РЕФИНАНСИРОВАНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО ДОЛГА

Русско-английский перевод РЕФИНАНСИРОВАНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО ДОЛГА

refinancing the public debt

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

РЕФИНАНСИРОВАНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО ДОЛГА — refinancing the public debt
Большой Русско-Английский словарь
РЕФИНАНСИРОВАНИЕ — Refinancing
Русско-Американский Английский словарь
ДОЛГА — Instalment
Русско-Американский Английский словарь
ДОЛГА — Acquittance
Русско-Американский Английский словарь
РЕФИНАНСИРОВАНИЕ — ср.; экон. refinancing
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОЛГА — The debt
Russian Learner's Dictionary
ГОСУДАРСТВЕННОГО — State
Russian Learner's Dictionary
РЕФИНАНСИРОВАНИЕ — (новые заимствования для погашения имеющейся задолженности) refinancing, roll-over
Русско-Английский экономический словарь
РЕФИНАНСИРОВАНИЕ — refinancing, roll-over refunding
Большой Русско-Английский словарь
РЕФИНАНСИРОВАНИЕ — рефинансирование refunding
Русско-Английский словарь Сократ
FUNDING — (экономика) консолидирование долга (экономика) финансирование committed ~ бессрочное финансирование debt ~ консолидирование долга debt ~ превращение краткосрочной задолженности в долгосрочную …
Большой Англо-Русский словарь
DEBT LIMIT — фин предел долга Максимальная разрешенная законом сумма национального долга, совокупная сумма государственного долга, кроме долгов отдельных ведомств. Устанавливается Конгрессом США [Congress, U.S.] …
DEBT LIMIT — фин. предел долга Максимальная разрешенная законом сумма национального долга, совокупная сумма государственного долга, кроме долгов отдельных ведомств. Устанавливается Конгрессом США …
TENDER — I 1. сущ. 1) а) предложение tender of friendship ≈ предложение дружбы б) юр. официальное предложение (уплатить долг или выплатить …
Большой Англо-Русский словарь
SERVANT — сущ. 1) слуга, служитель, прислуга (тж. domestic servant) to dismiss a servant ≈ рассчитать прислугу to engage a servant ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SATISFACTION — сущ. 1) удовлетворение; удовлетворенность (at, with - чем-л.); удовольствие to afford, give satisfaction to ≈ удовлетворять (кого-л.) to express satisfaction …
Большой Англо-Русский словарь
ROLL-OVER — рефинансирование, ролловер перекатывание (борьба) опрокидывание автомобиля (дорожное происшествие)
Большой Англо-Русский словарь
REPAYMENT — сущ. 1) оплата, плата, уплата repayment of interest ≈ уплата процентов repayment of principal ≈ выплата основной суммы (в отличие …
Большой Англо-Русский словарь
REFUNDING — сущ. 1) рефинансирование, погашение старой задолженности путем выпуска нового займа 2) обратная выплата, возврат, возмещение, компенсация ∙ - credit for …
Большой Англо-Русский словарь
REFINANCING THE PUBLIC DEBT — рефинансирование государственного долга
Большой Англо-Русский словарь
REFINANCING — 1) рефинансирование (новые заимствования для погашения имеющейся задолженности) 2) рефинансирование кредита ∙ - eligible for refinancing refinancing выпуск новых ценных …
Большой Англо-Русский словарь
PRIVATE — 1. прил. 1) а) частный; личный, персональный, приватный private life ≈ частная жизнь private secretary ≈ личный секретарь private school …
Большой Англо-Русский словарь
POLICE — 1. сущ. 1) а) полиция city police municipal police local police mounted police secret police security police state police police …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATION — сущ. 1) а) деятельность, работа, приведение в действие б) действие, операция to conduct an operation ≈ вести какую-л. работу to …
Большой Англо-Русский словарь
GOVERNMENT — сущ. 1) правительство to destabilize, subvert a government ≈ свергать правительство to dissolve a government ≈ распускать, расформировывать правительство to …
Большой Англо-Русский словарь
ESTIMATE — 1. сущ. 1) оценка by smb.'s estimate ≈ по чьей-л. оценке to give, make estimate ≈ оценивать an approximate, rough …
Большой Англо-Русский словарь
DUN — I 1. сущ. 1) серовато-коричневый цвет, тускло-коричневый цвет; мышиный цвет 2) искусственная серая мушка (в рыбной ловле) 3) лошадь мышастой …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRESS — 1. сущ. 1) а) физическая боль, недомогание gastric distress ≈ боли в желудке б) горе, несчастье, душевное страдание to smb.'s …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRAIN — гл.; юр. накладывать арест на имущество в обеспечение долга (upon - на что-л.) The owner may ask the court for …
Большой Англо-Русский словарь
DISCHARGE — 1. сущ. 1) разгрузка The discharge of her cargo began on the 14th Nov. ≈ Разгрузка судна началась 14 ноября. …
Большой Англо-Русский словарь
DERELICTION — сущ. 1) а) запущенность, заброшенность Syn : neglect, abandonment б) оставление Syn : leaving 2) а) преступная халатность, нарушение долга …
Большой Англо-Русский словарь
DEREGULATION — сущ. прекращение регулирования отмена (государственного) регулирования или контроля (цен и т. п.) deregulation дерегулирование ~ сокращение вмешательства государства в экономику …
Большой Англо-Русский словарь
DECONTROL — сущ. освобождение от государственного контроля (специальное) освобождение от (государственного) контроля; снятие контроля (специальное) освобождать от (государственного) контроля; снимать контроль - …
Большой Англо-Русский словарь
DEBT — сущ. долг bad debt cancel a debt collect a debt contract debts discharge a debt incur a debt get into …
Большой Англо-Русский словарь
CREDIT FOR REFUNDING — кредит на рефинансирование
Большой Англо-Русский словарь
CALL
Большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Большой Англо-Русский словарь
AMORTIZATION — сущ. 1) погашение (долга в рассрочку); амортизация 2) амортизационный фонд 3) юр. отчуждение недвижимости (экономика) амортизация, погашение долга в рассрочку …
Большой Англо-Русский словарь
ADVANCE REFUNDING — 1) предварительное рефинансирование 2) досрочное рефинансирование
Большой Англо-Русский словарь
ACQUITTANCE — сущ. 1) погашение долга 2) документ об уплате долга, расписка освобождение от обязательства, долга квитанция, расписка о погашении обязательства, об …
Большой Англо-Русский словарь
REFINANCING — Рефинансирование
Американский Англо-Русский словарь
REFUNDING — (n) погашение существующей задолженности путем выпуска нового займа; рефинансирование
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
REFINANCING — (n) выпуск новых ценных бумаг для погашения бумаг; изменение условий банковской ссуды; повторное финансирование; пролонгирование срока займа; рефинансирование
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ROLL-OVER — рефинансирование, ролловер
Англо-Русский словарь по экономике
REFUNDING — сущ. 1) рефинансирование, погашение старой задолженности путем выпуска нового займа 2) обратная выплата, возврат, возмещение, компенсация • - advance refunding - credit for refunding
Англо-Русский словарь по экономике
REFINANCING THE PUBLIC DEBT — рефинансирование государственного долга
Англо-Русский словарь по экономике
REFINANCING — 1) рефинансирование (новые заимствования для погашения имеющейся задолженности) 2) рефинансирование кредита • - eligible for refinancing
Англо-Русский словарь по экономике
CREDIT FOR REFUNDING — кредит на рефинансирование
Англо-Русский словарь по экономике
ADVANCE REFUNDING — 1) предварительное рефинансирование 2) досрочное рефинансирование
Англо-Русский словарь по экономике
REFUNDING — рефинансирование; погашение старой задолженности путём выпуска нового займа - advance refunding - bonds refunding - debt refunding
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ: ИСТОРИЯ После 1945 коммунисты взяли по свой контроль политическую и экономическую жизнь Югославии. Конституция 1946 официально признавала Югославию федеративной …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ТАНЗАНИЯ — ТАНЗАНИЯ: НАСЕЛЕНИЕ Около трети танзанийцев - мусульмане, одна четвертая - христиане, остальные - приверженцы местных традиционных верований. Государственный строй и …
Русский словарь Colier
МАЛИ — Республика Мали, государство в Западной Африке. Площадь - 1,24 млн. кв. км. Граничит на севере с Алжиром, на востоке с …
Русский словарь Colier
ЛИБЕРАЛИЗМ — Традиционная концепция либерализма. Основная идея либерализма, возникшего в 17 и 18 вв. и вступившего в пору расцвета в 19 в., …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ — ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА КОНГО, ДРК До установления колониального правления на юге, западе и востоке современной ДРК существовал ряд государственных образований, некоторые …
Русский словарь Colier
ГОРБАЧЕВ — (р. 1931), президент Союза Советских Социалистических Республик (март 1990 - декабрь 1991). Родился 2 марта 1931 в селе Привольное Красногвардейского …
Русский словарь Colier
АВСТРИЯ — АВСТРИЯ Первая республика (1918-1938). По условиям Сен-Жерменского договора (1919), новое австрийское государство имело небольшую территорию и немецкоязычное население. Районы с …
Русский словарь Colier
ТАИЛАНД — ТАИЛАНД: ИСТОРИЯ Чем менее стабильной становилась обстановка в Сиаме, тем бльшую агрессивность проявляла новая династия, воцарившаяся в Бирме. В конечном …
Русский словарь Colier
РИМ — РИМ, ДРЕВНИЙ Август и императоры династии Юлиев - Клавдиев (30 до н.э. - 68 н.э.). Август. Устранив всех соперников, Октавиан …
Русский словарь Colier
НОВАЯ — НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ: ИСТОРИЯ Лейбористы непрерывно наращивали свою силу в парламенте, в 1925 они получили статус официальной оппозиционной партии и вынудили …
Русский словарь Colier
ЛИБЕРИЯ — ЛИБЕРИЯ Коренное население проникло на территорию современной Либерии с севера, северо-востока и востока в 12-16 вв. Португальские мореплаватели впервые посетили …
Русский словарь Colier

Русско-Английский экономический словарь

← РЕФИНАНСИРОВАНИЕ РЕФИНАНСИРОВАНИЕ КРЕДИТА→