ТРУД

1. work, labour; (тяжелый, однообразный) toil; мн. (занятия, хлопоты) affairs; охрана ~а protection of labour; высококвалифицированный ~ highly skilled labour; непроизводительный ~ inefficient labour; продуктивный ~ productive labour; ручной ~ manual labour; затраты ~а labour input; интенсивность ~а labour intensity; нормирование ~а rate/work quota setting; оплата ~а remuneration of labour; организация ~а на предприятии organization of labour at an enterprise; охрана ~а labour protection, working safety; производительность ~а productivity/efficiency of labour; разделение ~а division of labour; 2. (усилие) effort; с ~ом with difficulty, with an effort; не стоило никакого ~а сделать это it was no trouble to do it; все мои ~ы оставались тщетными all my efforts were in vain; 3. (произведение) work; литературный ~ writing; мн. (название научных сборников) transactions; давать себе ~ (+ инф.) take* the trouble (+ inf.) без ~а without difficulty, effortlessly; взять на себя ~ (+ инф.) take* the trouble (+ inf.) мартышкин ~ a mug`s game, chasing one`s tail; barking at, baying the moon