ПРЕРЫВАТЬ ПЕРЕГОВОРЫ

Русско-английский перевод ПРЕРЫВАТЬ ПЕРЕГОВОРЫ

terminate negotiations

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПРЕРЫВАТЬ ПЕРЕГОВОРЫ — to break off negotiations, to suspend talks
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕРЫВАТЬ ПЕРЕГОВОРЫ — to break off negotiations, to suspend talks
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕРЫВАТЬ ПЕРЕГОВОРЫ — to break off negotiations, to suspend talks
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕРЫВАТЬ — прервать v. interrupt, break
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПЕРЕГОВОРЫ — pl. talks, negotiations
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕРЫВАТЬ — Interrupt
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕГОВОРЫ — Negotiation
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕРЫВАТЬ — interrupt ( d. ); cut* short ( d. ); ( внезапно прекращать ) break* off ( d. ) прерывать разговор …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕГОВОРЫ — negotiations, talks; воен. parley sg. вести переговоры (с тв. ) — negotiate (with), carry on negotiations (with), conduct, или carry …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕРЫВАТЬ — прервать interrupt (smb., smth.) (связь, знакомство) break* off (smth.) (тишину, молчание) break* (smth.) ~ переговоры break* off negotiations; прервать путешествие …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕГОВОРЫ — мн. negotiations, talks; ~ на высоком уровне high-level talks/negotiations; закрытые ~ private negotiations; коммерческие ~ соmmercial negotiations; многосторонние торговые ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕРЫВАТЬ — interrupt
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПЕРЕГОВОРЫ — Negotiation
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕГОВОРЫ — parley
Russian Learner's Dictionary
ПРЕРЫВАТЬ — прервать ( вн. ) interrupt ( d. ); cut* short ( d. ); ( внезапно прекращать ) break* off ( …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕГОВОРЫ — мн. negotiations, talks; воен. parley sg. вести переговоры (с тв. ) — negotiate (with), carry on negotiations (with), conduct, или …
Русско-Английский словарь
ПРЕРЫВАТЬ — прервать ( вн. ) interrupt ( d. ); cut* short ( d. ); ( внезапно прекращать ) break* off ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕГОВОРЫ — мн. negotiations, talks; воен. parley sg. вести переговоры (с тв. ) — negotiate (with), carry on negotiations (with), conduct, или …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕРЫВАТЬ — v. break; interrupt, intercept; discontinue; catch; punctuate; truncate; abort, (Computers) stop a procedure in progress or a program in operation …
Russian-English Edic
ПЕРЕГОВОРЫ — parley
Russian-English Edic
ПРЕРЫВАТЬ — break, (работу, напр. цифрового индикатора) freeze
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРЕРЫВАТЬ — несовер. - прерывать; совер. - прервать interrupt; break/cut (off), sever, discontinue; cut short прерывать дипломатические отношения — to break off …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕГОВОРЫ — мн. ч. negotiations, talks мн. ч. ; parley ед. ; воен. переговоры на высшем уровне — summit talks вести переговоры …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕРЫВАТЬ — break, interrupt, intercept, knock-off, switch
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПЕРЕГОВОРЫ — negotiations, talks
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРЕРЫВАТЬ — cut off, discontinue, interrupt
Русско-Английский экономический словарь
ПЕРЕГОВОРЫ — bargaining, negotiation, talk, treaty
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕРЫВАТЬ — прервать interrupt (smb., smth.) (связь, знакомство) break* off (smth.) (тишину, молчание) break* (smth.) ~ переговоры break* off negotiations; прервать путешествие break* one`s journey; ~ молчание …
Русско-Английский словарь - QD
ПЕРЕГОВОРЫ — мн. negotiations, talks; ~ на высоком уровне high-level talks/negotiations; закрытые ~ private negotiations; коммерческие ~ соmmercial negotiations; многосторонние торговые ~ multilateral trade negotiations; прямые ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПЕРЕГОВОРЫ — bargaining, conference, discussion, negotiation, talks
Русско-Английский юридический словарь
ПЕРЕГОВОРЫ — pl negotiations
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПЕРЕГОВОРЫ — ПЕРЕГОВОРЫ см.также ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА , ДИПЛОМАТИЯ , МИР , МИРОТВОРЧЕСТВО Лучше встреча в верхах, чем на краю пропасти. Джон Кеннеди …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПРЕРЫВАТЬ — несовер. - прерывать совер. - прервать (кого-л./что-л. ) interrupt break/cut (off), sever, discontinue cut short прерывать дипломатические отношения – to …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕГОВОРЫ — мн. negotiations, talks мн. parley ед. воен. переговоры на высшем уровне – summit talks вести переговоры (с кем-л.) – to …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕРЫВАТЬ — прерывать break;abort;interrupt
Русско-Английский словарь Сократ
ПЕРЕГОВОРЫ — переговоры negotiations
Русско-Английский словарь Сократ
TREATY — сущ. 1) договор, соглашение, конвенция to abrogate, denounce a treaty ≈ аннулировать, расторгать договор to break, violate a treaty ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TALKS — сущ. переговоры conduct talks hold talks break off talks contract talks exploratory talks formal talks high-level talks top-level talks informal …
Большой Англо-Русский словарь
TALK — 1. сущ. 1) а) разговор; диалог; беседа I think it's time we had a talk. ≈ Я думаю, нам пора …
Большой Англо-Русский словарь
PUNCTUATE — гл. 1) расставлять знаки препинания Be sure to punctuate your sentences with the correct marks. ≈ Внимательно расставь знаки препинания …
Большой Англо-Русский словарь
PARLEY — I 1. сущ. разговор, дискуссия, переговоры (особ. воен.) beat a parley sound a parley Syn : conversation, discourse, conference; debate, …
Большой Англо-Русский словарь
NEGOTIATIONS — переговоры Переговоры accession ~ переговоры о присоединении к договору bilateral ~ двусторонние переговоры end ~ заканчивать переговоры follow-up ~ последующие …
Большой Англо-Русский словарь
NEGOTIATION — сущ. 1) часто мн. переговоры; обсуждение условий negotiations are under way ≈ ведутся переговоры break off negotiations conduct negotiations carry …
Большой Англо-Русский словарь
NEGOTIATE — гл. 1) а) вести переговоры, договариваться (с кем-л. ≈ with); обсуждать условия negotiate a loan Syn : consult б) уст. …
Большой Англо-Русский словарь
INTERRUPT — гл. 1) а) обрывать, прерывать, внезапно прекращать (разговор, дружбу и т.д.) Do not let anything which has passed today interrupt …
Большой Англо-Русский словарь
INTERPOSE — гл. 1) а) вставлять, помещать (между кем-л. или чем-л.) (among, between) Syn : insert б) шахм. прикрывать короля, защищать какую-л. …
Большой Англо-Русский словарь
DISCONTINUE — гл. 1) остановка, перерыв, приостановка, прекращение the discontinuance of the works ≈ приостановка работ discontinuance of nuclear tests ≈ прекращение …
Большой Англо-Русский словарь
CUT OFF — 1) обрезать, отрезать; отсекать; обрывать; прерывать Оperator, I have been cut off ≈ послушайте, станция, нас разъединили Syn : clip, …
Большой Англо-Русский словарь
CUT — I 1. гл. 1) резать, разрезать He cut his chin while shaving. ≈ Он порезался, когда брился. Cut the cake. …
Большой Англо-Русский словарь
CATCH — 1. сущ. 1) поимка; захват 2) а) улов; добыча б) амер.; разг. урожай, жатва (особ. в количестве, которое делает дальнейшее …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Большой Англо-Русский словарь
BARGAINING — сущ. 1) переговоры 2) ведение переговоров 3) заключение (торговой) сделки ∙ - collective bargaining machinery - collective bargaining contract - …
Большой Англо-Русский словарь
ABORT — 1. сущ.; амер.; аеро аварийное прекращение (полета, запуска и т. п.) launch abort ≈ аварийное прекращение полета (на старте) The …
Большой Англо-Русский словарь
PARLEY — parley.ogg 1. ʹpɑ:lı n переговоры ( обыкн. военные с противником ) without further parley - без долгих разговоров to beat …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CUT — _I kʌt 1. _v. (cut) 1> резать; срезать, отрезать, разрезать; стричь; to cut oneself порезаться; cut loose отделять, освобождать; to …
Англо-Русский словарь Мюллера
BREAK — №_1.: [n.] 1) пролом, прорыв, просвет, щель, брешь 2) наступление чего-л. ~ of day рассвет 3) перелом, изменение (в погоде, …
Morteza English-Russian Dictionary
BREAK — 1. n 1) пролом, прорыв, просвет, щель, брешь; 2) наступление чего-л., ~ of day рассвет; 3) перелом, изменение (в погоде, …
Англо-Русский словарь - Королев
ПРЕРВАТЬ — несовер. - прерывать совер. - прервать (кого-л./что-л. ) interrupt break/cut (off), sever, discontinue cut short прерывать дипломатические отношения – to …
Большой Русско-Английский словарь
TREATY — сущ. 1) договор, соглашение, конвенция to abrogate, denounce a treaty ≈ аннулировать, расторгать договор to break, violate a treaty ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
TALK — 1. сущ. 1) а) разговор; диалог; беседа I think it's time we had a talk. ≈ Я думаю, нам пора …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARLEY — I 1. сущ. разговор, дискуссия, переговоры (особ. воен.) beat a parley sound a parley Syn : conversation, discourse, conference; debate, …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEGOTIATIONS — переговоры Переговоры accession ~ переговоры о присоединении к договору bilateral ~ двусторонние переговоры end ~ заканчивать переговоры follow-up ~ последующие …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEGOTIATION — сущ. 1) часто мн. переговоры; обсуждение условий negotiations are under way ≈ ведутся переговоры break off negotiations conduct negotiations carry …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTERRUPT — гл. 1) а) обрывать, прерывать, внезапно прекращать (разговор, дружбу и т.д.) Do not let anything which has passed today interrupt …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПРЕРЫВАТЬ ПРЕСЕЧЕНИЕ→