ГОСУДАРСТВЕННАЯ ФИНАНСОВАЯ ПОДДЕРЖКА

Русско-английский перевод ГОСУДАРСТВЕННАЯ ФИНАНСОВАЯ ПОДДЕРЖКА

state-financing backing

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ГОСУДАРСТВЕННАЯ ФИНАНСОВАЯ ПОДДЕРЖКА — f state financing
Russian-English WinCept Glass dictionary
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ФИНАНСОВАЯ ПОДДЕРЖКА — state-financing backing
Большой Русско-Английский словарь
ПОДДЕРЖКА — f. support, backing
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДДЕРЖКА — Support
Русско-Американский Английский словарь
ПОДДЕРЖКА — 1. ( мнения, предложения и т. п. ) backing, seconding, supporting; ( моральная ) encouragement, moral support; ( помощь ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДДЕРЖКА — 1) backing, seconding, support, supporting; encouragement, moral support (моральная); approval государственная поддержка — government support, state support материальная поддержка — …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДДЕРЖКА — зоол. fulcrum
Новый Русско-Английский биологический словарь
ФИНАНСОВАЯ — Financial
Russian Learner's Dictionary
ПОДДЕРЖКА — Support
Russian Learner's Dictionary
ГОСУДАРСТВЕННАЯ — State
Russian Learner's Dictionary
ПОДДЕРЖКА — encouragement
Russian Learner's Dictionary
ПОДДЕРЖКА — ж. 1. ( мнения, предложения и т. п. ) backing, seconding, supporting; ( моральная ) encouragement, moral support; ( помощь …
Русско-Английский словарь
ПОДДЕРЖКА — ж. 1. ( мнения, предложения и т. п. ) backing, seconding, supporting; ( моральная ) encouragement, moral support; ( помощь …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДДЕРЖКА — bolster, backing, backing-up, backup, brace, hold-back, holder-up, maintenance, steady, supporting, (при клепке) bucking tool
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОДДЕРЖКА — жен. 1) backing, seconding, support, supporting; encouragement, moral support (моральная) ; approval активная поддержка — active support государственная поддержка — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДДЕРЖКА — dolly bar, backstopping, shoulder, holdback, holdup, supplement, support
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОДДЕРЖКА — aid, backing, boost, maintenance, support, back up
Русско-Английский экономический словарь
ПОДДЕРЖКА — aider, behalf, support
Русско-Английский юридический словарь
ПОДДЕРЖКА — см. в защиту
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОДДЕРЖКА — I - техническая поддержка backup II backup jib
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОДДЕРЖКА — 1) maintenance 2) support
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОДДЕРЖКА — (выступление за) support, (моральная) encouragement
Русско-Английский биологический словарь
ПОДДЕРЖКА — жен. 1) backing, seconding, support, supporting encouragement, moral support (моральная) approval государственная поддержка – government support, state support материальная поддержка …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДДЕРЖКА — поддержка ia support
Русско-Английский словарь Сократ
AID — 1. сущ. 1) помощь, поддержка (for, in, to) to extend, give, offer, provide, render aid ≈ предложить помощь to come …
Большой Англо-Русский словарь
SUPPORT — 1. сущ. 1) поддержка; помощь (for; in) price supports амер. ≈ субсидии, даваемые правительством фермерам to derive, draw, get, receive …
Большой Англо-Русский словарь
ASSISTANCE — сущ. поддержка, помощь, поощрение, содействие to render (give, offer, provide) assistance ≈ оказывать помощь considerable/great assistance ≈ большая помощь, ощутимая …
Большой Англо-Русский словарь
SUPPORT — 1. сущ. 1) поддержка; помощь (for; in) price supports амер. ≈ субсидии, даваемые правительством фермерам to derive, draw, get, receive …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASSISTANCE — сущ. поддержка, помощь, поощрение, содействие to render (give, offer, provide) assistance ≈ оказывать помощь considerable/great assistance ≈ большая помощь, ощутимая …
Новый большой Англо-Русский словарь
WHEEL — 1. сущ. 1) а) колесо to align a wheel ≈ отцентровывать колесо to spin, turn a ≈ крутить колесо, вертеть …
Большой Англо-Русский словарь
TREASON — сущ. 1) измена, предательство Syn : treachery, faithlessness 2) государственная измена (тж. high treason) Syn : crime измена; государственная измена …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSACTION — сущ. 1) дело; сделка, соглашение to conduct transactions ≈ заключать сделки, вести переговоры delicate transaction ≈ щекотливое дело business transactions …
Большой Англо-Русский словарь
SUBSIDY — сущ. субсидия, денежное ассигнование, дотация provide a subsidy for grant a subsidy to government subsidy state subsidy субсидия; дотация; денежное …
Большой Англо-Русский словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Большой Англо-Русский словарь
SERVICE
Большой Англо-Русский словарь
SEAL — I 1. сущ. 1) зоол. тюлень seals bark ≈ тюлени лают a colony of seals ≈ колония тюленей A young …
Большой Англо-Русский словарь
SANCTION — 1. сущ. 1) официальное одобрение, разрешение, поддержка (чего-л.) to give sanction to ≈ одобрять (что-л.), давать разрешение на что-л. to …
Большой Англо-Русский словарь
RESPONSIBILITY — сущ. 1) а) ответственность (за что-л.) to accept, assume, shoulder, take, take on (a) responsibility ≈ взять на себя ответственность …
Большой Англо-Русский словарь
PROPERTY — сущ. 1) а) имущество; собственность; состояние, хозяйство to buy property ≈ приобретать имущество/собственность to confiscate, seize property ≈ изымать/конфисковывать имущество …
Большой Англо-Русский словарь
PROP — I 1. сущ. 1) подпорка; опора; стойка; подставка Syn : support 1., stay 2) диал., разг. а) нога б) вытянутая …
Большой Англо-Русский словарь
POLICY — I сущ. 1) а) политика, линия поведения, установка, курс to adopt, establish, formulate, set a policy ≈ принимать курс, устанавливать …
Большой Англо-Русский словарь
PENSION — 1. сущ. 1) пенсия; пособие to award, grant a pension ≈ давать пенсию to draw, receive a pension ≈ получать …
Большой Англо-Русский словарь
PATRONAGE — сущ. 1) а) покровительство, попечительство, шефство; заступничество, опека Syn : protection, trusteeship, guardianship б) патронаж, покровительственное отношение (в отношении какой-либо …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATION — сущ. 1) а) деятельность, работа, приведение в действие б) действие, операция to conduct an operation ≈ вести какую-л. работу to …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICE — сущ. 1) а) пост, должность, служба assume an office be in office come into office enter upon office get into …
Большой Англо-Русский словарь
MONOPOLY — сущ. монополия to establish, gain a monopoly ≈ получить монополию на что-л. to have, hold a monopoly ≈ удерживать монополию …
Большой Англо-Русский словарь
MAINTENANCE — сущ. 1) поддержание; сохранение the maintenance of peace and stability in Asia ≈ сохранение мира и стабильности в Азии the …
Большой Англо-Русский словарь
GRANT — 1. сущ. 1) а) акт дарения, официальное предоставление; дарственный акт б) подарок, дар Syn : present, gift 1. 2) денежное …
Большой Англо-Русский словарь
FINANCE — 1. сущ. 1) мн. финансы (деньги или другие ликвидные ресурсы); доходы Finance is usually the biggest problem for students. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
COMPANY — сущ. 1) любая группа (обычно людей) а) общество, компания; друзья, товарищи Most glad of your company. ≈ Мне так приятно …
Большой Англо-Русский словарь
CIVIL — прил. 1) гражданский civil rights ≈ гражданские права civil strife ≈ междоусобица Syn : civic 2) штатский (в отличие от …
Большой Англо-Русский словарь
CHURCH — 1. сущ. 1) церковь to consecrate, dedicate a church ≈ освящать церковь one of Britain's most historic churches ≈ одна …
Большой Англо-Русский словарь
BUDGET — 1. сущ. 1) бюджет; финансовая смета to draw up a budget ≈ составлять финансовую смету to submit a budget ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Большой Англо-Русский словарь
BACKING — сущ. 1) поддержка и пр. см. back II 3. financial backing for a project ≈ финансовая поддержка проекта 2) коллект. …
Большой Англо-Русский словарь
ФИНАНСОВЫЙ — financial финансовый год — fiscal year финансовый отдел — finance department финансовый инспектор — revenue inspector финансовая система — financial …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ — государственный строй — regime, political system государственная власть — State power, State authority государственное право — public law государственное устройство …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STATE — state.ogg _I 1. steıt n 1. тк. sing состояние, положение normal alarming, bad, desperate, hopeless state - нормальное тревожное, плохое, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FINANCE — finance.ogg 1. ʹfaınæns n 1. финансы, денежные отношения a system of finance - финансовая система finance committee - финансовая комиссия …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STATE — I 1. [steıt] n 1. тк. sing состояние, положение normal [alarming, bad, desperate, hopeless] ~ - нормальное [тревожное, плохое, отчаянное, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FINANCE — 1. [ʹfaınæns] n 1. финансы, денежные отношения a system of ~ - финансовая система ~ committee - финансовая комиссия Finance …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STATE — _I 1. steıt n 1. тк. sing состояние, положение normal alarming, bad, desperate, hopeless state - нормальное тревожное, плохое, отчаянное, …
Большой новый Англо-Русский словарь
FINANCE — 1. ʹfaınæns n 1. финансы, денежные отношения a system of finance - финансовая система finance committee - финансовая комиссия Finance …
Большой новый Англо-Русский словарь
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ — state; national; public юр. государственные экзамены (в вузах) - final/State examinations государственная власть - the government государственный строй - political …
Русско-Английский словарь общей тематики

Русско-Английский экономический словарь

← ГОСУДАРСТВЕННАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЦЕННАЯ БУМАГА→