ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРАВОПОРЯДКА

Русско-английский перевод ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРАВОПОРЯДКА

enforcement of law

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРАВОПОРЯДКА — enforcement of law
Большой Русско-Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — n. security, guarantee; supply, support, conforming; software; техническое обеспечение, hardware; математическое обеспечение, or программное обеспечение, software
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — Security
Русско-Американский Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — 1. ( действие ) guaranteeing, securing, ensuring обеспечение мира и безопасности — safeguarding of peace and security 2. ( тв. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — 1) по возможности лучше опускать в переводе; в ряде случаев хорошо подходят глагольные обороты с to make Наша цель - …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРАВОПОРЯДКА — The law order
Russian Learner's Dictionary
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — Maintenance
Russian Learner's Dictionary
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — bringing
Russian Learner's Dictionary
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — с. 1. ( действие ) guaranteeing, securing, ensuring обеспечение мира и безопасности — safeguarding of peace and security 2. ( …
Русско-Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — с. 1. ( действие ) guaranteeing, securing, ensuring обеспечение мира и безопасности — safeguarding of peace and security 2. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — assurance, procurement, provision, support
Russian-English Edic
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — (напр. математическое) provision
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — ср. 1) ( действие ) securing, guaranteeing, ensuring 2) ( кем-л./чем-л. ) provision/providing (with); supplying (with) 3) ( гарантия ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — bulwark, provision, security, surety, cover funds
Русско-Английский экономический словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — с. 1. (действие) ensuring; (чем-л.) provision; ~ выгрузки, погрузки торг. ensuring of unloading, loading; ~ товарами торг. provision of goods; ~ промышленности углем keeping …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — caution, certainty, deposit, depositation, keeping, provision, security, bond
Русско-Английский юридический словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — см. тж. для обеспечения • The provision of adequate plant facilities for ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — см. для обеспечения
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — ср. 1) (действие) securing, guaranteeing, ensuring 2) (кем-л./чем-л.) provision/providing (with) supplying (with) 3) (гарантия) security, guarantee под обеспечение 4) (средства …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — обеспечение provision;g ensuring
Русско-Английский словарь Сократ
SUPPORT — 1. сущ. 1) поддержка; помощь (for; in) price supports амер. ≈ субсидии, даваемые правительством фермерам to derive, draw, get, receive …
Большой Англо-Русский словарь
SOFTWARE — сущ. компьютерные программы computer software ≈ компьютерные программы proprietary software ≈ патентованные программы, лицензионное программное обеспечение public-domain software ≈ программы …
Большой Англо-Русский словарь
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
POLICE — 1. сущ. 1) а) полиция city police municipal police local police mounted police secret police security police state police police …
Большой Англо-Русский словарь
NOTICE — 1. сущ. 1) а) извещение, сообщение, уведомление; предупреждение Did you receive any notice about the sale? ≈ Ты получил какое-нибудь …
Большой Англо-Русский словарь
LAW ENFORCEMENT — а) правовое принуждение; правоприменение; применение закона б) обеспечение правопорядка; деятельность правоохранительных органов
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
FORCES OF LAW AND ORDER — силы правопорядка
Большой Англо-Русский словарь
FORCES — Силы combine ~ объединять усилия forces: ~ of law and order силы правопорядка forces: ~ of law and order силы …
Большой Англо-Русский словарь
ENFORCEMENT — давление, принуждение - * action принудительные действия - * measures принудительные меры - by * путем принуждения; в принудительном порядке …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRESS — 1. сущ. 1) а) физическая боль, недомогание gastric distress ≈ боли в желудке б) горе, несчастье, душевное страдание to smb.'s …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRAIN — гл.; юр. накладывать арест на имущество в обеспечение долга (upon - на что-л.) The owner may ask the court for …
Большой Англо-Русский словарь
COLLATERAL — 1. прил. 1) а) сопутствующий, вспомогательный; несущественный He digressed into collateral matters. ≈ Он стал говорить о каких-то частностях. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CHAMPION — 1. сущ. 1) (воинствующий) защитник, поборник, сторонник champion of liberty ≈ борец за свободу champion of civil rights ≈ борец …
Большой Англо-Русский словарь
CANDIDATE — сущ. кандидат, кандидатура, соискатель to put up a candidate ≈ выставлять кандидатуру to adopt брит. a candidate ≈ принять кандидатуру …
Большой Англо-Русский словарь
ANARCHY — сущ. анархия, безвластие, безначалие complete, total, utter anarchy ≈ полная анархия анархия - to cast into * ввергать в анархию …
Большой Англо-Русский словарь
ADVOCATE — 1. сущ. 1) защитник; сторонник (точки зрения, метода, образа жизни) aggressive advocate, strong advocate ≈ ярый сторонник чего-л. client advocate …
Большой Англо-Русский словарь
ADMINISTRATION — сущ. 1) управление, ведение (дел) business administration ≈ ведение дел, управление делами The principles which are right in the administration …
Большой Англо-Русский словарь
POLICE — police.ogg 1. pəʹli:s n 1. полиция military railway, detective police - военная железнодорожная, сыскная полиция traffic police - дорожная полиция; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAW — law.ogg 1. lɔ: n 1. закон law enforcement - обеспечение правопорядка см. тж. law-enforcement law digest - сборник законов или …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENFORCEMENT — enforcement.ogg ınʹfɔ:smənt n 1. давление, принуждение enforcement action - принудительные действия enforcement measures - принудительные меры by enforcement - путём …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ANARCHY — anarchy.ogg ʹænəkı n 1. анархия to cast into anarchy - ввергать в анархию 2. = anarchism 3. отсутствие законной власти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ADMINISTRATION — administration.ogg əd͵mınıʹstreıʃ(ə)n n 1. 1> управление делами administration of a school - дирекция школы 2> ведение ( дела, предприятия ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCHENGEN ACQUIS — 1) Шенгенские соглашения, Шенгенский договор (в широком смысле слова), Шенгенразг. (система из двух договоров, которые были подписаны во второй половине …
Англо-Русский словарь Tiger
POLICE — 1. [pəʹli:s] n 1. полиция military [railway, detective] ~ - военная [железнодорожная, сыскная] полиция traffic ~ - дорожная полиция; ≅ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LAW — 1. [lɔ:] n 1. закон ~ enforcement - обеспечение правопорядка [ см. тж. ~-enforcement] ~ digest - сборник законов или …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ENFORCEMENT — n 1. давление, принуждение ~ action - принудительные действия ~ measures - принудительные меры by ~ - путём принуждения; в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ANARCHY — n 1. анархия to cast into ~ - ввергать в анархию 2. = anarchism 3. отсутствие законной власти ( в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ADMINISTRATION — n 1. 1) управление делами ~ of a school - дирекция школы 2) ведение ( дела, предприятия ); управление ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
POLICE — 1. pəʹli:s n 1. полиция military railway, detective police - военная железнодорожная, сыскная полиция traffic police - дорожная полиция; ГАИ …
Большой новый Англо-Русский словарь
LAW — 1. lɔ: n 1. закон law enforcement - обеспечение правопорядка см. тж. law-enforcement law digest - сборник законов или судебных …
Большой новый Англо-Русский словарь
МЬЯНМА — МЬЯНМА Исторический обзор. Бирма обрела независимость 4 января 1948, но она никогда полностью не покорялась иноземцам. Партизанская борьба продолжалась до …
Русский словарь Colier
SUPPORT — 1. сущ. 1) поддержка; помощь (for; in) price supports амер. ≈ субсидии, даваемые правительством фермерам to derive, draw, get, receive …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOFTWARE — сущ. компьютерные программы computer software ≈ компьютерные программы proprietary software ≈ патентованные программы, лицензионное программное обеспечение public-domain software ≈ программы …
Новый большой Англо-Русский словарь
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORCES — Силы combine ~ объединять усилия forces: ~ of law and order силы правопорядка forces: ~ of law and order силы …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENFORCEMENT — давление, принуждение - * action принудительные действия - * measures принудительные меры - by * путем принуждения; в принудительном порядке …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISTRESS — 1. сущ. 1) а) физическая боль, недомогание gastric distress ≈ боли в желудке б) горе, несчастье, душевное страдание to smb.'s …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISTRAIN — гл.; юр. накладывать арест на имущество в обеспечение долга (upon - на что-л.) The owner may ask the court for …
Новый большой Англо-Русский словарь
COLLATERAL — 1. прил. 1) а) сопутствующий, вспомогательный; несущественный He digressed into collateral matters. ≈ Он стал говорить о каких-то частностях. Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
ANARCHY — сущ. анархия, безвластие, безначалие complete, total, utter anarchy ≈ полная анархия анархия - to cast into * ввергать в анархию …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADVOCATE — 1. сущ. 1) защитник; сторонник (точки зрения, метода, образа жизни) aggressive advocate, strong advocate ≈ ярый сторонник чего-л. client advocate …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПАССАЖИРОВ БИЛЕТАМИ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ РИТМИЧНОЙ РАБОТЫ→