АВАРИЯ ПО СУДНУ

Русско-английский перевод АВАРИЯ ПО СУДНУ

average on a vessel

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

АВАРИЯ ПО СУДНУ — average on a vessel
Большой Русско-Английский словарь
ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
АВАРИЯ — f. accident, wreck, damage, mishap
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
АВАРИЯ — Accident
Русско-Американский Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
АВАРИЯ — 1. ( крушение ) wreck; ав. crash; ( несчастный случай ) accident; mishap ( тж. перен. ); ( повреждение ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
АВАРИЯ — авария судна shipwreck авария 1) damage ( повреждение ); wreck ( крушение ); crash ; accident ( несчастный случай ); …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
АВАРИЯ — ж. 1. ( крушение ) wreck; ав. crash; ( несчастный случай ) accident; mishap ( тж. перен. ); ( повреждение …
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
АВАРИЯ — ж. 1. ( крушение ) wreck; ав. crash; ( несчастный случай ) accident; mishap ( тж. перен. ); ( повреждение …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
АВАРИЯ — accident, breakage, breakdown, collapse, emergency
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
АВАРИЯ — жен. 1) damage ( повреждение ) ; wreck ( крушение ) ; crash авиац. ; accident ( несчастный случай ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
АВАРИЯ — crash, average ком., breakdown, failure, wreck
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
АВАРИЯ — Accident
Британский Русско-Английский словарь
АВАРИЯ — значительное повреждение самого корабля или его боевых или технических средств.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
АВАРИЯ — accident, (убытки, причиненные судну, грузу и фрахту) average страх., breakdown, crash, damage, (о судне) shipwreck, trouble, breakdown of service
Русско-Английский экономический словарь
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
АВАРИЯ — (выход из строя машины, механизма) breakdown; (крушение) crash; (несчастный случай) accident; перен. mishap; потерпеть ~ю have* an accident; (о самолете) crash; (быть поврежденным) be* damaged
Русско-Английский словарь - QD
АВАРИЯ — (убытки, причиненные судну, грузу и фрахту) average
Русско-Английский юридический словарь
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
АВАРИЯ — см. безаварийный
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
АВАРИЯ — ж. accident, crash, distress, emergency; breakage, breakdown, wreck - авария с человеческими жертвами - крупная авария
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
АВАРИЯ — см. при аварии ; син. выход из строя ; отказ Escape in the event of failure during launching or along …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
АВАРИЯ — когда работает группа оперов, пребываючи на радио-связи, в случае непредвиденных обострений ситуации (расшифровка, нападение, хулиганство со стороны наблюдаемых, провокация). Все, …
Англо-Русско-Английский словарь спецслужб
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
АВАРИЯ — жен. 1) damage (повреждение) wreck (крушение) crash авиац. accident (несчастный случай) breakdown (о порче машины) misfortune перен. ирон. авария судна …
Большой Русско-Английский словарь
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
АВАРИЯ — авария damage;accident
Русско-Английский словарь Сократ
AVERAGE — 1. сущ. 1) среднее число; средняя величина; среднее (по сумме нескольких величин) on average ≈ в среднем to strike an …
Большой Англо-Русский словарь
AVERAGE — 1. сущ. 1) среднее число; средняя величина; среднее (по сумме нескольких величин) on average ≈ в среднем to strike an …
Новый большой Англо-Русский словарь
WRECK — 1. сущ. 1) крушение, авария (тж. перен.) He was killed in a car wreck. ≈ Он погиб в автомобильной катастрофе. …
Большой Англо-Русский словарь
TURRET-MOORED DRILLSHIP — буровое судно с турельной якорной системой (позволяющей судну вращаться вокруг вертикальной оси)
Большой Англо-Русский словарь
TROUBLE — 1. сущ. 1) а) беспокойство, волнение, тревога to give trouble, to put to trouble ≈ причинять беспокойство (кому-л.) She kept …
Большой Англо-Русский словарь
SEA-PASS — охранное свидетельство (выдается судну нейтрального государства во время войны)
Большой Англо-Русский словарь
SAFE PORT — безопасный порт (такой порт, в котором судну не грозят опасности со стороны моря или какое-либо политическое вмешательство)
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
LIMIT OF LIABILITY FOR EACH VESSEL — лимит ответственности по каждому судну
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
GAIN — часто pl доходы; заработок; барыши; выручка; прибыль - in the hope of * в надежде на барыши - ill-gotten *s …
Большой Англо-Русский словарь
FLUKE — I сущ.; зоол. 1) камбала, палтус; плоская рыба 2) трематода (вид плоского глиста) 3) мн. хвостовой плавник кита II сущ. …
Большой Англо-Русский словарь
FAULT — 1. сущ. 1) а) прям. перен. дефект, недостаток An essential fault of the Pythagorean theory. ≈ Существенный недостаток пифагорейской теории. …
Большой Англо-Русский словарь
DOLPHIN — сущ. 1) зоол. дельфин; дельфин-белобочка a school of dolphins ≈ стая дельфинов 2) мор. а) швартовый пал (чугунная тумба, к …
Большой Англо-Русский словарь
CRASH — I 1. сущ. 1) грохот, треск (обыкн. при столкновении, падении; тж. о ударе грома, громкой музыке и т. п.) The …
Большой Англо-Русский словарь
COMPENSATION — сущ. 1) а) возмещение, компенсирование б) мед. компенсация в) реабилитация (психологическая помощь людям в состоянии депрессии, нервного срыва и т.д.) …
Большой Англо-Русский словарь
CLASS — 1. сущ. 1) а) (общественный) класс working class ≈ рабочий класс middle class ≈ средний класс upper class ≈ крупная …
Большой Англо-Русский словарь
CASUALTY — сущ. 1) катастрофа; несчастный случай; авария Syn : disaster, mishap 2) человек, пострадавший от несчастного случая The ex-senator was a …
Большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Большой Англо-Русский словарь
BROADSIDE — сущ. 1) борт (корабля) 2) орудия одного борта; бортовой залп to give a broadside мор. ≈ дать бортовой залп The …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← АВАРИЯ В ЭНЕРГОСИСТЕМЕ АВАРИЯ ПО ФРАХТУ→