ПРИНИМАТЬСЯ


Русско-английский перевод ПРИНИМАТЬСЯ

приняться

1. (+ инф. ; начинать ) begin* (+ to inf. , + ger. ), start (+ ger. )

приниматься петь — begin* / start singing

2. (за вн. ; приступать к чему-л. ) set* (to)

приниматься за работу, дело — set* to work, get* down to work, settle to (one's) work

принять за разрешение проблемы — attack a problem

он не знает, как приняться за это — he doesn't know how to begin it, или how to set / go about it

3. разг. :

приниматься за кого-л. — take* smb. in hand

4. ( без доп. ) ( о растениях ) strike* take* root; ( о прививке ) take*

5. страд. к принимать

Русско-Английский словарь.      Russian-English dictionary.