РАССТЕГНУТЬ(СЯ)

Русско-английский перевод РАССТЕГНУТЬ(СЯ)

сов. см. расстёгивать(ся)

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

РАССТЕГНУТЬ(СЯ) — сов. см. расстёгивать(ся)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАССТЕГНУТЬ(СЯ) — сов. см. расстёгивать(ся)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАССТЕГНУТЬ(СЯ) — сов. см. растёгивать (ся)
Большой Русско-Английский словарь
СЯ — Xia Dynasty
Русско-Американский Английский словарь
РАССТЕГНУТЬ — Unhook
Русско-Американский Английский словарь
-СЯ — Oneself
Русско-Американский Английский словарь
-СЯ — Himself
Русско-Американский Английский словарь
-СЯ — Herself
Русско-Американский Английский словарь
-СЯ — Federalize
Русско-Американский Английский словарь
-СЯ — Each other
Русско-Американский Английский словарь
РАССТЕГНУТЬ — совер. от расстегивать
Русско-Английский словарь общей тематики
РАССТЕГНУТЬ — совер. от расстегивать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАССТЕГНУТЬ — несовер. - расстегивать совер. - расстегнуть (что-л. ) undo, unfasten unbutton (застегнутое на пуговицы тж.) unhook (застегнутое на крючки тж.) …
Большой Русско-Английский словарь
РАССТЕГНУТЬ — расстегнуть см. также расстегивать
Русско-Английский словарь Сократ
РАССТЕГИВАТЬ, РАССТЕГНУТЬ — undo* (smth.) , unfasten (smth.) (застегнутое на пуговицы тж.) unbutton (smth.) ~ся, расстегнуться 1. (о чем-л.) come* undone/unfastened/unbuttoned; 2. (о …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАССТЕГИВАТЬ, РАССТЕГНУТЬ — undo* (smth.) , unfasten (smth.) (застегнутое на пуговицы тж.) unbutton (smth.) ~ся, расстегнуться 1. (о чем-л.) come* undone/unfastened/unbuttoned; 2. (о ком-л.) unbutton one`s …
Русско-Английский словарь - QD
РАССТЁГИВАТЬ, РАССТЕГНУТЬ — (вн.) undo* (smth.), unfasten (smth.) (застёгнутое на пуговицы тж.) unbutton (smth.) ~ся, расстегнуться 1. (о чём-л.) come* undone/unfastened/unbuttoned 2. (о …
Большой Русско-Английский словарь
UNZIP — гл. расстегнуть (молнию) расстегнуть молнию - to * a bag расстегнуть сумку (разговорное) сломить (чье-л.) сопротивление (разговорное) разрешить задачу; успешно …
Большой Англо-Русский словарь
UNHOOK — гл. 1) снять(ся) с крючка; отцепить(ся) 2) расстегнуть (крючки); расстегнуться отцеплять; снимать с крючка отцепляться расстегивать (крючки у платья) расстегиваться …
Большой Англо-Русский словарь
UNDO ONE'S BELT — расстегнуть ремень
Большой Англо-Русский словарь
UNDO — гл. 1) а) открывать б) расстегивать (об одежде) Syn : unfasten, unbutton 2) уничтожать результат труда What is done cannot …
Большой Англо-Русский словарь
UNBUCKLE — гл. расстегивать пряжку, застежку расстегивать пряжку, застежку - to * a belt расстегнуть пояс слабеть; ослабляться смягчастья unbuckle расстегивать пряжку, …
Большой Англо-Русский словарь
TURN
Большой Англо-Русский словарь
STRETCH — 1. сущ. 1) а) вытягивание, растягивание, удлинение б) напряжение; натяжка, преувеличение a stretch of imagination ≈ полет фантазии 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
SPREAD — 1. сущ. 1) а) распространение б) растяжение, расширение 2) простор, пространство; простирание; протяженность Syn : expanse 3) то, что можно …
Большой Англо-Русский словарь
SPLIT — 1. сущ. 1) а) расщипление, раскалывание б) перен. процесс раздела корпорации 2) трещина, щель, расщелина; прорезь 3) а) раскол, брожения …
Большой Англо-Русский словарь
SETTLE — I сущ. скамья(-ларь) II гл. 1) а) поселить(ся), водворить(ся), обосноваться (тж. settle down) б) населять заселять (какой-л. район) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
ROUND
Большой Англо-Русский словарь
ROLL — 1. сущ. 1) свиток; сверток (материи, бумаги и т. п.); связка (соломы), рулон (бумаки); катушка (ниток) 2) катышек (масла, воска) …
Большой Англо-Русский словарь
RELAX — гл. 1) расслаблять(ся); ослаблять(ся) Please relax your grip on my arm. ≈ Пожалуйста, не сжимай мне так руку. The crowd …
Большой Англо-Русский словарь
OPEN — 1. прил. 1) а) открытый with open eyes ≈ с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия an open door …
Большой Англо-Русский словарь
FRET — I 1. сущ. 1) раздражение, волнение; мучение, недовольство Syn : irritation, temper, irritation, passion, vexation 2) брожение (напитков); вторичное брожение …
Большой Англо-Русский словарь
FLY
Большой Англо-Русский словарь
DRESS — 1. сущ. 1) платье; одежда in a dress ≈ в платье improper dress ≈ неподобающая одежда proper dress ≈ подобающая …
Большой Англо-Русский словарь
DEVELOP — гл. 1) а) развивать(ся) (from; into) This tall tree developed from a small seed. ≈ Это дерево выросло из маленького …
Большой Англо-Русский словарь
BUCKLE — I 1. сущ. 1) пряжка to fasten a buckle ≈ застегнуть пряжку to undo a buckle, unfasten a buckle ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BEND — I 1. сущ. 1) сгибание; согнутое состояние horseshoe bend ≈ лошадиная подкова sharp bend ≈ крутой изгиб slight bend ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
UNZIP — Расстегнуть молнию
Американский Англо-Русский словарь
UNZIP — v 1. расстегнуть молнию to unzip a bag - расстегнуть /раскрыть/ сумку 2. разг. 1> сломить ( чьё-л. ) сопротивление …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNDO — undo.ogg 1. ʌnʹdu: n отмена ( команды ); возврат 2. ʌnʹdu: v (undid; undone) 1. 1> развязывать, расстёгивать to undo …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNBUCKLE — v 1. расстёгивать пряжку, застёжку to unbuckle a belt - расстегнуть пояс to unbuckle a sword - отстегнуть шпагу 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNZIP — расстегнуть молнию unzipped - распоследний (для усиления эмоций)
Англо-Русский словарь Tiger
UNHOOK — снять с крючка расстегнуть (крючки) отцепить
Англо-Русский словарь Tiger
UNDO ONE'S BELT — расстегнуть ремень
Англо-Русский словарь Tiger
UNZIP — (v) разрешить задачу; расстегнуть молнию; сломить сопротивление
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
UNPIN — (v) вынимать булавки; откалывать; отколоть; отшпиливать; отшпилить; расстегивать; расстегнуть
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
UNHOOK — (v) отцепить; отцепиться; отцеплять; отцепляться; расстегивать; расстегиваться; расстегнуть; расстегнуться; снимать с крючка
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
UNHASP — (v) расстегивать; расстегнуть; снимать засов
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
UNZIP — v 1. расстегнуть молнию to ~ a bag - расстегнуть /раскрыть/ сумку 2. разг. 1) сломить ( чьё-л. ) сопротивление …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNZIP — v 1. расстегнуть молнию to unzip a bag - расстегнуть /раскрыть/ сумку 2. разг. 1> сломить ( чьё-л. ) сопротивление …
Большой новый Англо-Русский словарь
TURN — 1. _n. 1> оборот (колеса); at each turn при каждом обороте 2> поворот; right (left, about) turn! _воен. направо! (налево!, …
Англо-Русский словарь Мюллера
РАССТЕГИВАТЬ — несовер. - расстегивать совер. - расстегнуть (что-л. ) undo, unfasten unbutton (застегнутое на пуговицы тж.) unhook (застегнутое на крючки тж.) …
Большой Русско-Английский словарь
UNZIP — гл. расстегнуть (молнию) расстегнуть молнию - to * a bag расстегнуть сумку (разговорное) сломить (чье-л.) сопротивление (разговорное) разрешить задачу; успешно …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNHOOK — гл. 1) снять(ся) с крючка; отцепить(ся) 2) расстегнуть (крючки); расстегнуться отцеплять; снимать с крючка отцепляться расстегивать (крючки у платья) расстегиваться …
Новый большой Англо-Русский словарь
TURN
Новый большой Англо-Русский словарь
STRETCH — 1. сущ. 1) а) вытягивание, растягивание, удлинение б) напряжение; натяжка, преувеличение a stretch of imagination ≈ полет фантазии 2) а) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPREAD — 1. сущ. 1) а) распространение б) растяжение, расширение 2) простор, пространство; простирание; протяженность Syn : expanse 3) то, что можно …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPLIT — 1. сущ. 1) а) расщипление, раскалывание б) перен. процесс раздела корпорации 2) трещина, щель, расщелина; прорезь 3) а) раскол, брожения …
Новый большой Англо-Русский словарь
SETTLE — I сущ. скамья(-ларь) II гл. 1) а) поселить(ся), водворить(ся), обосноваться (тж. settle down) б) населять заселять (какой-л. район) Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROUND
Новый большой Англо-Русский словарь
ROLL — 1. сущ. 1) свиток; сверток (материи, бумаги и т. п.); связка (соломы), рулон (бумаки); катушка (ниток) 2) катышек (масла, воска) …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELAX — гл. 1) расслаблять(ся); ослаблять(ся) Please relax your grip on my arm. ≈ Пожалуйста, не сжимай мне так руку. The crowd …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPEN — 1. прил. 1) а) открытый with open eyes ≈ с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия an open door …
Новый большой Англо-Русский словарь
FRET — I 1. сущ. 1) раздражение, волнение; мучение, недовольство Syn : irritation, temper, irritation, passion, vexation 2) брожение (напитков); вторичное брожение …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь

← РАССТЁГИВАТЬСЯ РАССТЕЛИТЬ(СЯ)→