1. м. occasion, cause, ground
кассационный повод юр. — ground for cassation
повод к войне — casus belli
по какому поводу? — in what connection?
по какому поводу вы об этом вспомнили? — what made you think of it?
служить поводом (к) — give* rise (to)
давать повод ( дт. + инф. ) — give* occasion ( i. + to inf. ); give* cause (for + to inf. )
по поводу ( рд. ) — on the occasion (of); apropos (of)
без всякого повода — without cause
по этому поводу, по поводу этого — as regards this, apropos of this
2. м. (у лошади и т. п. ) (bridle) rein
быть на поводу у кого-л. — be led by smb.