НАСТОЯЩИМ ИЗВЕЩАЕМ

Русско-английский перевод НАСТОЯЩИМ ИЗВЕЩАЕМ

this is to advise you

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

НАСТОЯЩИМ ИЗВЕЩАЕМ — this is to advise you
Большой Русско-Английский словарь
НАСТОЯЩИМ — Herewith
Русско-Американский Английский словарь
НАСТОЯЩИМ — Hereby
Русско-Американский Английский словарь
НАСТОЯЩИМ — Hereby
Russian Learner's Dictionary
НАСТОЯЩИМ — hereby
Русско-Английский юридический словарь
НАСТОЯЩИМ — нареч. юр. hereby, herewith настоящим сообщается – notice is hereby given hereby present real
Большой Русско-Английский словарь
НАСТОЯЩИМ — настоящим hereby present;real
Русско-Английский словарь Сократ
HEREBY — настоящим the buyer hereby indemnifies the seller against any liability — настоящим покупатель освобождает продавца от всякой ответственности hereby we …
Англо-Русский словарь бизнес терминов
НАСТОЯЩИМ ИЗВЕЩАЕМ ВАС — w hereby we give you notice
Большой Русско-Английский словарь
НАСТОЯЩИМ УДОСТОВЕРЯЕТСЯ — настоящим удостоверяется fthis is to certify
Русско-Английский словарь Сократ
НАСТОЯЩИМ ПОДТВЕРЖДАЕТСЯ — настоящим подтверждается fit is hereby agreed
Русско-Английский словарь Сократ
НАСТОЯЩИМ ИЗВЕЩАЕМ ВАС — настоящим извещаем вас w hereby we give you notice
Русско-Английский словарь Сократ
THIS IS TO ADVISE YOU — настоящим извещаем
Большой Англо-Русский словарь
SADNESS — сущ. грусть, печаль, уныние (over) to express sadness ≈ выражать уныние to feel sadness ≈ грустить deep, profound sadness ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PRESENT — I 1. сущ. 1) текущий момент; настоящее; настоящее время at present ≈ в данное время until the present ≈ до …
Большой Англо-Русский словарь
HEREWITH — нареч. 1) настоящим (сообщается и т. п.); при сем (прилагается) 2) таким образом; посредством этого Syn : hereby (канцелярское) настоящим …
Большой Англо-Русский словарь
HEREBY — нареч. 1) юр. сим, этим, настоящим; при сем 2) таким образом 3) уст. вблизи (юридическое) этим, нстоящим, сим (канцелярское) таким …
Большой Англо-Русский словарь
BEG TO DO SMTH. — взять на себя смелость, позволить себе что-л. сделать I beg to differ ≈ позволю себе не согласиться I beg to …
Большой Англо-Русский словарь
BEG — гл. 1) просить, умолять (of, from - кого-л.; for - о чем-л.) I would be ashamed to beg from my …
Большой Англо-Русский словарь
SADNESS — n 1. печаль, грусть, уныние an air of sadness - печальный вид real tender sadness - непритворная нежная грусть we …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRESENT — present.ogg _I 1. ʹprez(ə)nt n 1. настоящее (время) at present - в настоящее /в данное/ время for the present - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BEG TO DO SMTH. — взять на себя смелость, позволить себе что-л. сделать; I beg to differ - позволю себе не согласиться; I beg to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BEG — beg.ogg _I beg v 1. 1> просить to beg permission /leave/ (of smb.) - просить разрешения /позволения/ (у кого-л.) to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BEG TO DO SMTH. — взять на себя смелость, позволить себе что-л. сделать I beg to differ — позволю себе не согласиться I beg to …
Англо-Русский словарь Tiger
SADNESS — n 1. печаль, грусть, уныние an air of ~ - печальный вид real [tender] ~ - непритворная [нежная] грусть we …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PRESENT — I 1. [ʹprez(ə)nt] n 1. настоящее (время) at ~ - в настоящее /в данное/ время for the ~ - пока; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BEG — I [~] v 1. 1) просить to ~ permission /leave/ (of smb.) - просить разрешения /позволения/ (у кого-л.) to ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SADNESS — n 1. печаль, грусть, уныние an air of sadness - печальный вид real tender sadness - непритворная нежная грусть we …
Большой новый Англо-Русский словарь
PRESENT — _I 1. ʹprez(ə)nt n 1. настоящее (время) at present - в настоящее /в данное/ время for the present - пока; …
Большой новый Англо-Русский словарь
BEG — _I beg v 1. 1> просить to beg permission /leave/ (of smb.) - просить разрешения /позволения/ (у кого-л.) to beg …
Большой новый Англо-Русский словарь
WE BEG TO INFORM YOU — извещаем вас
English-Russian-dictionary - Bed release
WE BEG TO INFORM YOU — извещаем вас
English-Russian-dictionary - Bed release
CERTIORATE — гл. ; юр. официально уведомить, известить we certiorate you that... — извещаем вас о том, что ... Syn: certify authoritatively …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BEG TO DO SMTH. — взять на себя смелость, позволить себе что-л. сделать I beg to differ — позволю себе не согласиться I beg to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ACT OF FAITH — 1) рел. свидетельство веры, проявление веры Is confession (of faith) an act of faith? — Является ли исповедание веры свидетельством …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CERTIORATE — гл.; юр. официально уведомить, известить we certiorate you that... — извещаем вас о том, что ... Syn: certify authoritatively, inform authoritatively
Англо-Русский словарь общей лексики
BEG TO DO SMTH. — взять на себя смелость, позволить себе что-л. сделать I beg to differ — позволю себе не согласиться I beg to enclose — …
Англо-Русский словарь общей лексики
ACT OF FAITH — 1) рел. свидетельство веры, проявление веры Is confession (of faith) an act of faith? — Является ли исповедание веры свидетельством веры? 2) …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПРИДУРОК — He looks a proper Charlie - Он выглядит настоящим придурком You made me look a proper Charlie - Из-за тебя …
Русско-Английский словарь общей тематики
HEREBY — _adv. 1> _юр. сим, этим, настоящим; при сем; hereby I promise - настоящим я обязуюсь 2> таким образом
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
BEG TO DO SMTH. — взять на себя смелость, позволить себе что-л. сделать; I beg to differ - позволю себе не согласиться; I beg to …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
HEREBY — adv. 1. юр. сим, этим, настоящим; при сем; hereby I promise - настоящим я обязуюсь 2. таким образом
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
BEG TO DO SMTH. — взять на себя смелость, позволить себе что-л. сделать; I beg to differ - позволю себе не согласиться; I beg to …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
THIS IS TO ADVISE YOU — настоящим извещаем
Англо-Русский словарь по экономике
HEREBY — _adv. 1> _юр. сим, этим, настоящим; при сём; hereby I promise настоящим я обязуюсь 2> таким образом
Англо-Русский словарь Мюллера
BEG — _v. 1> просить, умолять (of - кого-л., for - о чём-л.); to beg leave просить разрешения; to beg pardon просить …
Англо-Русский словарь Мюллера
ПРИСКОРБИЕ — ср. regret, sorrow мы с глубоким прискорбием извещаем о смерти (кого-л.) (фраза, используемая в некрологах) — we announce with deep …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАСТОЯЩИЙ — прил. 1) ( теперешний ) present тж. грам. - в настоящее время - настоящее время 2) ( истинный, подлинный, действительный …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
A PROPER CHARLIE — n BrE infml He looks a proper Charlie — Он выглядит настоящим придурком You made me look a proper Charlie — Из-за …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
A PROPER CHARLIE — n BrE infml He looks a proper Charlie — Он выглядит настоящим придурком You made me look a proper Charlie …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
A PROPER CHARLIE — proper Charlie, a n BrE infml He looks a proper Charlie Он выглядит настоящим придурком You made me look a …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
PROPER CHARLIE — He looks a proper Charlie — Он выглядит настоящим придурком You made me look a proper Charlie — Из-за тебя …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
CUSTOMER ADVICE — марк. информация для клиентов; рекомендации клиентам (для клиентов) (дополнительная информация об услугах, тарифах, порядке оплаты, процедуре жалоб и т. д., …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
HEREBY CERTIFY — настоящим удостоверять v подтверждать настоящим
English-Russian WinCept Glass dictionary
ADVISE — извещать, консультировать this is to advise you — настоящим извещаем please advise us when the goods are ready for shipment …
Англо-Русский словарь бизнес терминов
ПРИСКОРБИЕ — ср. regret, sorrow мы с глубоким прискорбием извещаем о смерти (кого-л.) (фраза, используемая в некрологах) – we announce with deep …
Большой Русско-Английский словарь
THIS IS TO ADVISE YOU — настоящим извещаем
Новый большой Англо-Русский словарь
PRESENT — I 1. сущ. 1) текущий момент; настоящее; настоящее время at present ≈ в данное время until the present ≈ до …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEREWITH — нареч. 1) настоящим (сообщается и т. п.); при сем (прилагается) 2) таким образом; посредством этого Syn : hereby (канцелярское) настоящим …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEREBY — нареч. 1) юр. сим, этим, настоящим; при сем 2) таким образом 3) уст. вблизи (юридическое) этим, нстоящим, сим (канцелярское) таким …
Новый большой Англо-Русский словарь
BEG — гл. 1) просить, умолять (of, from - кого-л.; for - о чем-л.) I would be ashamed to beg from my …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRESENT PERFECT — Настоящее совершенное время ^Past time 1) Образование форм Present perfect а) Утвердительные формы: Утвердительные формы Present perfect образуются с помощью вспомогательного глагола have в …
Англо-Русский грамматический словарь

Русско-Английский экономический словарь

← НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ НАСТОЯЩИМ СООБЩАЕМ, ЧТО→