ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ ТРУД

Русско-английский перевод ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ ТРУД

forced labour, forced labor

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ ТРУД — forced labour, involuntary servitude
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ ТРУД — forced labour, involuntary servitude
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ ТРУД — compulsory labour, forced labour, compulsory labor, forced labor, involuntary servitude, compulsory work
Русско-Английский юридический словарь
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ ТРУД — forced labour, involuntary servitude forced labor
Большой Русско-Английский словарь
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ ТРУД — принудительный труд forced labor
Русско-Английский словарь Сократ
ТРУД — m. work, labor, trouble, difficulty; без труда, easily
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ — adj. forced, compulsory; positive; принудительное движение, positive motion
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТРУД — Labour
Русско-Американский Английский словарь
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ — Forced
Русско-Американский Английский словарь
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ — Compulsory
Русско-Американский Английский словарь
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ — Compulsive
Русско-Американский Английский словарь
ТРУД — 1. тк. ед. labour, work; ( тяжёлый, однообразный ) toil жить своим трудом — live by one's own labour умственный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ — 1. compulsory; forced принудительны меры — measures of compulsion принудительные работы — forced labour sg. , hard labour sg. принудительный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТРУД — 1. work, labour; (тяжелый, однообразный) toil; мн. (занятия, хлопоты) affairs; охрана ~а protection of labour; высококвалифицированный ~ highly skilled labour; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ — compulsory, forced; ~ труд forced labor; ~ая ликвидация юр. compulsory liquidation; winding-up by court; ~ая лицензия compulsory license; ~ курс …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТРУД — Work
Russian Learner's Dictionary
ТРУД — labour
Russian Learner's Dictionary
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ — forced
Russian Learner's Dictionary
ТРУД — м. 1. тк. ед. labour, work; ( тяжёлый, однообразный ) toil жить своим трудом — live by one's own labour …
Русско-Английский словарь
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ — 1. compulsory; forced принудительны меры — measures of compulsion принудительные работы — forced labour sg. , hard labour sg. принудительный …
Русско-Английский словарь
ТРУД — м. 1. тк. ед. labour, work; ( тяжёлый, однообразный ) toil жить своим трудом — live by one's own labour …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ — 1. compulsory; forced принудительны меры — measures of compulsion принудительные работы — forced labour sg. , hard labour sg. принудительный …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ — adj. compulsory, mandatory; coercive, forceful, compelling; positive
Russian-English Edic
ТРУД — labor
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ — forced, (о движении) positive
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТРУД — муж. 1) только ед. labour, work; (тяжелый, однообразный) toil жить своим трудом — to live by one's own labour абстрактный …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ — прил. forced, compulsory, coercive принудительное разоружение — coercive disarmament
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТРУД — work, labour
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ — coercive, (напр. принудительная вентиляция, тяга) forced, mandatory, (напр. о вентиляции) positive
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТРУД — Labor
Британский Русско-Английский словарь
ТРУД — job, labor, labour, work
Русско-Английский экономический словарь
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ — compulsory, forced, forcible, involuntary
Русско-Английский экономический словарь
ТРУД — 1. work, labour; (тяжелый, однообразный) toil; мн. (занятия, хлопоты) affairs; охрана ~а protection of labour; высококвалифицированный ~ highly skilled labour; непроизводительный ~ inefficient labour; продуктивный ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ — compulsory, forced; ~ труд forced labor; ~ая ликвидация юр. compulsory liquidation; winding-up by court; ~ая лицензия compulsory license; ~ курс бирж. forced rate of exchange
Русско-Английский словарь - QD
ТРУД — labo(u)r, labour, labor
Русско-Английский юридический словарь
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ — base, coercive, compulsive, compulsory, forced, forcible, mandative, mandatory
Русско-Английский юридический словарь
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ — forced
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ — despotic
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ТРУД — см. режим труда и отдыха ; с таким трудом ; см. тж. попытка ; усилие
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ — Use is also made of forced pumping of agents with subsequent separation of gases from liquids in centrifugal separators…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ТРУД — ТРУД см.также РАБОТА Труд облагораживает человека. Виссарион Белинский Труд - проклятие пьющего класса. Оскар Уайльд Я встречал очень мало людей, …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ТРУД — муж. 1) только ед. labour, work (тяжелый, однообразный) toil жить своим трудом – to live by one's own labour тяжелый …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ — прил. forced, compulsory, coercive с принудительным движением – constrained тех. принудительн|ый - compulsory, forced ~ труд forced labor ~ая ликвидация …
Большой Русско-Английский словарь
ТРУД — труд labour
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ — принудительный forced
Русско-Английский словарь Сократ
LABOUR — 1. сущ.; амер. labor 1) труд manual, physical labour ≈ физический труд sweated, sweatshop labour ≈ тяжелая работа menial labour …
Большой Англо-Русский словарь
WORK
Большой Англо-Русский словарь
TROUBLE — 1. сущ. 1) а) беспокойство, волнение, тревога to give trouble, to put to trouble ≈ причинять беспокойство (кому-л.) She kept …
Большой Англо-Русский словарь
TOIL — 1. сущ. тяжелый труд arduous toil ≈ тяжелый труд physical toil ≈ физический труд unremitting toil ≈ упорный труд Syn …
Большой Англо-Русский словарь
TIE-IN — сущ. принудительный ассортимент принудительный ассортимент - to force as *s навязывать в качестве принудительного ассортимента - shorts were forced as …
Большой Англо-Русский словарь
MANDATORY — 1. прил. 1) мандатный mandatory power ≈ мандатные полномочия 2) обязательный, принудительный mandatory sentence mandatory retirement Syn : compulsory 2. …
Большой Англо-Русский словарь
LABOR — амер.; = labour (американизм) labour труд; - manual * физический труд - foreced * принудительный труд - surplus * (политика) …
Большой Англо-Русский словарь
FORCIBLE — прил. 1) насильственный, принудительный by forcible means ≈ принудительно Syn : forced, violent 2) а) оказывающий сильное влияние, впечатляющий (о …
Большой Англо-Русский словарь
FORCED — прил. 1) насильственный, принудительный forced landing авиац. ≈ вынужденная посадка Syn : compulsory, coercive 2) натянутый (об улыбке); аффектированный, притворный; …
Большой Англо-Русский словарь
COMPULSORY — прил. принудительный; насильственный; обязательный compulsory education ≈ обязательное обучение compulsory measures ≈ принудительные меры compulsory (military) service ≈ воинская повинность …
Большой Англо-Русский словарь
COERCIVE — прил. насильственный, принудительный coercive force Syn : forced, compulsory принудительный - * methods методы принуждения (физическое) коэрцитивный coercive принудительный; coercive …
Большой Англо-Русский словарь
LABOUR — 1. ʹleıbə n 1. труд manual labour - физический труд forced labour - принудительный труд surplus labour - полит.-эк. прибавочный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LABOUR — 1. [ʹleıbə] n 1. труд manual ~ - физический труд forced ~ - принудительный труд surplus ~ - полит.-эк. прибавочный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LABOUR — 1. ʹleıbə n 1. труд manual labour - физический труд forced labour - принудительный труд surplus labour - полит.-эк. прибавочный …
Большой новый Англо-Русский словарь
LABOR — №_1.: [n.] 1) труд surplus ~ [полит. эк.] прибавочный труд lost ~ напрасный труд, тщетные усилия hard ~ каторжные работы …
Morteza English-Russian Dictionary
LABOR — 1. n 1) труд, surplus ~ полит. эк. прибавочный труд, lost ~ напрасный труд, тщетные усилия, hard ~ каторжные работы, …
Англо-Русский словарь - Королев
WORK
Новый большой Англо-Русский словарь
TIE-IN — сущ. принудительный ассортимент принудительный ассортимент - to force as *s навязывать в качестве принудительного ассортимента - shorts were forced as …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANDATORY — 1. прил. 1) мандатный mandatory power ≈ мандатные полномочия 2) обязательный, принудительный mandatory sentence mandatory retirement Syn : compulsory 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ КУРС ПРИНУДИТЕЛЬНЫМ ПУТЕМ→