ПОБЕДИТЬ В СОРЕВНОВАНИИ

Русско-английский перевод ПОБЕДИТЬ В СОРЕВНОВАНИИ

come out on top

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПОБЕДИТЬ В СОРЕВНОВАНИИ — to come out on top
Большой Русско-Английский словарь
ПОБЕДИТЬ — Overcome
Русско-Американский Английский словарь
ПОБЕДИТЬ — сов. см. побеждать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОБЕДИТЬ — 1. (наносить поражение) win*; defeat (smb., smth.) (победить кого-л. в бою) defeat smb. in battle; 2. (вн.; преодолевать) conquer (smth.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОРЕВНОВАНИИ — Competition
Russian Learner's Dictionary
ПОБЕДИТЬ — To win
Russian Learner's Dictionary
ПОБЕДИТЬ — vanquish
Russian Learner's Dictionary
ПОБЕДИТЬ — сов. см. побеждать
Русско-Английский словарь
ПОБЕДИТЬ — сов. см. побеждать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОБЕДИТЬ — To win
Russian-English Edic
ПОБЕДИТЬ — совер. от побеждать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОБЕДИТЬ — whip
Русско-Английский экономический словарь
ПОБЕДИТЬ — 1. (наносить поражение) win*; defeat (smb., smth.) (победить кого-л. в бою) defeat smb. in battle; 2. (вн.; преодолевать) conquer (smth.) , overcome* (smth.) 3. (в …
Русско-Английский словарь - QD
ПОБЕДИТЬ — несовер. - побеждать совер. - победить 1) (кого-л./что-л.) be victorious (over), win (a victory) (over), conquer, beat, vanquish, defeat 2) …
Большой Русско-Английский словарь
ПОБЕДИТЬ — победить см. также побеждать
Русско-Английский словарь Сократ
WIN — 1. сущ. выигрыш; победа (в игре и т. п.) 2. гл. 1) победить, выиграть to win the day/field уст. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
THRASH — гл. 1) бить, пороть, стегать, ударять 2) победить, одержать верх (в борьбе, состязании) 3) молотить ∙ thrash about thrash out …
Большой Англо-Русский словарь
WORST — 1. прил.; превосх. от bad 1. наихудший 2. нареч.; превосх. от badly хуже всего 3. сущ. наихудшее, самое худшее to …
Большой Англо-Русский словарь
WOODEN — прил. 1) деревянный (тж. перен.) wooden walls Syn : ligneous; lifeless 2) лапидарный, топорный (о стиле, слоге) ∙ wooden head …
Большой Англо-Русский словарь
WIN A COMPETITION — победить в соревновании, выиграть соревнование
Большой Англо-Русский словарь
WHIP — 1. сущ. 1) а) кнут, хлыст to crack, snap a whip ≈ щелкать кнутом/хлыстом б) обметка (петель и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
WALK AWAY — 1) уходить to walk away from smb. ≈ обгонять кого-л. без труда He walked away from me without saying a …
Большой Англо-Русский словарь
VANTAGE — сущ. 1) архаич. преимущество 2) превосходство в соревновании; выгодное положение; выигрышная позиция (устаревшее) преимущество - to have smb. at a …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERMOST — прил. самый нижний; низший самый нижний, низший - to be * потерпеть поражение (в соревновании) undermost самый нижний; низший
Большой Англо-Русский словарь
TOP
Большой Англо-Русский словарь
TO CATCH UP WITH — догонять, приближаться к какому-л. уровню (в экономическом соревновании)
Большой Англо-Русский словарь
THROW — 1. сущ. 1) а) бросание, бросок б) спорт бросок (прием в различных видах борьбы) в) дальность броска; расстояние, на которое …
Большой Англо-Русский словарь
THRESH — гл. 1) молотить 2) бить, пороть, стегать, ударять 3) победить, одержать верх (в борьбе, состязании) ∙ to thresh over old …
Большой Англо-Русский словарь
TEAM — 1. сущ. 1) команда (особ. спортивная) to coach a team ≈ тренировать команду to disband, split up a team ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
START — 1. сущ. 1) а) отправление; начало at the start ≈ в начале from the start ≈ с начала for a …
Большой Англо-Русский словарь
SPRINT — 1. сущ. бег на короткую дистанцию, спринт 2. гл. бежать на короткую дистанцию, спринтовать Syn : run рывок, бросок - …
Большой Англо-Русский словарь
SPOT — 1. сущ. 1) а) пятнышко; крапинка б) пятно (от грязи), капля (дождя) to get out, remove a spot ≈ выводить …
Большой Англо-Русский словарь
SCORE OFF — разг. одержать верх (над кем-л.), победить; посадить (кого-л.) в калошу; осадить (в споре) It's not difficult to score off Jim …
Большой Англо-Русский словарь
ROW — I 1. сущ. 1) а) ряд, линия (совокупность предметов, людей, расположенных друг за другом, в одну линию) in rows ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REPEL — гл. 1) отталкивать а) отбрасывать, отражать (напр., атаку) б) отвергать, отклонять (напр., предложение), отказывать (напр., жениху) Syn : reject 2., …
Большой Англо-Русский словарь
PIP — I сущ. 1) типун а) (птичья болезнь, проявляющаяся в появлении корки или твердого нароста на языке) б) (нарост, корка на …
Большой Англо-Русский словарь
OVERCOME — гл. 1) побороть, победить; превозмочь; преодолеть; подавить (какое-л. чувство и т. п.) to overcome temptation ≈ устоять перед искушением; преодолеть …
Большой Англо-Русский словарь
FIT — I сущ. 1) припадок, приступ to have, throw a fit ≈ страдать от приступа hysterical fit ≈ истерический припадок fit …
Большой Англо-Русский словарь
DO — I (полная форма); (редуцированные формы) 1. гл.; прош. вр. - did, прич. прош. вр. - done 1) делать, выполнять, осуществлять …
Большой Англо-Русский словарь
CONTEST — 1. сущ. 1) дискуссия, прения, спор, острая полемика, словесная война to enter a contest ≈ вступить в спор, вступить в …
Большой Англо-Русский словарь
COMPETE — гл. 1) состязаться, соперничать, конкурировать Runners from many countries are competing for the international prize. ≈ Бегуны из разных стран …
Большой Англо-Русский словарь
BOOBY — сущ. 1) болван, дурак I was so awkward a booby that I dared scarcely speak to her. ≈ Я чувствовал …
Большой Англо-Русский словарь
COMPETE — compete.ogg kəmʹpi:t v 1. состязаться, соревноваться, участвовать в соревновании to compete in a race - участвовать в скачках to compete …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMPETE — compete гл.1) состязаться, соперничать, конкурировать Runners from many countries are competing for the international prize. — Бегуны из разных стран …
Англо-Русский словарь Tiger
AT THE COMPETITION — на соревновании; в соревновании
Англо-Русский словарь Tiger
COMPETE — v 1. состязаться, соревноваться, участвовать в соревновании to ~ in a race - участвовать в скачках to ~ with others …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COMPETE — v 1. состязаться, соревноваться, участвовать в соревновании to compete in a race - участвовать в скачках to compete with others …
Большой новый Англо-Русский словарь
COMPETE — гл. 1) состязаться, соперничать, конкурировать Runners from many countries are competing for the international prize. — Бегуны из разных стран …
Англо-Русский словарь по общей лексике
COMPETE — гл. 1) состязаться, соперничать, конкурировать Runners from many countries are competing for the international prize. — Бегуны из разных стран будут соперничать …
Англо-Русский словарь общей лексики
AT THE COMPETITION — на соревновании; в соревновании
Англо-Русский дополнительный словарь
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier

Русско-Английский экономический словарь

← ПОБЕДИТЬ ПОБЕДИТЬ НА ВЫБОРАХ→