ЩЕПКА Русско-английский перевод ЩЕПКА ж.chip, sliver худой как щепка — thin as a rakeлес рубят — щепки летят посл. — you cannot make an omelet(te) without breaking eggs Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012