ОБЩЕСТВЕННЫЕ ЗАТРАТЫ

Русско-английский перевод ОБЩЕСТВЕННЫЕ ЗАТРАТЫ

social costs

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОБЩЕСТВЕННЫЕ ЗАТРАТЫ — social costs
Большой Русско-Английский словарь
ЗАТРАТЫ — Cost
Русско-Американский Английский словарь
ЗАТРАТЫ — cost
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОБЩЕСТВЕННЫЕ — Public
Russian Learner's Dictionary
ЗАТРАТЫ — cost, costs
Russian-English Edic
ЗАТРАТЫ — cost
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАТРАТЫ — commitment
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАТРАТЫ — Cost
Британский Русско-Английский словарь
ЗАТРАТЫ — bill, costs, (на производство) inputs, outlay, spending
Русско-Английский экономический словарь
ЗАТРАТЫ — см. не останавливаться перед расходами ; расходы
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАТРАТЫ — ж.; мн. costs; expenses; outlay
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАТРАТЫ — сущ. bill, costs, direct cost, inputs, outlay, spending
Большой Русско-Английский словарь
WORKS — сущ. завод, фабрика Syn : factory, mill pl работающие части механизма - the * of a clock часовой механизм машина …
Большой Англо-Русский словарь
THERMAE — лат.; сущ.; мн. 1) горячие источники 2) термы, античные общественные бани pl термы (общественные бани в Древней Греции и Древнем …
Большой Англо-Русский словарь
SCIENCES — сущ.; мн. естественные науки Науки sciences: social ~ общественные науки sciences: social ~ общественные науки
Большой Англо-Русский словарь
RELIEF WORKS — общественные работы для безработных общественные работы для безработных
Большой Англо-Русский словарь
RELIEF-WORKS — сущ.; мн. общественные работы для безработных n pl общественные работы для безработных relief-works pl общественные работы для безработных
Большой Англо-Русский словарь
PUBLIC WORKS — 1) общественные сооружения 2) общественные работы
Большой Англо-Русский словарь
PUBLIC — 1. прил. 1) а) общественный; государственный public broadcasting ≈ государственное радиовещание public policy ≈ государственная политика public buildings ≈ общественные …
Большой Англо-Русский словарь
PECULATE — гл. присваивать, растрачивать (деньги) peculate the public money ≈ растрачивать общественные деньги (книжное) присваивать или растрачивать чужие деньги peculate присваивать, …
Большой Англо-Русский словарь
MUNICIPAL — прил. 1) городской, муниципальный municipal buildings Syn : town, city 2) самоуправляющийся Syn : self-governing 3) рисмк., ист. провинциальный обыкн. …
Большой Англо-Русский словарь
INTERCOURSE — сущ. 1) а) общение, общественные связи или отношения (among, between; with) social intercourse ≈ социальные контакты б) связь, сношения (между …
Большой Англо-Русский словарь
EXPROPRIATION — сущ. 1) лишение (человека) собственности the expropriation of the peasantry ≈ лишение крестьянства собственности Syn : deprivation 2) экспроприация; конфискация; …
Большой Англо-Русский словарь
EXPROPRIATE — гл. 1) а) лишать (человека) собственности, права владения Syn : dispossess б) отчуждать (на общественные нужды; обычно с выплатой компенсации) …
Большой Англо-Русский словарь
EXPENSES — сущ. расход, издержки, трата, затрата Syn : outgo, costs, outgoing, outlay (мн.ч.)расходы (мн.ч.) accrued ~ аккумулированные непогашенные затраты accrued ~ …
Большой Англо-Русский словарь
EXPENSE — сущ. 1) а) затрата, расход to incur, run up an expense ≈ тратиться to go to great expense ≈ делать …
Большой Англо-Русский словарь
EXPENDITURE — сущ. 1) а) расходование, трата денег at his own expenditure ≈ за его собственный счет Her expenditure was ever miserly. …
Большой Англо-Русский словарь
ENTERTAINMENTS — Развлечения entertainments: public ~ общественные зрелища entertainments: public ~ общественные зрелища
Большой Англо-Русский словарь
DIP — 1. сущ. 1) а) окунание, краткое погружение (в жидкость); ныряние to take/have a dip (in the sea) ≈ окунуться (в …
Большой Англо-Русский словарь
DEBAR — гл. воспрещать, не допускать, предотвращать, препятствовать; отказывать; лишать права to debar smb. from voting ≈ лишить кого-л. права голоса to …
Большой Англо-Русский словарь
COSTS — сущ. затраты, издержки, расходы Syn : outgo, outgoing, outlay, expenses Затраты accounting ~ затраты на ведение бухгалтерского учета acquisition ~ …
Большой Англо-Русский словарь
COST — 1. сущ. 1) цена, стоимость (тж. перен.) cost, insurance and freight (сокр. с. i. f.) коммерч. ≈ стоимость, страхование, фрахт …
Большой Англо-Русский словарь
CONFUSION — сущ. 1) смущение, смятение, замешательство to put smb. to confusion ≈ привести кого-л. в замешательство complete, general, utter confusion ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
COMMOTION — сущ. 1) гражданские волнения, неповиновение, беспорядки the open commotion of workers ≈ открытое неповиновение/открытый протест рабочих He became once more …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGES — сущ.; мн. расходы, издержки - discount charges - customary charges - contracting charges - commission charges - charges prepaid - …
Большой Англо-Русский словарь
CHANGE — 1. сущ. 1) а) перемена; изменение, сдвиг (from, into, to, in, of); замена (любого рода, напр., игрока в футболе); череда, …
Большой Англо-Русский словарь
ASSETS — сущ.; мн. 1) актив (баланса) 2) средства, фонды, авуары, имущество см. тж. funds 3) имущество несостоятельного должника 4) покрытие ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
ОБЩЕСТВЕННЫЙ — 1. ( в разн. знач. ) public, social общественный строй — social system общественные науки — social sciences общественная собственность …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PUBLIC — public.ogg 1. ʹpʌblık n 1. собир. народ the public is the best judge, the public are the best judges народ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXPENSE — сущ. 1) а) затрата, расход to incur, run up an expense — тратиться to go to great expense — делать …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EXPENSE — сущ. 1) а) затрата, расход to incur, run up an expense — тратиться to go to great expense — делать большие расходы to spare no …
Англо-Русский словарь общей лексики
ОБЩЕСТВЕННЫЙ — 1. ( в разн. знач. ) public, social общественный строй — social system общественные науки — social sciences общественная собственность …
Русско-Английский словарь
ОБЩЕСТВЕННЫЙ — 1. ( в разн. знач. ) public, social общественный строй — social system общественные науки — social sciences общественная собственность …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАТРАТА — жен. 1) expense, expenditure, outlay - затрата энергии 2) мн. ч. затраты ( издержки, расходы ) outgoing, outlay, costs оправдывающий …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
PUBLIC GOODS — эк. общественные блага, коллективные блага (блага, обладающие свойствами неконкурентности (т. е. потребление такого блага одним человеком не сокращает доступность этогоблага …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
УКРАИНА — УКРАИНА До революции 1917 большинство сельского населения Украины составляли неграмотные крестьяне. В городах на востоке и юге жили в основном …
Русский словарь Colier
ИРАК — ИРАК Иракское общество сформировалось в основном под влиянием арабского языка, ислама и арабской культуры, хотя и не без участия других …
Русский словарь Colier
AGENCY COST — эк., обычно мн. агентские издержки [затраты] а) (затраты, которые несет принципал, когда нанимает агента для выполнения какой-л. задачи, а не выполняет …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
LABOUR RELATED COST — 1) эк. тр., учет косвенные затраты на рабочую силу*(затраты на рабочую силу, помимо оплаты труда (напр., затраты на поиск и …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
OVERHEAD COST — 1) учет накладные расходы [затраты] [издержки] (любые затраты, которые невозможно непосредственно отнести на себестоимость определенной продукции (обычно это все затраты, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
COST OF PRODUCTION — сокр. COP учет издержки производства, производственные издержки [затраты], затраты на производство (сумма затрат на производство товаров (услуг); включает постоянные и …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
AGENCY COST — эк., обычно мн. агентские издержки [затраты] а) (затраты, которые несет принципал, когда нанимает агента для выполнения какой-л. задачи, а не выполняет …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
OVERHEAD COST — 1) учет накладные расходы [затраты] [издержки] (любые затраты, которые невозможно непосредственно отнести на себестоимость определенной продукции (обычно это все затраты, …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
LABOUR RELATED COST — 1) эк. тр., учет косвенные затраты на рабочую силу*(затраты на рабочую силу, помимо оплаты труда (напр., затраты на поиск и …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
COST OF PRODUCTION — сокр. COP учет издержки производства, производственные издержки [затраты], затраты на производство (сумма затрат на производство товаров (услуг); включает постоянные и …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
WORKS — сущ. завод, фабрика Syn : factory, mill pl работающие части механизма - the * of a clock часовой механизм машина …
Новый большой Англо-Русский словарь
THERMAE — лат.; сущ.; мн. 1) горячие источники 2) термы, античные общественные бани pl термы (общественные бани в Древней Греции и Древнем …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELIEF-WORKS — сущ.; мн. общественные работы для безработных n pl общественные работы для безработных relief-works pl общественные работы для безработных
Новый большой Англо-Русский словарь
MUNICIPAL — прил. 1) городской, муниципальный municipal buildings Syn : town, city 2) самоуправляющийся Syn : self-governing 3) рисмк., ист. провинциальный обыкн. …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPENSES — сущ. расход, издержки, трата, затрата Syn : outgo, costs, outgoing, outlay (мн.ч.)расходы (мн.ч.) accrued ~ аккумулированные непогашенные затраты accrued ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPENSE — сущ. 1) а) затрата, расход to incur, run up an expense ≈ тратиться to go to great expense ≈ делать …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPENDITURE — сущ. 1) а) расходование, трата денег at his own expenditure ≈ за его собственный счет Her expenditure was ever miserly. …
Новый большой Англо-Русский словарь
COSTS — сущ. затраты, издержки, расходы Syn : outgo, outgoing, outlay, expenses Затраты accounting ~ затраты на ведение бухгалтерского учета acquisition ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONFUSION — сущ. 1) смущение, смятение, замешательство to put smb. to confusion ≈ привести кого-л. в замешательство complete, general, utter confusion ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ОБЩЕСТВЕННЫЕ БЛАГА ОБЩЕСТВЕННЫЕ ИНТЕРЕСЫ→