СТАНДАРТНЫЕ УСЛОВИЯ ДОГОВОРА

Русско-английский перевод СТАНДАРТНЫЕ УСЛОВИЯ ДОГОВОРА

standard terms

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

СТАНДАРТНЫЕ УСЛОВИЯ ДОГОВОРА — standard terms
Большой Русско-Английский словарь
УСЛОВИЯ — Condition
Русско-Американский Английский словарь
УСЛОВИЯ — Circumstances
Русско-Американский Английский словарь
УСЛОВИЯ — Conditions
Russian Learner's Dictionary
СТАНДАРТНЫЕ — Standard
Russian Learner's Dictionary
ДОГОВОРА — The agreements
Russian Learner's Dictionary
УСЛОВИЯ — term
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСЛОВИЯ — facility
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УСЛОВИЯ — conditions
Русско-Английский экономический словарь
УСЛОВИЯ — • The paper tells you how to compare various microprocessors in different application scenarios .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСЛОВИЯ — с.; мн. conditions условия работы при частичных нагрузках — part-load conditions технические условия на проектирование — design specifications - дорожные условия - климатические условия - начальные …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УСЛОВИЯ — см. в обычных условиях ; в условиях космического пространства ; в условиях невесомости ; в этих условиях ; климатические условия …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УСЛОВИЯ — сущ. мн. conditions n см. условие
Большой Русско-Английский словарь
ДОГОВОРА — n см. договор
Большой Русско-Английский словарь
УСЛОВИЯ — условия nсм. также условие
Русско-Английский словарь Сократ
ДОГОВОРА — договора nсм. также договор
Русско-Английский словарь Сократ
TERMS — термы addition of similar terms ≈ приведение подобных членов calculable in terms of ≈ вычислимый с помощью (чего-л.), вычислимый (в …
Большой Англо-Русский словарь
IMPERIAL WEIGHTS — имперские единицы мер веса (стандартные единицы весов, принятые в Соединённом Королевстве (United Kingdom); см. тж. (imperial weights and measures)
Англо-Русский словарь Britain
IMPERIAL MEASURES — имперские меры (стандартные единицы мер, принятые в Соединённом Королевстве (United Kingdom); см. тж. (imperial weights and measures)
Англо-Русский словарь Britain
SUPERIORE — итал. суперьоре, высшего качества (термин, обозначающий итальянские вина категории DOC, имеющие в своем составе чуть больше алкоголя (обычно минимум 11,5 % …
Англо-Русский толковый словарь
MACON — франц. "Макон" (контролируемое наименование по происхождению вин, произведенных в регионе Маконне, в Бургундии; это либо красные и розовые вина из винограда …
Англо-Русский толковый словарь
BORDEAUX SUPERIEUR — франц. "Бордо Супериор", "Бордо" высшего качества (контролируемое наименование красных и розовых бордосских вин, производимых по правилам, отличным от стандартных, это подразумевает …
Англо-Русский толковый словарь
TYPE LIBRARY FILE — библиотека типов (составной документ OLE, содержащий стандартные описания типов данных, модулей и интерфейсов объектов OLE, используемый другими приложениями для получения …
Большой Англо-Русский словарь
TREATY — сущ. 1) договор, соглашение, конвенция to abrogate, denounce a treaty ≈ аннулировать, расторгать договор to break, violate a treaty ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TERMS — сущ. стандартные условия соглашений о будущей процентной ставке, принятые Британской банковской ассоциацией - exacting terms - equal terms - discount …
Большой Англо-Русский словарь
TERM — 1. сущ. 1) а) срок, определенный период jail term prison term for term of life term of office serve term …
Большой Англо-Русский словарь
STOCK SYMBOLS — сущ.; амер.; экон. символы акций (стандартные обозначения в виде комбинации букв, присваемые ценным бумагам)
Большой Англо-Русский словарь
STARTUP CODE — код инициализации; код запуска (код, подготавливающий приложение к выполнению : интерпретирует аргументы командной строки, создает и инициализирует глобальные переменные, открывает …
Большой Англо-Русский словарь
STANDARD TESTING — типовые [стандартные] испытания
Большой Англо-Русский словарь
STANDARD TERMS — стандартные условия договора
Большой Англо-Русский словарь
STANDARD SEWING DATA — швейн. стандартные затраты времени на выполнение технологических операций
Большой Англо-Русский словарь
STANDARD COLORS — 1. стандартные цвета, стандартные цветовые марки 2. стандартные цветные светофильтры
Большой Англо-Русский словарь
RENEWAL — сущ. 1) обновление, восстановление, реконструкция, реставрация Syn : renovation, rejuvenation 2) возобновление (какой-л. деятельности); возрождение (чувств и т. п.) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PROTOCOL — 1. сущ. 1) протокол (документ, письменное свидетельство чего-л.) 2) дипл. протокол; прелиминарные условия договора/соглашения; дополнительное международное соглашение the Protocol Syn …
Большой Англо-Русский словарь
OBLIGATION — сущ. 1) а) гарантия, обязательство to undertake obligations, assume obligations ≈ принимать обязательства Syn : duty, function, office, responsibility Ant …
Большой Англо-Русский словарь
FRUSTRATION OF CONTRACT — тщетность договора, недостижимость цели договора 1) тщетность договора, отпадение смысла договора, недостижимость цели договора; 2) последующая невозможность исполнения; 3) резкое …
Большой Англо-Русский словарь
FORCE
Большой Англо-Русский словарь
ENVIRONMENT — сущ. окружение, окружающая обстановка; окружающая среда to clean up environment ≈ очищать окружающую среду preserve, protect the environment ≈ охранять …
Большой Англо-Русский словарь
COVENANT — 1. сущ. 1) а) договоренность, сделка, соглашение; договор Syn : agreement, compact, concordat, contract, understanding, arrangement б) юр. отдельная статья …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITIONS — сущ.; мн. обстоятельства, условия - employment conditions - difference in conditions - credit conditions - conditions of trade - conditions …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
BREACH — 1. сущ. 1) мор. волны, разбивающиеся о берег или о судно clean breach clear breach 2) перен. нарушение (закона, моральных …
Большой Англо-Русский словарь
BARGAINING — сущ. 1) переговоры 2) ведение переговоров 3) заключение (торговой) сделки ∙ - collective bargaining machinery - collective bargaining contract - …
Большой Англо-Русский словарь
УСЛОВИЕ — 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — indispensable …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TERM — term.ogg 1. tɜ:m n 1. 1> период, срок; время; продолжительность presidential term - срок президентских полномочий term of office - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONDITION — condition.ogg 1. kənʹdıʃ(ə)n n 1. 1> состояние, положение condition of the market - состояние рынка condition of the track - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STANDARD COLORS — 1) стандартные цвета, стандартные цветовые марки 2) стандартные цветные светофильтры
Большой Англо-Русский политехнический словарь
STANDARD COLORS — 1) стандартные цвета, стандартные цветовые марки 2) стандартные цветные светофильтры
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CONDITION — condition сущ.1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); логика условие, антецедент The …
Англо-Русский словарь Tiger
TERM — 1. [tɜ:m] n 1. 1) период, срок; время; продолжительность presidential ~ - срок президентских полномочий ~ of office - срок …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONDITION — 1. [kənʹdıʃ(ə)n] n 1. 1) состояние, положение ~ of the market - состояние рынка ~ of the track - спорт. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TERM — 1. tɜ:m n 1. 1> период, срок; время; продолжительность presidential term - срок президентских полномочий term of office - срок …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. kənʹdıʃ(ə)n n 1. 1> состояние, положение condition of the market - состояние рынка condition of the track - спорт. …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) а) условие; лог. условие, антецедент The conditions were that at a given signal the parties were to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CONDITION — 1. сущ. 1) а) условие; лог. условие, антецедент The conditions were that at a given signal the parties were to advance. — Условились, …
Англо-Русский словарь общей лексики
STANDARDS SCREENS — стандартные представления, стандартные представления на экране, стандартные изображения
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
STANDARDS SCREENS — стандартные представления, стандартные представления на экране, стандартные изображения
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСЛОВИЕ — с. 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — …
Русско-Английский словарь
УСЛОВИЕ — с. 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
STP — сокр. от standard temperature and pressure стандартные температура и давление, стандартные условия
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
STANDARD CURING — стандартные условия выдерживания (бетона); стандартные приёмы ухода за бетоном
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
STANDARD SPECIFICATIONS — 1. стандартные технические условия 2. стандартные технические требования 3. стандартные нормативы
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу

Русско-Английский экономический словарь

← СТАНДАРТНЫЕ УСЛОВИЯ СТАНДАРТНЫЙ→