СПРАВЕДЛИВОЕ РЕШЕНИЕ

Русско-английский перевод СПРАВЕДЛИВОЕ РЕШЕНИЕ

equitable solution

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

СПРАВЕДЛИВОЕ РЕШЕНИЕ — equitable solution
Большой Русско-Английский словарь
РЕШЕНИЕ — n. solution, decision, determination; функция решения, decision function; принятие решений, decision making
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РЕШЕНИЕ — Decision
Русско-Американский Английский словарь
РЕШЕНИЕ — 1. decision, determination; ( суда ) judg(e)ment, decree; ( присяжных ) verdict заочное решение — judg(e)ment by default принимать решение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РЕШЕНИЕ — с. 1. decision; (постановление тж.) resolution; (суда) award, verdict, judg(e)ment; принимать ~ come* to a decision, arrive at a decision, …
Русско-Английский словарь общей тематики
РЕШЕНИЕ — solution
Новый Русско-Английский биологический словарь
РЕШЕНИЕ — The decision
Russian Learner's Dictionary
РЕШЕНИЕ — decision
Russian Learner's Dictionary
РЕШЕНИЕ — с. 1. decision, determination; ( суда ) judg(e)ment, decree; ( присяжных ) verdict заочное решение — judg(e)ment by default принимать …
Русско-Английский словарь
РЕШЕНИЕ — с. 1. decision, determination; ( суда ) judg(e)ment, decree; ( присяжных ) verdict заочное решение — judg(e)ment by default принимать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РЕШЕНИЕ — decision, solution имеющий решение: ( о задаче ) soluble
Russian-English Edic
РЕШЕНИЕ — decision, derivation, solution
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РЕШЕНИЕ — ср. 1) decision, determination; judg(e)ment, decree (суда) ; verdict (присяжных) принимать предвзятое решение — forejudge принять другое решение — alter …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РЕШЕНИЕ — action, concept, decision, derivation, (суда) judgement, resolution, solution, (напр. проблемы) solving
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РЕШЕНИЕ — (вопроса) answer, (суда, жюри, арбитража) award, decision, determination, finding, resolution, resolve, (суда, председателя собрания) ruling, settlement
Русско-Английский экономический словарь
РЕШЕНИЕ — с. 1. decision; (постановление тж.) resolution; (суда) award, verdict, judg(e)ment; принимать ~ come* to a decision, arrive at a decision, make*/reach a decision; выносить …
Русско-Английский словарь - QD
РЕШЕНИЕ — (конгресса) authorization, award, (суда) conclusion, decision, determination, finding, resolution, resolve, ruling, (вопроса и т.п.) solution, vote
Русско-Английский юридический словарь
РЕШЕНИЕ — см. тж. семейство решений ; строгое ~ • It has not proved feasible to obtain a solution of this equation. …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РЕШЕНИЕ — 1) decision 2) solution
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РЕШЕНИЕ — n solution
Russian-English WinCept Glass dictionary
РЕШЕНИЕ — см. выносить решение ; показал правильность технических решений … solution of the equation is existent…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
РЕШЕНИЕ — ср. 1) decision, determination judg(e)ment, decree (суда) verdict (присяжных) принимать предвзятое решение – forejudge принять другое решение – alter one's …
Большой Русско-Английский словарь
РЕШЕНИЕ — решение decision
Русско-Английский словарь Сократ
SOLUTION — сущ. 1) а) растворение б) раствор; мед. микстура, жидкое лекарство saline solution ≈ соляной раствор strong solution ≈ крепкий раствор …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE FOUR — пункт 4, "пункт четвёртый" (устава Лейбористской партии (Labour Party), принятого в 1918; провозглашает необходимость борьбы за наиболее справедливое распределение продукта …
Англо-Русский словарь Britain
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Большой Англо-Русский словарь
VALID PROPOSITION — мат. справедливое суждение
Большой Англо-Русский словарь
TREATMENT — сущ. 1) обращение (of ≈ с) to give smb. the silent treatment ≈ не разговаривать с кем-л., бойкотировать кого-л. atrocious, …
Большой Англо-Русский словарь
TAXATION — сущ. 1) обложение налогом; налогообложение; взимание налога double taxation increase of taxation supplementary taxation 2) размер, сумма налога heavy taxation …
Большой Англо-Русский словарь
SQUARE SNAKE — (разговорное) честная сделка (разговорное) честный поступок (разговорное) справедливое, непредвзятое отношение - to give smb. a * проявить порядочность по отношению …
Большой Англо-Русский словарь
SQUARE DEAL — честная сделка (карточное) сдача без жульничества честная сделка честный поступок справедливое, непредвзятое отношение - to give smb. a * проявить …
Большой Англо-Русский словарь
SQUARE
Большой Англо-Русский словарь
RULING — 1. сущ. 1) заведование, руководство, управление, правление (about, on) to hand down амер., make a ruling ≈ управлять fair, just …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHTFUL CAUSE — справедливое дело, правое дело
Большой Англо-Русский словарь
RIGHTFUL — прил. 1) законный rightful owner ≈ законный собственник, законный владелец Syn : legal, legitimate, lawful, Ant : illicit 2) принадлежащий …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHTEOUS — прил. 1) благочестивый, добродетельный, праведный Syn : virtuous, moral 2) справедливый, оправданный righteous indignation ≈ справедливое негодование 3) амер. сл. …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT I — 1. n 1) право, справедливое требование (to) ; to demand ( или to maintain) one`s ~, to stand upon one`s …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT I — 1. n 1) право, справедливое требование (to) ; to demand ( или to maintain) one`s ~, to stand upon one`s …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
RECOMPENSE — 1. сущ. 1) а) вознаграждение, награда (за труды и т. п.) without recompense ≈ безвозмездно, без вознаграждения Syn : reward, …
Большой Англо-Русский словарь
QUANTUM MERUIT — лат., юр. справедливое вознаграждение за выполненную работу, оплата по справедливой оценке
Большой Англо-Русский словарь
PRETENSION — сущ. 1) претензия, притязание; предъявление прав (to - на) Syn : pretext, pretence; demand 2) претенциозность Syn : pretentiousness, ostentation …
Большой Англо-Русский словарь
OBJECTION — сущ. 1) а) возражение, протест (в большинстве контекстов как юридический термин) to deal with, meet an objection ≈ встретить возражение, …
Большой Англо-Русский словарь
MERUIT — meruit: quantum ~ оплата по выполненной оценке meruit: quantum ~ оплата по выполненной оценке quantum ~ справедливое вознаграждение за выполненную …
Большой Англо-Русский словарь
JUST DECISION — справедливое решение
Большой Англо-Русский словарь
JUST — I 1. прил. 1) благочестивый, праведный Syn : righteous 2) беспристрастный, непредубежденный, объективный, справедливый (to, towards) He was just, but …
Большой Англо-Русский словарь
JUDGMENT — = judgement см. judgement accept ~ одобрять приговор affirm a ~ утверждать приговор announce ~ объявлять приговор appeal from a …
Большой Англо-Русский словарь
JUDGEMENT — сущ. 1) а) редк. судебное разбирательство, процесс sit in judgement Syn : trial б) библ. суд Божий (тж. the Last …
Большой Англо-Русский словарь
IMPARTIAL HEARING — справедливое, беспристрастное разбирательство
Большой Англо-Русский словарь
FIGHT
Большой Англо-Русский словарь
DECISION — сущ. 1) а) решение (сделать что-л.); урегулирование a decision about, a decision on ≈ решение о we made the decision …
Большой Англо-Русский словарь
SOLUTION — 1) разрешающий 2) разрешение 3) раствор 4) растворение 5) растворяющий 6) решение • to admit a solution — иметь решение absolutely integrable solution — абсолютно интегрируемое решение almost periodic …
Англо-Русский научно-технический словарь
JUDGEMENT — 1) судебное решение; приговор 2) суждение; мнение; оценка • judgement at law — судебное решение, вынесенное на основе норм общего права; решение суда …
Англо-Русский юридический словарь
ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЕ — Многие физические законы, которым подчиняются те или иные явления, записываются в виде математического уравнения, выражающего определенную зависимость между какими-то величинами. …
Русский словарь Colier
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Новый большой Англо-Русский словарь
TREATMENT — сущ. 1) обращение (of ≈ с) to give smb. the silent treatment ≈ не разговаривать с кем-л., бойкотировать кого-л. atrocious, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOLUTION — сущ. 1) а) растворение б) раствор; мед. микстура, жидкое лекарство saline solution ≈ соляной раствор strong solution ≈ крепкий раствор …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGHTFUL — прил. 1) законный rightful owner ≈ законный собственник, законный владелец Syn : legal, legitimate, lawful, Ant : illicit 2) принадлежащий …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGHTEOUS — прил. 1) благочестивый, добродетельный, праведный Syn : virtuous, moral 2) справедливый, оправданный righteous indignation ≈ справедливое негодование 3) амер. сл. …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUST — I 1. прил. 1) благочестивый, праведный Syn : righteous 2) беспристрастный, непредубежденный, объективный, справедливый (to, towards) He was just, but …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUDGMENT — = judgement см. judgement accept ~ одобрять приговор affirm a ~ утверждать приговор announce ~ объявлять приговор appeal from a …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIGHT
Новый большой Англо-Русский словарь
DECISION — сущ. 1) а) решение (сделать что-л.); урегулирование a decision about, a decision on ≈ решение о we made the decision …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← СПРАВЕДЛИВОЕ РАССМОТРЕНИЕ ДЕЛА СПРАВЕДЛИВОЕ СОГЛАШЕНИЕ→