СКОЛЬКО


Русско-английский перевод СКОЛЬКО

1. ( о количестве и числе ) ( с сущ. в ед. ч. ) how much; ( с сущ. во мн. ч. ) how many

сколько это стоит? — how much does it cost?; how much is it?

сколько у вас книг? — how many books have you?

столько (же) сколько — ( с сущ. в ед. ч. ) as much as; ( с сущ. во мн. ч. ) as many as

2. как нареч. :

не столько ... сколько — not so much ... as:

он не столько устал, сколько голоден — he is not so much tired, as hungry

сколько душе угодно — to one's heart's content

сколько лет, сколько зим! разг. — it's ages since we last met!, we haven't met for ages!

Русско-Английский словарь.      Russian-English dictionary.