ОТРАСЛЬ НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА

Русско-английский перевод ОТРАСЛЬ НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА

sector of the national economy

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОТРАСЛЬ НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА — sector of the national economy
Большой Русско-Английский словарь
ОТРАСЛЬ — f. branch, subsystem
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТРАСЛЬ — Branch
Русско-Американский Английский словарь
ОТРАСЛЬ — branch, field отрасль знаний — sphere / department / field of knowledge
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТРАСЛЬ — branch branch, field (в разл. знач.) ведущие отрасли промышленности — key industries отрасль знаний — sphere/department/field of knowledge добывающие отрасли …
Русско-Английский словарь общей тематики
ХОЗЯЙСТВА — Facilities(economy)
Russian Learner's Dictionary
ОТРАСЛЬ — Branch
Russian Learner's Dictionary
НАРОДНОГО — National
Russian Learner's Dictionary
ОТРАСЛЬ — ж. ( в разн. знач. ) branch, field отрасль знаний — sphere / department / field of knowledge
Русско-Английский словарь
ОТРАСЛЬ — ж. ( в разн. знач. ) branch, field отрасль знаний — sphere / department / field of knowledge
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТРАСЛЬ — Branch
Russian-English Edic
ОТРАСЛЬ — жен. branch, field (в разл. знач.) ведущие отрасли промышленности — key industries добывающие отрасли промышленности — extractive industries отрасль знаний …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТРАСЛЬ — (промышленности, науки и т.п.) branch, department, (промышленности) field, line
Русско-Английский экономический словарь
ОТРАСЛЬ — branch
Русско-Английский словарь - QD
ОТРАСЛЬ — branch
Русско-Английский юридический словарь
ОТРАСЛЬ — см. тж. область • They work in different segments ( or branches ) of the aviation industry. • This procedure …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТРАСЛЬ — см. совокупность отраслей ; син. область 2 ; раздел research work in various branches of astronomy
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТРАСЛЬ — жен. branch, field (в разл. знач.) ведущие отрасли промышленности – key industries отрасль знаний – sphere/department/field of knowledge добывающие отрасли …
Большой Русско-Английский словарь
ОТРАСЛЬ — отрасль branch
Русско-Английский словарь Сократ
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Сравнительно с Западной Европой Россия на протяжении всей своей истории являлась экономически отсталым государством. Ввиду …
Русский словарь Colier
FOLK MUSEUM — музей народного творчества (собирает и выставляет предметы народного быта, представляющие исторический интерес, напр., костюмы, утварь и т.п.; такие музеи находятся …
Англо-Русский словарь Britain
TRADE — 1. сущ. 1) занятие, ремесло, профессия a jeweller by trade ≈ ювелир по профессии They've completely ruined the tourist trade …
Большой Англо-Русский словарь
SWEATED — прил. 1) потогонный или применяющий потогонную систему sweated industry ≈ отрасль промышленности, в которой применяется потогонная система 2) подвергающийся жестокой …
Большой Англо-Русский словарь
RECONSTRUCTION — сущ. 1) а) перестройка, реконструкция; изменение, преобразование; реорганизация, переустройство economic reconstruction ≈ реорганизация экономики industrial reconstruction ≈ перестройка в сфере …
Большой Англо-Русский словарь
MENAGE — франц.; сущ. 1) а) домашнее хозяйство Syn : household б) ведение хозяйства menage а trois ≈ "треугольник", жизнь втроем семья, …
Большой Англо-Русский словарь
KAILYARD — сущ.; шотл. огород Syn : kaleyard kailyard school kailyard novelists (шотландское) огород kailyard = kaleyard ~ school, ~ novelists писатели …
Большой Англо-Русский словарь
INDUSTRY — сущ. 1) индустрия, промышленность, производство to build up, develop (an) industry ≈ развивать промышленность smokestack industry ≈ устаревшая индустрия (an) …
Большой Англо-Русский словарь
HOUSE-PROUD — прил. занимающийся созданием уюта, ведением домашнего хозяйства house-proud woman ≈ домовитая женщина, хорошая хозяйка a увлекающийся созданием уюта, ведением домашнего …
Большой Англо-Русский словарь
FARMING — сущ. 1) сельское хозяйство to be engaged in farming ≈ заниматься сельским хозяйством chicken farming collective farming cooperative farming dairy …
Большой Англо-Русский словарь
FARM — 1. сущ. 1) а) ферма on a farm ≈ на ферме chicken farm ≈ птицеферма dairy farm ≈ молочная ферма …
Большой Англо-Русский словарь
ECONOMY — сущ. 1) хозяйство, экономика, народное хозяйство market economy ≈ рыночная экономика national economy ≈ народное хозяйство, национальная экономика peacetime economy …
Большой Англо-Русский словарь
DOMESTICATE — гл. 1) а) стать членом семьи; натурализоваться; акклиматизироваться б) прививать любовь к дому; испытывать любовь к дому, семье 2) обучать …
Большой Англо-Русский словарь
DISCIPLINE — 1. сущ. 1) дисциплина (отрасль знания) other disciplines such as biochemistry and immunology ≈ другие дисциплины, такие как биохимия и …
Большой Англо-Русский словарь
DEPARTMENT — сущ. 1) (подразделение в каком-л. учреждении, заведении) а) отдел, отделение accounting department accounts department infants department postnatal department admission department …
Большой Англо-Русский словарь
BRANCH — 1. сущ. 1) что-л. похожее на ветку дерева а) ветвь, ветка (у растений) б) применительно к оленьим рогам в) деталь …
Большой Англо-Русский словарь
BOARD — 1. сущ. 1) плоский предмет из дерева а) доска; планка, плашка; паркетина Floor boards ought to be an inch in …
Большой Англо-Русский словарь
TRADE — trade.ogg 1. treıd n 1. 1> занятие, ремесло, профессия the tools of one's trade - орудия ремесла, рабочий инструмент the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECONSTRUCTION — reconstruction.ogg ͵ri:kənʹstrʌkʃ(ə)n n 1. перестройка, переустройство, реконструкция educational reconstruction - перестройка народного образования period of economic reconstruction - период реконструкции …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INDUSTRY — industry.ogg _I ʹındəstrı n 1. промышленность, индустрия a branch of industry - отрасль промышленности product of industry - промышленное изделие …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FARM — farm.ogg 1. fɑ:m n 1. ферма, хозяйство milk /dairy/ farm - молочная ферма, молочное хозяйство poultry farm - птицеферма farm …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRADE — 1. [treıd] n 1. 1) занятие, ремесло, профессия the tools of one's ~ - орудия ремесла, рабочий инструмент the ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RECONSTRUCTION — n 1. перестройка, переустройство, реконструкция educational ~ - перестройка народного образования period of economic ~ - период реконструкции народного хозяйства …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INDUSTRY — I [ʹındəstrı] n 1. промышленность, индустрия a branch of ~ - отрасль промышленности product of ~ - промышленное изделие home …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FARM — 1. [fɑ:m] n 1. ферма, хозяйство milk /dairy/ ~ - молочная ферма, молочное хозяйство poultry ~ - птицеферма ~ household …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RECONSTRUCTION — n 1. перестройка, переустройство, реконструкция educational reconstruction - перестройка народного образования period of economic reconstruction - период реконструкции народного хозяйства …
Большой новый Англо-Русский словарь
INDUSTRY — _I ʹındəstrı n 1. промышленность, индустрия a branch of industry - отрасль промышленности product of industry - промышленное изделие home …
Большой новый Англо-Русский словарь
FARM — 1. fɑ:m n 1. ферма, хозяйство milk /dairy/ farm - молочная ферма, молочное хозяйство poultry farm - птицеферма farm household …
Большой новый Англо-Русский словарь
АКЦИИ КОММЕРЧЕСКИХ КОМПАНИЙ — (т.е. компаний, производящих или продающих товары народного потребления) commercial share бирж., (т.е. тех, которые производят или продают товары народного потребления) …
Русско-Английский экономический словарь
NATIONAL FOLK FESTIVAL — Национальный фестиваль народного творчества Ежегодный некоммерческий фестиваль, который проводится в различных городах страны с 1934; старейший фестиваль, в котором участвуют представители …
KELLEY, OLIVER HUDSON — (1826-1913) Келли, Оливер Хадсон Фермер, деятель аграрного движения, публицист, стоявший у истоков движения грейнджеров [Granger movement] 70-х гг. XIX в. Уроженец …
NATIONAL FOLK FESTIVAL — Национальный фестиваль народного творчества Ежегодный некоммерческий фестиваль, который проводится в различных городах страны с 1934; старейший фестиваль, в котором участвуют …
KELLEY, OLIVER HUDSON — (1826-1913) Келли, Оливер Хадсон Фермер, деятель аграрного движения, публицист, стоявший у истоков движения грейнджеров [Granger movement] 70-х гг. XIX в. …
ТАЛЛИНН — ЭСТОНИЯ Таллинн - столица Эстонии - является крупным железнодорожным узлом и портом на Балтийском море. Город-порт раскинулся на берегах двух …
Англо-Русский географический словарь
MARKET-ORIENTED INDUSTRY — 1) марк. отрасль, ориентированная на рынок* See: market orientation 2) эк. отрасль, тяготеющая к рынкам сбыта* (отрасль, размещенная вблизи основных рынков сбыта своей …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ЭСТОНИЯ — ЭСТОНИЯ: ЭКОНОМИКА Основная специализация сельского хозяйства Эстонии - мясо-молочное животноводство. В конце 1940-х годов в сельском хозяйстве Эстонии была проведена …
Русский словарь Colier
ШРИ-ЛАНКА — ШРИ-ЛАНКА: ИСТОРИЯ Конституция независимого Цейлона была создана по образцу английской. Номинально государство возглавлял генерал-губернатор, но исполнительная власть передавалась премьер-министру и …
Русский словарь Colier
УКРАИНА — УКРАИНА До революции 1917 большинство сельского населения Украины составляли неграмотные крестьяне. В городах на востоке и юге жили в основном …
Русский словарь Colier
СЕНТ-КИТС — Федерация Сент-Китс и Невис, островное государство в Вест-Индии, в северной части Малых Антильских о-вов. Включает острова Сент-Китс (другое название Сент-Кристофер, …
Русский словарь Colier
САУДОВСКАЯ — САУДОВСКАЯ АРАВИЯ: ЭКОНОМИКА Доля сельского хозяйства в валовом внутреннем продукте страны возросла с 1,3% в 1970 до более 6,4% в …
Русский словарь Colier
НИДЕРЛАНДЫ — НИДЕРЛАНДЫ Нидерланды - небольшое государство, однако его валовой национальный продукт (ВНП) в 1998 оценивался в 365 млрд. долл. США. Эта …
Русский словарь Colier
МЬЯНМА — МЬЯНМА В колониальный период Бирма стала крупнейшим поставщиком риса на мировой рынок. Ведущую роль в экономике играло сельское хозяйство, далее …
Русский словарь Colier
МАГИСТРАТЫ — Магистраты, сенат и народ образовывали в римской республике три главных ветви власти. В руках магистратов была сосредоточена исполнительная власть, право …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ — История китайской литературы насчитывает около трех тысячелетий. Широкая сфера распространения, самобытность и влияние на литературы соседних народов ставят ее в …
Русский словарь Colier
КОЛУМБИЯ — КОЛУМБИЯ: КУЛЬТУРА В колониальный период главной целью образовательных учреждений было распространение испанского языка и католической веры. Образование находилось в руках …
Русский словарь Colier

Русско-Английский экономический словарь

← ОТРАСЛЬ МАТЕРИАЛЬНОГО ПРОИЗВОДСТВА ОТРАСЛЬ ОБСЛУЖИВАНИЯ→