ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ОБЩЕСТВОМ

Русско-английский перевод ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ОБЩЕСТВОМ

civil responsibility

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ОБЩЕСТВОМ — civil responsibility
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕД — prep. before, in front of, to, compared to
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПЕРЕД — Before
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕД ... — Prior
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕД ... — Ere
Русско-Американский Английский словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — Responsibility
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЁД — front, fore-part
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕД — 1. ( при обозначении места ; тж. перен. ) before; ( с оттенком «напротив») in front of он остановился перед …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — responsibility; юр. тж. amenability солидарная ответственность юр. — joint responsibility взять на себя ответственность (за вн. ) — take* upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕД- — прист. ante-
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕД — передо 1. (о времени и т. п.) before; (о месте тж.) in front of; ~ сном before going to bed; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — responsibility; юр. тж. amenability; нести ~ за что-л. bear* the responsibility for smth. на свою ~ on one`s own responsibility; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕД — Before
Russian Learner's Dictionary
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — The responsibility
Russian Learner's Dictionary
ОБЩЕСТВОМ — By society(community)
Russian Learner's Dictionary
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — responsibility
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЁД — м. front, fore-part
Русско-Английский словарь
ПЕРЕД — передо предл. ( тв. ) 1. ( при обозначении места ; тж. перен. ) before; ( с оттенком «напротив») in …
Русско-Английский словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — ж. responsibility; юр. тж. amenability солидарная ответственность юр. — joint responsibility взять на себя ответственность (за вн. ) — take* …
Русско-Английский словарь
ПЕРЁД — м. front, fore-part
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕД — передо предл. ( тв. ) 1. ( при обозначении места ; тж. перен. ) before; ( с оттенком «напротив») in …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — ж. responsibility; юр. тж. amenability солидарная ответственность юр. — joint responsibility взять на себя ответственность (за вн. ) — take* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕД — 1. перёд; муж. front, fore-part 2. предл. ; ( кем-л./чем-л. ) 1) (о месте; тж. фигурально) before; in front of; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — жен. responsibility; юр. тж. amenability привлекать к уголовной ответственности — to institute criminal proceedings (against) слагать с себя ответственность — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — liability, responsibility
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПЕРЕД — ante лат., prior to
Русско-Английский экономический словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — accountability, charge, liability, onus, responsibility
Русско-Английский экономический словарь
ПЕРЕД — передо 1. (о времени и т. п.) before; (о месте тж.) in front of; ~ сном before going to bed; ~ обедом before …
Русско-Английский словарь - QD
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — responsibility; юр. тж. amenability; нести ~ за что-л. bear* the responsibility for smth. на свою ~ on one`s own responsibility; гражданская ~ юр. civil …
Русско-Английский словарь - QD
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — accountability, answerability, (перед законом) amenability, charge, liability, onus, responsibility, blame
Русско-Английский юридический словарь
ПЕРЕД — I см. тж. до ; непосредственно ~ • A mirror is mounted in front of the lamp. • The box …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — f responsibility liability
Russian-English WinCept Glass dictionary
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — ОТВЕТСТВЕННОСТЬ см.также НАЧАЛЬСТВО , ПОДЧИНЕННЫЕ Чем сильнее чувство ответственности, тем слабей жажда власти. Стефан Гарчинъский Прежде чем снимать с себя …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПЕРЕД- — прист. ante-
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЁД — см. перед 1. м. front
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕД — 1. перёд муж. front, fore-part 2. предл. (кем-л./чем-л. ) 1) (о месте тж. фигурально) before in front of in the …
Большой Русско-Английский словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — жен. responsibility amenability юр. тж. привлекать к уголовной ответственности – to institute criminal proceedings (against) слагать с себя ответственность – …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕД — перед before
Русско-Английский словарь Сократ
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — ответственность responsiblity;cont insr liability
Русско-Английский словарь Сократ
UNIVERSITIES MISSION TO CENTRAL AFRICA — ист. Университетская миссия в центральной Африке (миссионерское общество англиканской церкви (Church of England); в 1965 слилось с Обществом распространения Евангелия …
Англо-Русский словарь Britain
SKINHEADS — бритоголовые (группы молодёжи, выражающие своё недовольство буржуазным обществом актами вандализма против частной собственности. Появились в конце 60-х гг.) по принятой …
Англо-Русский словарь Britain
ROXBURGHE — роксборо (переплёт с кожаным корешком и золотым верхним обрезом) по имени шотландского библиофила герцога Роксборо "Ройял", Королевская (сельскохозяйственная) выставка (устраивается …
Англо-Русский словарь Britain
INTERIM DIVIDEND — предварительный дивиденд (распределяется акционерным обществом до конца финансового года)
Англо-Русский словарь Britain
COMPANION OF LITERATURE — сподвижник литературы (почётное звание; присваивается Королевским обществом литературы (Royal Society of Literature) выдающимся литераторам. Учреждено в 1961)
Англо-Русский словарь Britain
COASTGUARDS — береговая охрана (государственное гражданское управление; ведёт спасательные работы в прибрежных водах; работает в контакте с Королевским обществом спасания на водах …
Англо-Русский словарь Britain
CAMDEN SOCIETY — Общество Камдена (научное историческое общество. Основано в 1838 для издания текстов и документов, связанных с ранней историей Англии; в 1897 …
Англо-Русский словарь Britain
BRITISH SCHOOL — ист. британская школа (общеобразовательная; основана Обществом британских и зарубежных школ (British and Foreign School Society); применяла Ланкастерскую систему обучения (monitorial …
Англо-Русский словарь Britain
ARUNDEL PRINTS — Арундельские репродукции (гравюры, эстампы, выпускавшиеся Арундельским обществом поощрения искусства [Arundel Society], существовавшим в 1848-97 и названным по имени мецената графа …
Англо-Русский словарь Britain
STEP — 1. сущ. 1) а) шаг to retrace one's steps ≈ вернуться обратно тем же путем in step ≈ в ногу …
Большой Англо-Русский словарь
SOCIOPATHY — (книжное) социопатия, разлад с обществом, склонность к антиобщественному поведению
Большой Англо-Русский словарь
SOCIOPATH — сущ. психопат Syn : psychopath, crank (книжное) социопат, человек, находящийся в разладе с обществом, склонный к антиобщественным поступкам
Большой Англо-Русский словарь
SHUT IN — 1) запирать It isn't kind to shut the dog in all day while you're at work. ≈ Это негуманно запирать …
Большой Англо-Русский словарь
SEVER — гл. 1) а) отделять, разделять; разлучать, разъединять Syn : separate, part, split б) отрезать; разрубать; перерезать; отрубать Syn : cut …
Большой Англо-Русский словарь
RESPONSIBILITY — сущ. 1) а) ответственность (за что-л.) to accept, assume, shoulder, take, take on (a) responsibility ≈ взять на себя ответственность …
Большой Англо-Русский словарь
PUBLICLY — нареч. 1) публично; открыто 2) всенародно, всем обществом; сообща, совместно 3) от имени правительства публично; открыто; всенародно (всеми) людьми; обществом …
Большой Англо-Русский словарь
LIABLE — прил. 1) а) обязанный (to с инф.); liable for military service ≈ военнообязанный б) ответственный (for - за) to be …
Большой Англо-Русский словарь
LIABILITY — сущ. 1) а) ответственность, обязательства (for) to accept, acknowledge, assume, incur, take on a liability ≈ принимать (на себя), нести …
Большой Англо-Русский словарь
HIVE — 1. сущ. 1) улей Syn : beehive 2) рой пчел 3) перен. а) людное место; центр активности б) людской муравейник, …
Большой Англо-Русский словарь
FRONT — 1. сущ. 1) а) поэт. лоб; лицо, лик, чело; личина, внешний вид, внешнее (часто то, которое обманчиво) Syn : face, …
Большой Англо-Русский словарь
CONVERSAZIONE — итал.; сущ. вечер, устраиваемый научным или литературным обществом (итальянское) вечер, устраиваемый научным или литературным обществом встреча в литературном, научном или …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
BLAME — 1. сущ. 1) порицание; неодобрение, осуждение, упрек Syn : censure, reproach, reproof, disapproval 2) виновность Syn : culpability 3) архаич. …
Большой Англо-Русский словарь
BEFORE — 1. нареч. 1) впереди; вперед marching on before ≈ двигаясь впереди Syn : ahead, in advance, in front 2) вначале, …
Большой Англо-Русский словарь
ASSUME — гл. 1) принимать, брать на себя (ответственность, управление и т. п.) assume responsibility assume control assume office Syn : undertake …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ЗАКОНОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПО ДОЛГАМ→