НАЕМ РАБОЧЕЙ СИЛЫ

Русско-английский перевод НАЕМ РАБОЧЕЙ СИЛЫ

hiring of labour, recruiting drive

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

НАЕМ РАБОЧЕЙ СИЛЫ — (напр. для строительных работ) hiring
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАЕМ РАБОЧЕЙ СИЛЫ — hiring of labour, recruiting drive hiring of labour
Большой Русско-Английский словарь
НАЕМ РАБОЧЕЙ СИЛЫ — наем рабочей силы hiring of labour
Русско-Английский словарь Сократ
СИЛЫ — Violences
Русско-Американский Английский словарь
СИЛЫ — Vigours
Русско-Американский Английский словарь
СИЛЫ — Vigors
Русско-Американский Английский словарь
СИЛЫ — Strengths
Русско-Американский Английский словарь
СИЛЫ — Forces
Русско-Американский Английский словарь
СИЛЫ — Deaden
Русско-Американский Английский словарь
НАЕМ — Employment
Русско-Американский Английский словарь
НАЁМ — 1. ( о рабочих ) hire работать по найму — work for a wage наём рабочей силы — hiring of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАЕМ — 1. (рабочих) hiring; работать по найму work for wages/hire; плата за ~ rent; 2. (помещения) renting; ~ник м. hireling; ~ный …
Русско-Английский словарь общей тематики
СИЛЫ — Forces
Russian Learner's Dictionary
РАБОЧЕЙ — By the worker
Russian Learner's Dictionary
НАЕМ — Employment
Russian Learner's Dictionary
НАЕМ — hire
Russian Learner's Dictionary
НАЁМ — м. 1. ( о рабочих ) hire работать по найму — work for a wage наём рабочей силы — hiring …
Русско-Английский словарь
НАЁМ — м. 1. ( о рабочих ) hire работать по найму — work for a wage наём рабочей силы — hiring …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАЕМ — (наём) муж. 1) (о рабочих) hire; hiring наем рабочей силы — hiring of manpower работающий по найму — employee, free-lancer …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАЕМ — hire
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАЕМ — Hiring out
Британский Русско-Английский словарь
НАЕМ — Hiring
Британский Русско-Английский словарь
НАЕМ — employ, hire, hiring, leasehold, rent
Русско-Английский экономический словарь
НАЕМ — 1. (рабочих) hiring; работать по найму work for wages/hire; плата за ~ rent; 2. (помещения) renting; ~ник м. hireling; ~ный 1. hired; ~ный труд wage/hired labor; ~ный …
Русско-Английский словарь - QD
НАЕМ — (личный или движимости) hire
Русско-Английский юридический словарь
НАЕМ — м. hire
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НАЁМ — м. 1. (рабочих) hiring работать по найму work for wages/hire плата за ~ rent 2. (помещения) renting ~ник м. hireling …
Большой Русско-Английский словарь
НАЕМ — муж. 1) (о рабочих) hire hiring наем рабочей силы – hiring of manpower работающий по найму – employee, free-lancer работать …
Большой Русско-Английский словарь
НАЕМ — наем hiring
Русско-Английский словарь Сократ
VOID — 1. сущ. 1) пустота; вакуум; пробел, пропуск Syn : vacuum 2) чувство пустоты (в сердце) 2. прил. 1) незанятый, пустой, …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERMANNED — прил.; воен.; мор. имеющий некомплект личного состава испытывающий недостаток в рабочей силе; неукомплектованный (о штате) - * industries отрасли промышленности, …
Большой Англо-Русский словарь
UNDEREMPLOYMENT — сущ. 1) неполная занятость (рабочей силы) 2) неполный рабочий день (экономика) неполная занятость (рабочей силы) неполный рабочий день работа, не …
Большой Англо-Русский словарь
TURNOVER — сущ. 1) опрокидывание 2) часть газетной статьи, напечатанная на следующей странице 3) реорганизация штатов 4) текучесть рабочей силы или ее …
Большой Англо-Русский словарь
TENANCY — сущ. 1) а) наем помещения; владение на правах аренды б) срок аренды 2) нечто, взятое в аренду а) арендованная земля …
Большой Англо-Русский словарь
SUPPLY — I 1. сущ. 1) а) снабжение, поставка to bring up, provide supplies ≈ обеспечить снабжение, обеспечить поставки water supply ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STRENGTH — сущ. 1) сила to build up, develop one's strength ≈ развивать, наращивать силу to find strength ≈ находить силы to …
Большой Англо-Русский словарь
SHORT-HANDED — прил. неукомплектованный штатами, испытывающий недостаток в рабочей силе a испытывающий или имеющий недостаток в рабочей силе short-handed испытывающий недостаток в …
Большой Англо-Русский словарь
RENT — I сущ. 1) дыра, отверстие, прореха; прорезь; щель Syn : cut, slit 2) разрыв (в облаках) 3) расселина, трещина Syn …
Большой Англо-Русский словарь
REDUNDANCE — сущ. = redundancy чрезмерность, избыточность; излишество; дублирование избыток, излишек; нечто лишнее, ненужный придаток - speech full of redundancies речь, изобилующая …
Большой Англо-Русский словарь
POWER — 1. сущ. 1) а) сила, мощь; могущество Syn : strength, might, vigour, energy, force б) способность, возможность to develop one's …
Большой Англо-Русский словарь
MOBILITY — сущ. 1) подвижность; мобильность Syn : agility, liveliness 2) непостоянство; изменчивость mobility of countenance ≈ изменение выражения лица mobility of …
Большой Англо-Русский словарь
MANPOWER — сущ. 1) рабочая сила; живая сила 2) личный состав; людские ресурсы, кадры 3) мускульная сила человека рабочая сила; живая сила …
Большой Англо-Русский словарь
LEASEHOLD — 1. сущ.; экон. 1) лизгольд (покупка недвижимости на правах аренды) 2) недвижимость, купленная на правах аренды 2. прил.; экон. купленный …
Большой Англо-Русский словарь
LEASE — I 1. сущ. а) аренда, сдача внаем; наем to cancel a lease ≈ прекратить аренду a lease expires, runs out …
Большой Англо-Русский словарь
HIRING — сущ. наем - hiring plan preferential hiring hiring of labour Наем hiring наем ~ упр. наем ~ out прекращение договора …
Большой Англо-Русский словарь
HIRE — 1. сущ. 1) наем; прокат for hire ≈ внаем 2) плата за наем hire purchase ≈ покупка в рассрочку 2. …
Большой Англо-Русский словарь
HANDLING — сущ. 1) обхождение; обращение (с кем-л., с чем-л.) 2) трактовка (темы); подход к решению (вопросов и т. п.) delicate handling, …
Большой Англо-Русский словарь
FORCE
Большой Англо-Русский словарь
EMPLOYMENT — работа (по найму), служба - to begin * начать работу - to terminate * уволить с работы, прекратить трудовые отношения …
Большой Англо-Русский словарь
DECASUALIZE — гл.; экон. ликвидировать или сократить текучесть рабочей силы (специальное) ликвидировать текучесть рабочей силы decasualize эк. ликвидировать или сократить текучесть рабочей …
Большой Англо-Русский словарь
COME
Большой Англо-Русский словарь
СИЛА — 1. strength, force полный сил — full of strength изо всех сил — with all one's strength / might бежать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MANPOWER — n 1. рабочая сила; живая сила manpower problem - затруднения с рабочей силой; недостаток или избыток рабочей силы manpower utilization …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MANPOWER — n 1. рабочая сила; живая сила ~ problem - затруднения с рабочей силой; недостаток или избыток рабочей силы ~ utilization …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MANPOWER — n 1. рабочая сила; живая сила manpower problem - затруднения с рабочей силой; недостаток или избыток рабочей силы manpower utilization …
Большой новый Англо-Русский словарь
СИЛА — ж. 1. strength, force полный сил — full of strength изо всех сил — with all one's strength / might …
Русско-Английский словарь
HIRE — 1. сущ. 1) наем 2) прокат 3) сдача в наем или прокат 4) плата за наем • - contract of hire - hire purchase agreement 2. гл. 1) нанимать 2) …
Англо-Русский словарь по экономике
СИЛА — жен. 1) strength, force; vigo(u)r; volume - без сил - в полную силу - в силу обстоятельств - в силу …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
HIRE — наём (личный или движимости); прокат; наёмная плата; оплата услуг по найму | нанимать to let on hire — сдать в наём; to …
Англо-Русский юридический словарь
SOCIALIST PARTY — ист Социалистическая партия Политическая партия; создана в 1901 в Индианаполисе В. Бергером [Berger, Victor L.], Дж. Харриманом [Harriman, Job] и М. Хилкуитом …
SOCIALIST PARTY — ист. Социалистическая партия Политическая партия; создана в 1901 в Индианаполисе В. Бергером [Berger, Victor L.], Дж. Харриманом [Harriman, Job] и …
ЯПОНИЯ — ЯПОНИЯ: ЭКОНОМИКА Япония небогата природными ресурсами, но обладает многочисленной, хорошо образованной и подготовленной рабочей силой. В 1996 ее численность составила …
Русский словарь Colier
СТАТИКА — раздел механики, предметом которого являются материальные тела, находящиеся в состоянии покоя при действии на них внешних сил. В широком смысле …
Русский словарь Colier
ПРИЛИВЫ — периодические колебания уровня воды (подъемы и спады) в акваториях на Земле, которые обусловлены гравитационным притяжением Луны и Солнца, действующим на …
Русский словарь Colier

Русско-Английский экономический словарь

← НАЕМ ПРОИЗВОДСТВЕННОГО ФАКТОРА НАЕМНЫЙ РАБОЧИЙ→