ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ

Русско-английский перевод ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ

employer's liability, liability of producer

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ — (перед потребителем за качество товара) product liability
Русско-Английский юридический словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ — liability of producer
Большой Русско-Английский словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — Responsibility
Русско-Американский Английский словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — responsibility; юр. тж. amenability солидарная ответственность юр. — joint responsibility взять на себя ответственность (за вн. ) — take* upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — responsibility; юр. тж. amenability; нести ~ за что-л. bear* the responsibility for smth. на свою ~ on one`s own responsibility; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОИЗВОДИТЕЛЯ — The sire
Russian Learner's Dictionary
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — The responsibility
Russian Learner's Dictionary
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — responsibility
Russian Learner's Dictionary
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — ж. responsibility; юр. тж. amenability солидарная ответственность юр. — joint responsibility взять на себя ответственность (за вн. ) — take* …
Русско-Английский словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — ж. responsibility; юр. тж. amenability солидарная ответственность юр. — joint responsibility взять на себя ответственность (за вн. ) — take* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — жен. responsibility; юр. тж. amenability привлекать к уголовной ответственности — to institute criminal proceedings (against) слагать с себя ответственность — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — liability, responsibility
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — accountability, charge, liability, onus, responsibility
Русско-Английский экономический словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — responsibility; юр. тж. amenability; нести ~ за что-л. bear* the responsibility for smth. на свою ~ on one`s own responsibility; гражданская ~ юр. civil …
Русско-Английский словарь - QD
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — accountability, answerability, (перед законом) amenability, charge, liability, onus, responsibility, blame
Русско-Английский юридический словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — f responsibility liability
Russian-English WinCept Glass dictionary
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — ОТВЕТСТВЕННОСТЬ см.также НАЧАЛЬСТВО , ПОДЧИНЕННЫЕ Чем сильнее чувство ответственности, тем слабей жажда власти. Стефан Гарчинъский Прежде чем снимать с себя …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — жен. responsibility amenability юр. тж. привлекать к уголовной ответственности – to institute criminal proceedings (against) слагать с себя ответственность – …
Большой Русско-Английский словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — ответственность responsiblity;cont insr liability
Русско-Английский словарь Сократ
LIABILITY — сущ. 1) а) ответственность, обязательства (for) to accept, acknowledge, assume, incur, take on a liability ≈ принимать (на себя), нести …
Большой Англо-Русский словарь
LIABILITY — сущ. 1) а) ответственность, обязательства (for) to accept, acknowledge, assume, incur, take on a liability ≈ принимать (на себя), нести …
Новый большой Англо-Русский словарь
SURPLUS — 1. сущ. избыток, излишек, остаток Syn : left-over 2. прил. 1) излишний, избыточный; добавочный surplus kit амер.; воен. ≈ комплект …
Большой Англо-Русский словарь
RESPONSIBILITY — сущ. 1) а) ответственность (за что-л.) to accept, assume, shoulder, take, take on (a) responsibility ≈ взять на себя ответственность …
Большой Англо-Русский словарь
PRICE — 1. сущ. 1) цена at a price ≈ по дорогой цене, дорого price for ≈ цена на/за (что-л.) to bring, …
Большой Англо-Русский словарь
LIABLE — прил. 1) а) обязанный (to с инф.); liable for military service ≈ военнообязанный б) ответственный (for - за) to be …
Большой Англо-Русский словарь
LABEL — 1. сущ. 1) а) ярлык, этикетка, наклейка, бирка to attach, put on, stick on label ≈ приклеивать ярлык to bear, …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
BLAME — 1. сущ. 1) порицание; неодобрение, осуждение, упрек Syn : censure, reproach, reproof, disapproval 2) виновность Syn : culpability 3) архаич. …
Большой Англо-Русский словарь
ASSUME — гл. 1) принимать, брать на себя (ответственность, управление и т. п.) assume responsibility assume control assume office Syn : undertake …
Большой Англо-Русский словарь
ADVERTISING — сущ. 1) рекламирование, реклама, объявление, рекламное объявление advertising media such as newspapers and television ≈ такие средства/каналы рекламы, как газеты …
Большой Англо-Русский словарь
RESPONSIBILITY — responsibility.ogg rı͵spɒnsəʹbılıtı n 1. ответственность criminal responsibility - уголовная ответственность a post /a position/ of responsibility - ответственный пост on …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RESPONSIBILITY — responsibility сущ.1) а) ответственность (за что-л.) to accept, assume, shoulder, take, take on (a) responsibility — взять на себя ответственность …
Англо-Русский словарь Tiger
RESPONSIBILITY — n 1. ответственность criminal ~ - уголовная ответственность a post /a position/ of ~ - ответственный пост on one's own …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RESPONSIBILITY — сущ. 1) а) ответственность ( за что-л. ) to accept, assume, shoulder, take, take on (a) responsibility — взять на …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LABEL — 1. сущ. 1) а) ярлык, этикетка, наклейка, бирка to attach, put on, stick on label — приклеивать ярлык to bear, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
AFFIX — 1. ˈæfɪks сущ. 1) лингв. аффикс Syn: suffix 2) редк. добавление, дополнение, прибавление, придаток His affix to the speech was …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RESPONSIBILITY — сущ. 1) а) ответственность (за что-л.) to accept, assume, shoulder, take, take on (a) responsibility — взять на себя ответственность to admit, claim responsibility …
Англо-Русский словарь общей лексики
LABEL — 1. сущ. 1) а) ярлык, этикетка, наклейка, бирка to attach, put on, stick on label — приклеивать ярлык to bear, carry, have a label …
Англо-Русский словарь общей лексики
AFFIX — 1. ['‡§Ў°©] сущ. 1) лингв. аффикс Syn: suffix 2) редк. добавление, дополнение, прибавление, придаток His affix to the speech was quite impressive. — Его дополнение к …
Англо-Русский словарь общей лексики
SIRE INDEX — индекс производителя, индекс оценки производителя по потомству
Новый Англо-Русский словарь по биологии
SIRE INDEX — индекс производителя, индекс оценки производителя по потомству
Новый Англо-Русский биологический словарь
CODE SIGNING — метод, позволяющий убедиться, что программа получена через Интернет от её настоящего производителя или издателя. Заключается в том, что EXE-, DLL- …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
SOLUS SITE — 1) рекл. изолированное расположение рекламного щита (панели) 2) торг. фирменный магазин производителя* (розничный магазин, торгующий продукцией только одной компании-производителя)
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
SELL-THROUGH — сущ. 1) торг. успешная продажа товара на рынке 2) торг. "сквозная" продажа а)(цепь продаж, которую проходит товар от производителя через оптового, далее розничного …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
PIPELINE — сущ. 1) ТЭК трубопровод (канал для перемещения нефти, газа, жидкостей) 2) общ. канал коммуникации, коммуникационный канал (система передачи информации между несколькими людьми, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
PASSING OFF — 1) юр. подмена товара (выдача товаров какого-то производителя в качестве товаров другого производителя) Syn: counterfeiting 2) 2) юр. ведение дел под чужим именем Syn: palming …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
MANUFACTURER'S SALES BRANCH — торг. торговый филиал промышленной фирмы (филиал оптовой продажи предприятия, имеющий товарные запасы) A manufacturer's sales branch is a wholesale establishment owned …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
MANUFACTURER'S GUARANTEE — юр., торг. гарантия производителя (документ, выпускаемый производителем и предоставляемый розничному торговцу; содержит обязательства производителя, связанные с дефектами произведенного им товара; …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
FACTORY-AUTHORIZED SALE — марк. распродажа производителя (от производителя) (распродажа по сниженным ценам, инициируемая производителем и проводящаяся за его счет, а не за счет …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
EX-STOCK — торг. со склада, из запасов* а)(о ситуации, когда товары поставляются со склада, а не изготавливаются на заказ или приобретаются посредником у …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
DROP SHIPMENT — торг. прямая поставка, поставка без посредника (схема торговли, при которой перепродавец по соглашению с производителем принимает заказы на соответствующие товары …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
DETAIL PERSON — торг. продавец-миссионер а)(представитель производителя, посещающий потребителей его продукции с целью убедиться, что потребитель не имеет претензий к товару; таким образом поддерживается …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
BYPASSING THE WHOLESALER — I дееприч. торг. минуя оптовика (то есть закупая непосредственно у производителя) Retail chains would like to purchase truck loads of wine direct …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
СПИРТНЫЕ — СПИРТНЫЕ НАПИТКИ Виски. Виски - это спиртной напиток, получаемый перегонкой перебродившего зернового затора. В Северной Америке наиболее распространены виды виски …
Русский словарь Colier
МАРКЕТИНГ — МАРКЕТИНГ Определение цены продукта является одной из важнейших составляющих маркетинга. Исходная, или начальная, цена обычно называется базовой ценой. При ее …
Русский словарь Colier
МЕЖДУНАРОДНАЯ — обмен товарами и услугами между людьми и фирмами разных стран. На протяжении нескольких тысячелетий, со времени зарождения цивилизаций, вывоз товаров …
Русский словарь Colier
БИРЖА — организованный рынок, обычно расположенный вблизи крупного центра потребления и предназначенный для продажи продовольствия и сырья. Большое количество продовольствия и сырья, …
Русский словарь Colier
МАРКЕТИНГ — МАРКЕТИНГ После того как информация о характере потребительского рынка и мотивах, которыми руководствуются покупатели, собрана, производитель готов приступить к разработке …
Русский словарь Colier
RESPONSIBILITY — сущ. 1) а) общ. ответственность (за что-л., напр. за выполняемую работу) to accept [assume, shoulder, take, take on] a responsibility — взять на …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
SURPLUS — 1. сущ. избыток, излишек, остаток Syn : left-over 2. прил. 1) излишний, избыточный; добавочный surplus kit амер.; воен. ≈ комплект …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESPONSIBILITY — сущ. 1) а) ответственность (за что-л.) to accept, assume, shoulder, take, take on (a) responsibility ≈ взять на себя ответственность …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRICE — 1. сущ. 1) цена at a price ≈ по дорогой цене, дорого price for ≈ цена на/за (что-л.) to bring, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLAME — 1. сущ. 1) порицание; неодобрение, осуждение, упрек Syn : censure, reproach, reproof, disapproval 2) виновность Syn : culpability 3) архаич. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПРАВИТЕЛЬСТВА

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ РАБОТОДАТЕЛЯ→