ОБСЛУЖИВАТЬ ПОКУПАТЕЛЕЙ

Русско-английский перевод ОБСЛУЖИВАТЬ ПОКУПАТЕЛЕЙ

serve customers, service customers

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОБСЛУЖИВАТЬ ПОКУПАТЕЛЕЙ — serve customers, to service customers
Большой Русско-Английский словарь
ОБСЛУЖИВАТЬ — Serve
Русско-Американский Английский словарь
ОБСЛУЖИВАТЬ — Attend
Русско-Американский Английский словарь
ОБСЛУЖИВАТЬ — 1. attend (to), serve ( d. ); ( обеспечивать ) supply ( d. ); ( зрелищными предприятиями, столовыми и т. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБСЛУЖИВАТЬ — обслужить 1. serve (smb.) (за столом тж.) wait on (smb.) ~ покупателя serve a customer, attend to a customer; 2. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОКУПАТЕЛЕЙ — The buyers
Russian Learner's Dictionary
ОБСЛУЖИВАТЬ — обслужить ( вн. ) 1. attend (to), serve ( d. ); ( обеспечивать ) supply ( d. ); ( зрелищными …
Русско-Английский словарь
ОБСЛУЖИВАТЬ — обслужить ( вн. ) 1. attend (to), serve ( d. ); ( обеспечивать ) supply ( d. ); ( зрелищными …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБСЛУЖИВАТЬ — v. (perf. >обслужить) serve; service, maintain; cater for
Russian-English Edic
ОБСЛУЖИВАТЬ — (напр. машину) handle, (напр. станок) man, operate, service, tend
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБСЛУЖИВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - обслуживать; совер. - обслужить 1) serve, attend (to); supply ( обеспечивать ) ; cater (for) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБСЛУЖИВАТЬ — maintain, serve, service, cater for
Русско-Английский экономический словарь
ОБСЛУЖИВАТЬ — обслужить 1. serve (smb.) (за столом тж.) wait on (smb.) ~ покупателя serve a customer, attend to a customer; 2. (машину, станок) operate …
Русско-Английский словарь - QD
ОБСЛУЖИВАТЬ — serve
Русско-Английский юридический словарь
ОБСЛУЖИВАТЬ — • Two of these shovels are used in the shaft, one delegated to each shift. • The chip wringer can …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБСЛУЖИВАТЬ — operate; service
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОБСЛУЖИВАТЬ — maintain
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОБСЛУЖИВАТЬ — несовер. - обслуживать совер. - обслужить (кого-л./что-л. ) 1) serve, attend (to) supply (обеспечивать) cater (for) (о театре, кафе и …
Большой Русско-Английский словарь
ОБСЛУЖИВАТЬ — обслуживать service
Русско-Английский словарь Сократ
TEND — I гл. 1) а) иметь тенденцию (к чему-л.); клониться (к чему-л.) prices are tending upwards ≈ цены растут б) склоняться, …
Большой Англо-Русский словарь
GIMMICK — рекламный приём (особ. для привлечения внимания покупателей к новым товарам с помощью ярких рекламных щитов, торговых обменных марок (trading stamps), …
Англо-Русский словарь Britain
WAIT — 1. сущ. 1) ожидание; время ожидания long wait ≈ долгое ожидание We had a long wait for the bus. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TWO-WAY PRICE — брит. двойной курс (курс покупателей и курс продавцов) n англ. бирж. двойной курс (курс покупателей и продавцов)
Большой Англо-Русский словарь
TURN
Большой Англо-Русский словарь
TOUTING — рекламирование своего товара, зазывание покупателей - I frown on * я не люблю зазывать покупателей
Большой Англо-Русский словарь
TOUT — 1. сущ. 1) человек, усиленно предлагающий товар; коммивояжер; человек, зазывающий клиентов в гостиницу, игорный дом и т. п. 2) человек, …
Большой Англо-Русский словарь
SERVICE
Большой Англо-Русский словарь
SERVE — 1. гл. 1) служить в доме (у кого-л.), быть слугой 2) состоять на государственной службе, служить, работать 3) состоять на …
Большой Англо-Русский словарь
RUSH — I сущ. 1) бот. тростник, камыш 2) пустяк, ерунда, мелочь not to care a rush not to give a rush …
Большой Англо-Русский словарь
MAINTAIN — гл. 1) поддерживать, удерживать, сохранять (в состоянии, которое имеется на данный момент, особ., в хорошем состоянии ); обслуживать; содержать в …
Большой Англо-Русский словарь
LOSS-LEADER — сущ. товар, продаваемый с убытком (для привлечения внимания покупателей к другим товарам) n товар, продаваемый с убытком с целью привлечения …
Большой Англо-Русский словарь
LEADER — сущ. 1) а) руководитель, глава, лидер; вождь; командир born leader, natural leader ≈ прирожденный лидер majority leader ≈ лидер большинства …
Большой Англо-Русский словарь
DRUM
Большой Англо-Русский словарь
CUSTOMERS — сущ. клиентура, клиенты Syn : clientele, clientage Клиенты customers: attract ~ привлекать покупателей customers: attract ~ привлекать покупателей priority ~ …
Большой Англо-Русский словарь
CATER — гл. 1) обеспечивать, обслуживать The bakers specialize in catering for large parties. ≈ Эта пекарня специализируется на обслуживании больших банкетов. …
Большой Англо-Русский словарь
CATCHPENNY — 1. сущ. нечто показное, рассчитанное на дешевый успех и привлечение покупателей (гл. обр. о книгах, фильмах и т.д.) 2. прил. …
Большой Англо-Русский словарь
BUYER — сущ. покупатель active buyer ≈ активный покупатель (покупатель, который приобрел товар непосредственно под воздействием рекламы) Syn : purchaser, customer buyers …
Большой Англо-Русский словарь
ATTEND — гл. 1) уделять внимание, быть внимательным (to - к кому-л., чему-л.) to attend to smb.'s needs ≈ быть внимательным к …
Большой Англо-Русский словарь
SERVE — serve.ogg 1. sɜ:v n подача (мяча) ( теннис, бадминтон ) good bad serve - хорошая плохая подача whose serve is …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SERVE — 1. [sɜ:v] n подача (мяча) ( теннис, бадминтон ) good [bad] ~ - хорошая [плохая] подача whose ~ is it? …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SERVE — 1. sɜ:v n подача (мяча) ( теннис, бадминтон ) good bad serve - хорошая плохая подача whose serve is it? …
Большой новый Англо-Русский словарь
BUYERS PRICES — buyer's prices: цены покупателей ; цены, выгодные для покупателей ; buyers' prices: цены, выгодные для покупателей ; цены покупателей ; …
Англо-Русский Деловой словарь
MULTILEVEL MARKETING — сокр. MLM марк. многоуровневый (сетевой) маркетинг (вид маркетинга, основанный на создании сети покупателей-продавцов; дистрибьюторы фирмы-производителя, продав определенный товар, просят покупателя за …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
CUSTOMER GOODWILL — марк. благосклонность покупателей, расположенность покупателей (по отношению к фирме и ее продукции) to build customer goodwill - создавать расположенность покупателей, Bad sales …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
BUYING ATTITUDE — марк. покупательское отношение, установки покупателей (отношение покупателей к товару, услугам и т. д.) Questions, which are concerned with terms, delivery, quantity …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
BUYER CONCENTRATION — эк. концентрация спроса (покупателей) (сосредоточение покупательской способности в руках относительно небольшой доли покупателей на рынке; высокая концентрация спроса на рынке …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
BEHAVIOURAL SEGMENTATION — марк. поведенческая сегментация, поведенческое сегментирование (разделение покупателей на группы в соответствии с покупательскими привычками, поведением при покупке, употреблением товаров и …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
BAIT — I сущ. 1) общ. приманка, наживка Worms make excellent fish bait. - Червяки- отличная наживка для рыбы. 2) рекл. - bait advertising 3) марк. товар-приманка* …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ATTITUDE TESTING — марк. проверка установок* (исследование вероятной реакции покупателей на предполагаемую маркетинговую стратегию или тактику) Consumer behavior is the focus of consumer research …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
МАРКЕТИНГ — МАРКЕТИНГ После того как информация о характере потребительского рынка и мотивах, которыми руководствуются покупатели, собрана, производитель готов приступить к разработке …
Русский словарь Colier
MULTILEVEL MARKETING — сокр. MLM марк. многоуровневый маркетинг (вид маркетинга, основанный на создании сети покупателей-продавцов; дистрибьюторы фирмы-производителя, продав определенный товар, просят покупателя за …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
TOUT — 1. сущ. 1) человек, усиленно предлагающий товар; коммивояжер; человек, зазывающий клиентов в гостиницу, игорный дом и т. п. 2) человек, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TEND — I гл. 1) а) иметь тенденцию (к чему-л.); клониться (к чему-л.) prices are tending upwards ≈ цены растут б) склоняться, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SERVICE
Новый большой Англо-Русский словарь
SERVE — 1. гл. 1) служить в доме (у кого-л.), быть слугой 2) состоять на государственной службе, служить, работать 3) состоять на …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUSH — I сущ. 1) бот. тростник, камыш 2) пустяк, ерунда, мелочь not to care a rush not to give a rush …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOSS-LEADER — сущ. товар, продаваемый с убытком (для привлечения внимания покупателей к другим товарам) n товар, продаваемый с убытком с целью привлечения …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEADER — сущ. 1) а) руководитель, глава, лидер; вождь; командир born leader, natural leader ≈ прирожденный лидер majority leader ≈ лидер большинства …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRUM
Новый большой Англо-Русский словарь
CUSTOMERS — сущ. клиентура, клиенты Syn : clientele, clientage Клиенты customers: attract ~ привлекать покупателей customers: attract ~ привлекать покупателей priority ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
CATER — гл. 1) обеспечивать, обслуживать The bakers specialize in catering for large parties. ≈ Эта пекарня специализируется на обслуживании больших банкетов. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CATCHPENNY — 1. сущ. нечто показное, рассчитанное на дешевый успех и привлечение покупателей (гл. обр. о книгах, фильмах и т.д.) 2. прил. …
Новый большой Англо-Русский словарь
BUYER — сущ. покупатель active buyer ≈ активный покупатель (покупатель, который приобрел товар непосредственно под воздействием рекламы) Syn : purchaser, customer buyers …
Новый большой Англо-Русский словарь
ATTEND — гл. 1) уделять внимание, быть внимательным (to - к кому-л., чему-л.) to attend to smb.'s needs ≈ быть внимательным к …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ОБСЛУЖИВАТЬ КЛИЕНТА ОБСЛУЖИВАТЬ РАЙОН→