costs. ≈ Местное производство на деле снижает расходы на …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPASM — сущ. 1) спазма, судорога Syn : cramp 2) приступ; порыв Syn : convulsion судорога; спазм приступ (боли, страха) - a …
Новый большой Англо-Русский словарь
IMPULSE — сущ. 1) а) удар, толчок Syn : thrust 1., push 2. б) импульс (различные специальные значения) to convey, transmit an …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIT — I сущ. 1) припадок, приступ to have, throw a fit ≈ страдать от приступа hysterical fit ≈ истерический припадок fit …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← ПОРШНЕВОЙ ПОРЫВАТЬ→