СУММА КОМПЕНСАЦИИ УЩЕРБА

Русско-английский перевод СУММА КОМПЕНСАЦИИ УЩЕРБА

amount in damages

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

СУММА КОМПЕНСАЦИИ УЩЕРБА — amount in damages
Большой Русско-Английский словарь
СУММА — f. sum, union; в сумме, amounting to; сумма очков, score sum; интегральная сумма, Riemann sum (for an integral)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УЩЕРБА — Damnification
Русско-Американский Английский словарь
СУММА — Summation
Русско-Американский Английский словарь
КОМПЕНСАЦИИ — Compensations
Русско-Американский Английский словарь
СУММА — sum общая сумма — sum total в сумме — in sum; all in all
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СУММА — 1. sum, total; ~ трех чисел the sum of the three figures; в ~е as a whole; составлять в ~е …
Русско-Английский словарь общей тематики
СУММА — sum
Новый Русско-Английский биологический словарь
УЩЕРБА — Damage
Russian Learner's Dictionary
СУММА — The sum
Russian Learner's Dictionary
СУММА — sum
Russian Learner's Dictionary
СУММА — ж. ( в разн. знач. ) sum общая сумма — sum total в сумме — in sum; all in all
Русско-Английский словарь
СУММА — ж. ( в разн. знач. ) sum общая сумма — sum total ♢ в сумме — in sum; all in …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СУММА — amount, tally
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СУММА — жен. sum, amount круглая сумма, кругленькая сумма — разг. a round sum, tidy sum, pretty penny - в сумме - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СУММА — amount, quantum, sum
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СУММА — amount, appropriation, quantum, sum, total
Русско-Английский экономический словарь
СУММА — 1. sum, total; ~ трех чисел the sum of the three figures; в ~е as a whole; составлять в ~е что-л. total smth. …
Русско-Английский словарь - QD
СУММА — amount, sum
Русско-Английский юридический словарь
СУММА — см. в сумме ; комплекс
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УЩЕРБА — сущ. damnification
Большой Русско-Английский словарь
СУММА — жен. sum, amount круглая сумма, кругленькая сумма – tidy sum, pretty penny в сумме общая сумма сумм|а - ж. 1. …
Большой Русско-Английский словарь
СУММА — сумма amount
Русско-Английский словарь Сократ
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Большой Англо-Русский словарь
AMOUNT — 1. сущ. 1) величина, количество a large amount of work ≈ много работы considerable amount ≈ значительное количество enormous (huge, …
Большой Англо-Русский словарь
COMPENSATION ORDER — юр. судебный приказ о возмещении* (нанесенного ущерба; в системе английского торгового права до 1973 г. компенсации подлежал только серьезный нанесенный …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Новый большой Англо-Русский словарь
AMOUNT — 1. сущ. 1) величина, количество a large amount of work ≈ много работы considerable amount ≈ значительное количество enormous (huge, …
Новый большой Англо-Русский словарь
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Большой Англо-Русский словарь
TOTAL — 1. сущ. целое, сумма; итог to add up, calculate, tally up a total ≈ подводить итог combined total ≈ общая …
Большой Англо-Русский словарь
SUM — 1. сущ. 1) сумма, количество; величина, итог, совокупность to raise a sum (of money) ≈ достать сумму денег considerable sum, …
Большой Англо-Русский словарь
RECOVERY — сущ. 1) а) возврат, получение вновь, получение обратно (чего-л. украденного, утраченного of) recovery of stolen property ≈ возвращение украденного имущества …
Большой Англо-Русский словарь
RECOMPENSE — 1. сущ. 1) а) вознаграждение, награда (за труды и т. п.) without recompense ≈ безвозмездно, без вознаграждения Syn : reward, …
Большой Англо-Русский словарь
PRINCIPAL — 1. сущ. 1) а) глава, начальник; патрон б) ректор (университета); директор колледжа/школы в) принципал (лицо, уполномочивающее другое лицо действовать в …
Большой Англо-Русский словарь
PREJUDICE — 1. сущ. 1) предубеждение, предвзятое мнение prejudice in favour of smb. ≈ пристрастное отношение (в пользу кого-л.) without prejudice ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PHASE-COMPENSATING CIRCUIT — схема фазовой компенсации, фазокомпенсатор; цепь фазовой компенсации
Большой Англо-Русский словарь
PERIOD — 1. сущ. 1) период; промежуток времени, срок for a period ≈ на время extra period ≈ добавочное, дополнительное время cooling-off …
Большой Англо-Русский словарь
OFFSETS — Ответвления offsets: less ~ без компенсации less ~ за вычетом компенсации offsets: less ~ без компенсации
Большой Англо-Русский словарь
MINT — I сущ. 1) бот. мята 2) продукты (чаще всего сладости), приправленные мятой II 1. сущ. 1) а) монетный двор mint …
Большой Англо-Русский словарь
LOADING — сущ. 1) (действие по значению глагола load) а) погрузка bill of loading ≈ накладная, коносамент Syn : lading, shipment б) …
Большой Англо-Русский словарь
LIMIT
Большой Англо-Русский словарь
INDEMNITY — сущ. 1) гарантия от убытков, потерь 2) освобождение (от наказания, материальной ответственности) Act of Indemnity Bill of Indemnity 3) а) …
Большой Англо-Русский словарь
DETRIMENT — сущ. ущерб, вред (to) to the detriment of one's health ≈ в ущерб своему здоровью without detriment to to the …
Большой Англо-Русский словарь
DAMNIFICATION — сущ.; юр. причинение вреда, ущерба (юридическое) причинение вреда, ущерба, убытков damnification юр. причинение вреда, ущерба
Большой Англо-Русский словарь
DAMAGES — сущ.; мн. возмещение убытков, компенсация за убытки - entitled to damages - damages for breach of contract - compensation for …
Большой Англо-Русский словарь
COMPENSATION — сущ. 1) а) возмещение, компенсирование б) мед. компенсация в) реабилитация (психологическая помощь людям в состоянии депрессии, нервного срыва и т.д.) …
Большой Англо-Русский словарь
COMPENSATING CIRCUIT — 1. схема компенсации; схема коррекции 2. цепь компенсации обратной связи 3. компенсатор радиопеленгатора тех. контур выравнивающий
Большой Англо-Русский словарь
ASSESSMENT — сущ. 1) обложение; сумма обложения (налогом) An assessment was prepared, based upon the supposed population of the Colonies. ≈ Сетка …
Большой Англо-Русский словарь
ALLOWANCE — 1. сущ. 1) норма выдачи денег а) содержание (денежное на определенный срок - суточные и т.д.) family allowance grant an …
Большой Англо-Русский словарь
PREJUDICE — prejudice.ogg 1. ʹpredʒədıs n 1. пристрастное, предвзятое мнение; предубеждение without prejudice - беспристрастно, без предвзятого мнения ср. тж. 3 a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMPENSATION — compensation.ogg ͵kɒmpənʹseıʃ(ə)n n 1. 1> возмещение, компенсация to make /to pay/ compensation for smth. - заплатить компенсацию за что-л. claim …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLAIM — claim.ogg 1. kleım n 1. 1> требование; претензия, притязание territorial claims - территориальные претензии /притязания/ to lay claim to smth., …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PHASE-COMPENSATING CIRCUIT — схема фазовой компенсации, фазокомпенсатор; цепь фазовой компенсации
Большой Англо-Русский политехнический словарь
COMPENSATING CIRCUIT — 1) схема компенсации; схема коррекции 2) цепь компенсации обратной связи 3) компенсатор радиопеленгатора
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PHASE-COMPENSATING CIRCUIT — схема фазовой компенсации, фазокомпенсатор; цепь фазовой компенсации
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
COMPENSATING CIRCUIT — 1) схема компенсации; схема коррекции 2) цепь компенсации обратной связи 3) компенсатор радиопеленгатора
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SUM — 1) задача 2) итог 3) просуммировать 4) резюмировать 5) складывать 6) слагаемое 7) сумма 8) суммарный 9) суммировать • absolutely convergent sum — абсолютно сходящаяся сумма between treatment sum of squares …
Англо-Русский научно-технический словарь
AMENDS — (n) возмещение или покрытие причиненного ущерба; возмещение причиненного ущерба; вознаграждение; компенсация; компенсация причиненного ущерба; покрытие причиненного ущерба
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PREJUDICE — 1. [ʹpredʒədıs] n 1. пристрастное, предвзятое мнение; предубеждение without ~ - беспристрастно, без предвзятого мнения [ ср. тж. 3] a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COMPENSATION — n 1. 1) возмещение, компенсация to make /to pay/ ~ for smth. - заплатить компенсацию за что-л. claim for ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CLAIM — 1. [kleım] n 1. 1) требование; претензия, притязание territorial ~s - территориальные претензии /притязания/ to lay ~ to smth., to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PREJUDICE — 1. ʹpredʒədıs n 1. пристрастное, предвзятое мнение; предубеждение without prejudice - беспристрастно, без предвзятого мнения ср. тж. 3 a prejudice …
Большой новый Англо-Русский словарь
COMPENSATION — n 1. 1> возмещение, компенсация to make /to pay/ compensation for smth. - заплатить компенсацию за что-л. claim for compensation …
Большой новый Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← СУММА КОМПЕНСАЦИИ СУММА КОНТРАКТА→