ПОТИХОНЬКУ Русско-английский перевод ПОТИХОНЬКУ нареч. разг.1. ( не спеша ) slowly 2. ( тихо ) noiselessly, silently 3. ( тайком ) on the sly, secretly, by stealth Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012