БЕСХОЗНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

Русско-английский перевод БЕСХОЗНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

abandoned property

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

БЕСХОЗНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — abandoned property
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕСХОЗНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — abandoned property
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕСХОЗНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — abandoned property
Большой Русско-Английский словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — Property
Русско-Американский Английский словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — 1. ( имущество ) property общественная собственность — social property государственная собственность — State property личная собственность — personal property …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОБСТВЕННОСТЬ — 1. (имущество) property; государственная ~ government property, state property; property of the state; частная ~ private property; 2. (на вн.; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОБСТВЕННОСТЬ — The property
Russian Learner's Dictionary
СОБСТВЕННОСТЬ — property
Russian Learner's Dictionary
СОБСТВЕННОСТЬ — ж. 1. ( имущество ) property общественная собственность — social property государственная собственность — State property личная собственность — personal …
Русско-Английский словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — ж. 1. ( имущество ) property общественная собственность — social property государственная собственность — State property личная собственность — personal …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОБСТВЕННОСТЬ — жен. 1) ( имущество ) property имеющий собственность — propertied имеющий земельную собственность — acred бесхозная собственность — abandoned property …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОБСТВЕННОСТЬ — effect, ownership, property, proprietorship, tenure
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОБСТВЕННОСТЬ — Property
Британский Русско-Английский словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — belonging, effects, estate, ownership, possession, property, tenure
Русско-Английский экономический словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — 1. (имущество) property; государственная ~ government property, state property; property of the state; частная ~ private property; 2. (на вн.; принадлежность кого-л.) ownership (of); акционерная ~ …
Русско-Английский словарь - QD
СОБСТВЕННОСТЬ — belongings, demesne, estate, property, proprietorship
Русско-Английский юридический словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — property
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СОБСТВЕННОСТЬ — СОБСТВЕННОСТЬ см.также КАПИТАЛИЗМ Собственность - вот дух законов. Симон Никола Ленге Собственность - это кража. Пьер Жозеф Прудон Мое лучше, …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
СОБСТВЕННОСТЬ — жен. 1) (имущество) property имеющий собственность – propertied имеющий земельную собственность – acred переходить в собственность – to carry over …
Большой Русско-Английский словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — собственность property
Русско-Английский словарь Сократ
PROPERTY — сущ. 1) а) имущество; собственность; состояние, хозяйство to buy property ≈ приобретать имущество/собственность to confiscate, seize property ≈ изымать/конфисковывать имущество …
Большой Англо-Русский словарь
OWNERSHIP — сущ. 1) собственность; владение, имущество communal ownership ≈ общинная собственность joint ownership ≈ совместная собственность private ownership ≈ частная собственность …
Большой Англо-Русский словарь
WASTE — 1. сущ. 1) растрачивание, расточительство; излишняя или ненужная трата a terrible waste of time and money ≈ большая трата времени …
Большой Англо-Русский словарь
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Большой Англо-Русский словарь
PROPRIETARY — 1. прил. 1) собственнический 2) составляющий или характеризующий чью-л. собственность; частный proprietary rights ≈ право собственности 3) патентованный Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PROP — I 1. сущ. 1) подпорка; опора; стойка; подставка Syn : support 1., stay 2) диал., разг. а) нога б) вытянутая …
Большой Англо-Русский словарь
NO MAN'S LAND — 1) ист. бесхозная земля 2) воен. 'ничья земля', пространство между траншеями противников
Большой Англо-Русский словарь
NO-MAN'S LAND — 1) ничейная земля 2) нечто среднее, ни то ни се (военное) ничейная полоса, нейтральная зона (военное) предполье бесхозная, никому не …
Большой Англо-Русский словарь
NO — 1. нареч. 1) нет no, I don't want ≈ нет, не хочу 2) не no less than whether or no …
Большой Англо-Русский словарь
ESTATE — сущ. 1) поместье, имение to administer, manage an estate ≈ управлять имением/поместьем to come into an estate ≈ унаследовать 2) …
Большой Англо-Русский словарь
DERELICT — 1. прил. 1) покинутый, брошенный; бесхозный; беспризорный derelict children ≈ брошенные дети derelict lands left by the sea in Yorkshire …
Большой Англо-Русский словарь
ABANDONED PROPERTY — бесхозная собственность
Большой Англо-Русский словарь
БЕСХОЗНЫЙ — ownerless бесхозная земля — no man's land бесхозное имущество — property in abeyance
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WASTE — waste.ogg 1. weıst n 1. растрачивание, ненужная или излишняя трата; расточительство waste of time - напрасная трата времени waste of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROPERTY — property.ogg ʹprɒpətı n 1. 1> собственность, имущество private public property - частная общественная собственность movable property - движимое имущество real …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OWNERSHIP — ownership.ogg ʹəʋnəʃıp n 1> собственность, право собственности joint ownership - общая собственность, сособственность land of uncertain ownership - бесхозная земля …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NO-MAN'S LAND — 1. воен. 1> ничейная полоса, нейтральная зона 2> предполье 2. 1> бесхозная, никому не принадлежащая земля; необжитые места 2> пустошь …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DERELICT — derelict.ogg 1. ʹderılıkt n 1. что-л. брошенное за негодностью; бесхозная вещь 2. брошенное командой 3. отверженный, изгой, отщепенец 4. амер. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NO MAN'S LAND — 1) истор. бесхозная земля 2) воен. "ничья земля", пространство между траншеями противников
Англо-Русский словарь Tiger
ABANDONED PROPERTY — бесхозная собственность
Англо-Русский словарь Tiger
WASTE — (n) бесхозная земля; загрязняющие вещества; износ; мусор; непроизводительная трата; сточные воды; убыток
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WASTE — 1. [weıst] n 1. растрачивание, ненужная или излишняя трата; расточительство ~ of time - напрасная трата времени ~ of fuel …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROPERTY — n 1. 1) собственность, имущество private [public] ~ - частная [общественная] собственность movable ~ - движимое имущество real ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OWNERSHIP — n 1) собственность, право собственности joint ~ - общая собственность, сособственность land of uncertain ~ - бесхозная земля 2) владение
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NO-MAN'S LAND — 1. воен. 1) ничейная полоса, нейтральная зона 2) предполье 2. 1) бесхозная, никому не принадлежащая земля; необжитые места 2) пустошь …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LAND — 1. [lænd] n 1. земля, суша ( тж. dry ~, firm ~) on ~ - на суше by ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DERELICT — 1. [ʹderılıkt] n 1. что-л. брошенное за негодностью; бесхозная вещь 2. брошенное командой 3. отверженный, изгой, отщепенец 4. амер. лицо, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WASTE — 1. weıst n 1. растрачивание, ненужная или излишняя трата; расточительство waste of time - напрасная трата времени waste of fuel …
Большой новый Англо-Русский словарь
PROPERTY — n 1. 1> собственность, имущество private public property - частная общественная собственность movable property - движимое имущество real property - …
Большой новый Англо-Русский словарь
OWNERSHIP — n 1> собственность, право собственности joint ownership - общая собственность, сособственность land of uncertain ownership - бесхозная земля 2> владение
Большой новый Англо-Русский словарь
NO-MAN'S LAND — 1. воен. 1> ничейная полоса, нейтральная зона 2> предполье 2. 1> бесхозная, никому не принадлежащая земля; необжитые места 2> пустошь …
Большой новый Англо-Русский словарь
LAND — 1. lænd n 1. земля, суша ( тж. dry land, firm land) on land - на суше by land - …
Большой новый Англо-Русский словарь
DERELICT — 1. ʹderılıkt n 1. что-л. брошенное за негодностью; бесхозная вещь 2. брошенное командой 3. отверженный, изгой, отщепенец 4. амер. лицо, …
Большой новый Англо-Русский словарь
NO MAN'S LAND — 1) ист. бесхозная земля 2) воен. "ничья земля", пространство между траншеями противников
Англо-Русский словарь по общей лексике
ABANDONED — прил. 1) заброшенный, покинутый abandoned area — пустующая площадь abandoned propertty — бесхозная собственность Syn: desolate , deserted 2) редко …
Англо-Русский словарь по общей лексике
NO MAN'S LAND — 1) ист. бесхозная земля 2) воен. "ничья земля", пространство между траншеями противников
Англо-Русский словарь общей лексики
БЕСХОЗНЫЙ — прил. ownerless бесхозная земля — no man's land бесхозное имущество — property in abeyance бесхозная вещь — derelict
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕСХОЗНЫЙ — прил. ownerless бесхозная земля – no man's land бесхозное имущество – property in abeyance бесхозная вещь – derelict бесхозн|ый - …
Большой Русско-Английский словарь
WASTE — 1. сущ. 1) растрачивание, расточительство; излишняя или ненужная трата a terrible waste of time and money ≈ большая трата времени …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROPRIETARY — 1. прил. 1) собственнический 2) составляющий или характеризующий чью-л. собственность; частный proprietary rights ≈ право собственности 3) патентованный Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROPERTY — сущ. 1) а) имущество; собственность; состояние, хозяйство to buy property ≈ приобретать имущество/собственность to confiscate, seize property ≈ изымать/конфисковывать имущество …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROP — I 1. сущ. 1) подпорка; опора; стойка; подставка Syn : support 1., stay 2) диал., разг. а) нога б) вытянутая …
Новый большой Англо-Русский словарь
OWNERSHIP — сущ. 1) собственность; владение, имущество communal ownership ≈ общинная собственность joint ownership ≈ совместная собственность private ownership ≈ частная собственность …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← БЕСФИЛИАЛЬНЫЙ БАНК БЕСХОЗЯЙСТВЕННОСТЬ→