ВЛОМИТЬСЯ

Русско-английский перевод ВЛОМИТЬСЯ

сов. см. вламываться

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

ВЛОМИТЬСЯ — сов. см. вламываться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЛОМИТЬСЯ — совер. от вламываться
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЛОМИТЬСЯ — сов. см. вламываться
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЛОМИТЬСЯ — совер. от вламываться
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЛОМИТЬСЯ — несовер. - вламываться совер. - вломиться возвр. (во что-л. ) break in/into burst (into) перен. сов. см. вламываться
Большой Русско-Английский словарь
WALK — 1. сущ. 1) а) шаг, ходьба; походка б) расстояние в) спорт ходьба (как вид состязания) 2) а) прогулка пешком to …
Большой Англо-Русский словарь
VIOLENCE
Большой Англо-Русский словарь
SMASH IN — 1) вломиться, ворваться силой The crowd smashed in for seats. ≈ Толпа людей ворвалась, чтобы занять места. 2) выломать, разбить, …
Большой Англо-Русский словарь
SMASH — 1. сущ. 1) внезапное падение; шум, грохот Syn : crash I 1. 2) а) гибель, крушение; столкновение; катастрофа He was …
Большой Англо-Русский словарь
RUSH — I сущ. 1) бот. тростник, камыш 2) пустяк, ерунда, мелочь not to care a rush not to give a rush …
Большой Англо-Русский словарь
FORCE
Большой Англо-Русский словарь
ENTRANCE — вход; входная дверь; въездные ворота - back * черный ход - front * парадный ход - * to the hall …
Большой Англо-Русский словарь
EFFORCE — (редкое) взломать, вломиться вырвать (силой)
Большой Англо-Русский словарь
CRASH IN — вторгаться вломиться; пройти без приглашения или без билета - half the people at the ball had crashed in половина танцующих …
Большой Англо-Русский словарь
CRASH — I 1. сущ. 1) грохот, треск (обыкн. при столкновении, падении; тж. о ударе грома, громкой музыке и т. п.) The …
Большой Англо-Русский словарь
CRACK IN — разг. а) вломиться, ворваться б) влезть, втереться (в компанию) (разговорное) прийти без приглашения, вломиться; втереться
Большой Англо-Русский словарь
BURST IN — 1) ворваться, вломиться Suddenly the door opened and the children burst in. ≈ Внезапно распахнулась дверь и в комнату влетели …
Большой Англо-Русский словарь
BURST — 1. сущ. 1) взрыв; разрыв (снаряда); пулеметная очередь burst of a bomb ≈ взрыв бомбы burst of machine-gun fire ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ВЛАМЫВАТЬСЯ — break* (into), ( перен. ) burst* (into) вламываться в дом — break* into a house* вламываться в комнату — burst* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
АМБИЦИЯ — pride; ( спесь ) arrogance человек с амбицией — arrogant man* вломиться, удариться, войти в амбицию — take* offence and …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WALK — walk.ogg _I 1. wɔ:k n 1. ходьба sharp walk - быстрая ходьба the town is an hour's walk from us …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VIOLENCE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CRASH — I 1. [kræʃ] n 1. грохот, треск the tree fell with a loud ~ - дерево с треском рухнуло a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ВЛАМЫВАТЬСЯ — вломиться (в вн. ) break* (into), ( перен. ) burst* (into) вламываться в дом — break* into a house* вламываться …
Русско-Английский словарь
ВЛАМЫВАТЬСЯ — вломиться (в вн. ) break* (into), ( перен. ) burst* (into) вламываться в дом — break* into a house* вламываться …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЛАМЫВАТЬСЯ — несовер. - вламываться совер. - вломиться возвр. (во что-л. ) break in/into burst (into) перен. – вломиться (в вн.) burst* …
Большой Русско-Английский словарь
SMASH IN — 1) вломиться, ворваться силой The crowd smashed in for seats. ≈ Толпа людей ворвалась, чтобы занять места. 2) выломать, разбить, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SMASH — 1. сущ. 1) внезапное падение; шум, грохот Syn : crash I 1. 2) а) гибель, крушение; столкновение; катастрофа He was …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRASH — I 1. сущ. 1) грохот, треск (обыкн. при столкновении, падении; тж. о ударе грома, громкой музыке и т. п.) The …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRACK IN — разг. а) вломиться, ворваться б) влезть, втереться (в компанию) (разговорное) прийти без приглашения, вломиться; втереться
Новый большой Англо-Русский словарь
BURST IN — 1) ворваться, вломиться Suddenly the door opened and the children burst in. ≈ Внезапно распахнулась дверь и в комнату влетели …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь

← ВЛОЖИТЬ ВЛОПАТЬСЯ→