БЕГСТВО КАПИТАЛА

Русско-английский перевод БЕГСТВО КАПИТАЛА

(перевод капитала из развивающихся стран в индустриально развитые страны с целью избежать его экспроприации) capital flight

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

БЕГСТВО КАПИТАЛА — capital flight
Большой Русско-Английский словарь
БЕГСТВО — Escape
Русско-Американский Английский словарь
БЕГСТВО — flight; ( из плена ) escape паническое бегство — stampede, panic flight обращать в бегство ( вн. ) — put* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕГСТВО — с. 1. (поспешный уход) flight; обращать в ~ put* to flight; обращаться в ~ take* to flight; 2. (побег) escape
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕГСТВО — flight; escape ( из плена ) бегство из тюрьмы - breach of prison
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕГСТВО — 1) escape behavior 2) escape
Новый Русско-Английский биологический словарь
КАПИТАЛА — The capital
Russian Learner's Dictionary
БЕГСТВО — Flight
Russian Learner's Dictionary
БЕГСТВО — rout
Russian Learner's Dictionary
БЕГСТВО — с. flight; ( из плена ) escape паническое бегство — stampede, panic flight обращать в бегство ( вн. ) — …
Русско-Английский словарь
БЕГСТВО — с. flight; ( из плена ) escape паническое бегство — stampede, panic flight обращать в бегство ( вн. ) — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЕГСТВО — ср. flight; escape ( из плена ) бегство из тюрьмы — breach of prison - беспорядочное бегство - обратить в …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕГСТВО — Escape
Британский Русско-Английский словарь
БЕГСТВО — Absconding
Британский Русско-Английский словарь
БЕГСТВО — flight
Русско-Английский экономический словарь
БЕГСТВО — с. 1. (поспешный уход) flight; обращать в ~ put* to flight; обращаться в ~ take* to flight; 2. (побег) escape
Русско-Английский словарь - QD
БЕГСТВО — ср. flight escape (из плена) бегство из тюрьмы – breach of prison поспешное бегство паническое бегство обратить в бегство обратиться …
Большой Русско-Английский словарь
БЕГСТВО — бегство flight;escape
Русско-Английский словарь Сократ
WATERING — сущ. 1) поливка Syn : flushing 2) разбавление водой 3) слезотечение 4) слюнотечение Syn : sialorrhea 5) фин. разводнение акционерного …
Большой Англо-Русский словарь
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STAMPEDE — 1. сущ. 1) а) паническое бегство (откуда-л.) б) стихийный массовый исход, массовое движение (в каком-л. направлении) 2) амер. ежегодный праздник …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
ROUT — I 1. сущ. разгром, поражение; беспорядочное бегство complete, utter rout ≈ полный разгром 2. гл. разбить наголову; обращать в бегство …
Большой Англо-Русский словарь
RATIO
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
OUTFLOW — 1. сущ. истечение; утечка; поток; вытекшее количество an outflow of bad language ≈ поток ругательств outflow of capital Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
MARKET — 1. сущ. 1) базар, рынок to shop at the market ≈ делать покупки на рынке fish market ≈ рыбный базар …
Большой Англо-Русский словарь
LAM — I 1. сущ. поспешное бегство on the lam Syn : escape, flight 2. гл. удирать, сбегать lam into Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
INVESTMENT — сущ. 1) инвестирование, вложение денег, капитала to make an investment ≈ инвестировать, вкладывать фонды, капиталы investments in oil stocks ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
INJECTION — сущ. 1) вливание, впрыскивание, инъекция to administer, give an injection ≈ делать инъекцию to get an injection ≈ получить инъекцию …
Большой Англо-Русский словарь
INFLOW — сущ. 1) а) впадение; втекание Syn : emptying, flowing into б) засасывание в) впуск Syn : admission, admittance 2) приток; …
Большой Англо-Русский словарь
INCREASE — 1. сущ. 1) возрастание, рост; прибавление, прирост, размножение, разрастание, расширение, увеличение a considerable, large, sharp, sizable, substantial increase ≈ значительный …
Большой Англо-Русский словарь
GAIN — часто pl доходы; заработок; барыши; выручка; прибыль - in the hope of * в надежде на барыши - ill-gotten *s …
Большой Англо-Русский словарь
FORMATION — сущ. 1) образование, создание; формирование It's expected that Mr Mugabe will announce the formation of a new government. ≈ Ожидается, …
Большой Англо-Русский словарь
FLIGHT II — n 1) бегство, побег, отступление, to take (to) ~, to betake oneself to ~ обращаться в бегство, бежать; to put …
Большой Англо-Русский словарь
FLIGHT — I 1. сущ. 1) полет to take a flight ≈ лететь на самолете to take one's flight, wing one's flight …
Большой Англо-Русский словарь
ESCAPE — 1. сущ. 1) а) бегство; побег to make an escape, organize an escape ≈ организовать побег to foil an escape, …
Большой Англо-Русский словарь
DEPRECIATION — сущ. 1) а) снижение стоимости, обесценивание б) падение рыночных цен Depreciation is a reduction in the book value of an …
Большой Англо-Русский словарь
CAPITAL — I сущ. 1) капитал; состояние, накопления, сбережения to borrow capital ≈ брать взаймы to establish a capital ≈ сколотить капитал …
Большой Англо-Русский словарь
ACCOUNT — 1. сущ. 1) счет, расчет; подсчет Some banks make it difficult to open an account. ≈ В некоторых банках трудно …
Большой Англо-Русский словарь
FLIGHT — flight.ogg _I flaıt n 1. полёт the flight of a bee - полёт пчелы a bird of swift flight - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLIGHT — I [flaıt] n 1. полёт the ~ of a bee - полёт пчелы a bird of swift ~ - быстрокрылая …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FLIGHT — _I flaıt n 1. полёт the flight of a bee - полёт пчелы a bird of swift flight - быстрокрылая …
Большой новый Англо-Русский словарь
МЕЖДУНАРОДНЫЕ — включают различные институты, действующие во многих странах мира; их целью является оказание помощи странам-членам в финансировании экономического развития и содействие …
Русский словарь Colier
ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Доходы. Естественным критерием сравнения инвестиционных альтернатив является норма прибыли, или ставка дохода (доходность), рассчитанная как отношение изменения стоимости к …
Русский словарь Colier
SHAREHOLDER VALUE ADDED — сокр. SVA фин. акционерная добавленная стоимость*, добавленная акционерная стоимость* а) (характеризует прирост стоимости акционерного капитала; обычно определяется как разность между расчетной …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
CAPITAL MAINTENANCE CONCEPT — учет концепция поддержания капитала*(концепция, согласно которой доходы организации становятся признанными только в случае поддержания или восстановления капитала; концепция определяет взаимосвязь …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
STAMPEDE — 1. сущ. 1) а) паническое бегство (откуда-л.) б) стихийный массовый исход, массовое движение (в каком-л. направлении) 2) амер. ежегодный праздник …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROUT — I 1. сущ. разгром, поражение; беспорядочное бегство complete, utter rout ≈ полный разгром 2. гл. разбить наголову; обращать в бегство …
Новый большой Англо-Русский словарь
RATIO
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTFLOW — 1. сущ. истечение; утечка; поток; вытекшее количество an outflow of bad language ≈ поток ругательств outflow of capital Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAM — I 1. сущ. поспешное бегство on the lam Syn : escape, flight 2. гл. удирать, сбегать lam into Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
INVESTMENT — сущ. 1) инвестирование, вложение денег, капитала to make an investment ≈ инвестировать, вкладывать фонды, капиталы investments in oil stocks ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
INFLOW — сущ. 1) а) впадение; втекание Syn : emptying, flowing into б) засасывание в) впуск Syn : admission, admittance 2) приток; …
Новый большой Англо-Русский словарь
INCREASE — 1. сущ. 1) возрастание, рост; прибавление, прирост, размножение, разрастание, расширение, увеличение a considerable, large, sharp, sizable, substantial increase ≈ значительный …
Новый большой Англо-Русский словарь
GAIN — часто pl доходы; заработок; барыши; выручка; прибыль - in the hope of * в надежде на барыши - ill-gotten *s …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLIGHT — I 1. сущ. 1) полет to take a flight ≈ лететь на самолете to take one's flight, wing one's flight …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESCAPE — 1. сущ. 1) а) бегство; побег to make an escape, organize an escape ≈ организовать побег to foil an escape, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEPRECIATION — сущ. 1) а) снижение стоимости, обесценивание б) падение рыночных цен Depreciation is a reduction in the book value of an …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAPITAL — I сущ. 1) капитал; состояние, накопления, сбережения to borrow capital ≈ брать взаймы to establish a capital ≈ сколотить капитал …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← БЕГСТВО БЕДА→