ВЫГРУЖАТЬ НА ПРИСТАНЬ

Русско-английский перевод ВЫГРУЖАТЬ НА ПРИСТАНЬ

wharf

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ВЫГРУЖАТЬ НА ПРИСТАНЬ — to wharf
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫГРУЖАТЬ НА ПРИСТАНЬ — to wharf
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫГРУЖАТЬ НА ПРИСТАНЬ — wharf
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫГРУЖАТЬ НА ПРИСТАНЬ — to wharf
Большой Русско-Английский словарь
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИСТАНЬ — Dock
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ВЫГРУЖАТЬ — Unload
Русско-Американский Английский словарь
ПРИСТАНЬ — landing-stage, (landing) pier; dock амер. ; ( для погрузки и разгрузки ) wharf*; ( перен. ) refuge
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫГРУЖАТЬ — unload ( d. ), unlade ( d. ); ( с корабля тж. ) unship ( d. ), disembark ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИСТАНЬ — pier, quay; (грузовая) wharf*; перен. haven; тихая ~ safe refuge landing (place), landing stage, jetty, quay, wharf, pier; embarcadero, dock, …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫГРУЖАТЬ — выгрузить unload (smth.) (груз с корабля) discharge (smth.) (войска с судна) disembark (smb.) ~ся, выгрузиться get* off (with one`s luggage); …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
ПРИСТАНЬ — ж. landing-stage, (landing) pier; dock амер. ; ( для погрузки и разгрузки ) wharf*; ( перен. ) refuge
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ВЫГРУЖАТЬ — выгрузить ( вн. ) unload ( d. ), unlade ( d. ); ( с корабля тж. ) unship ( d. …
Русско-Английский словарь
ПРИСТАНЬ — ж. landing-stage, (landing) pier; dock амер. ; ( для погрузки и разгрузки ) wharf*; ( перен. ) refuge
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫГРУЖАТЬ — выгрузить ( вн. ) unload ( d. ), unlade ( d. ); ( с корабля тж. ) unship ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫГРУЖАТЬ — v. (perf. >выгрузить) discharge, unload; disembark, debark
Russian-English Edic
ВЫГРУЖАТЬ — shoot, discharge, off-load, to take from, unload
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРИСТАНЬ — жен. landing (place), landing stage, jetty, quay, wharf, pier; embarcadero, dock, loading dock амер. выгружать на пристань — to wharf …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫГРУЖАТЬ — ( что-л. ) несовер. - выгружать; совер. - выгрузить unload, unlade, discharge; unship, disembark ( с корабля ) ; detrain …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИСТАНЬ — (в Японии, Китае) bund, slip, berth, embarcadero, jetty, landing, landing place, pile-planking, pier, quay, quayside, wharf
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫГРУЖАТЬ — off-load, unload
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫГРУЖАТЬ — Unloading
Британский Русско-Английский словарь
ВЫГРУЖАТЬ — Unload
Британский Русско-Английский словарь
ВЫГРУЖАТЬ — Tip
Британский Русско-Английский словарь
ВЫГРУЖАТЬ — Fire
Британский Русско-Английский словарь
ВЫГРУЖАТЬ — Dump
Британский Русско-Английский словарь
ВЫГРУЖАТЬ — Discharge
Британский Русско-Английский словарь
ВЫГРУЖАТЬ — Переносное значение - вынимать какую-либо балку или планку из ее законного места в корпусе корабля
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ПРИСТАНЬ — berth мор., dock, wharf, (портовое сооружения для погрузки и разгрузки судов) quay
Русско-Английский экономический словарь
ВЫГРУЖАТЬ — discharge, turn out, unload, unship, discharge cargo
Русско-Английский экономический словарь
ПРИСТАНЬ — pier, quay; (грузовая) wharf*; перен. haven; тихая ~ safe refuge
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫГРУЖАТЬ — выгрузить unload (smth.) (груз с корабля) discharge (smth.) (войска с судна) disembark (smb.) ~ся, выгрузиться get* off (with one`s luggage); (с судна) disembark, bring* …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫГРУЖАТЬ — discharge
Русско-Английский юридический словарь
ВЫГРУЖАТЬ — debark; discharge; handle; take out; tip; unload - выгружать из грузового автомобиля
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРИСТАНЬ — жен. landing (place), landing stage, jetty, quay, wharf, pier embarcadero, dock, loading dock амер. товарная пристань – goods station выгружать …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫГРУЖАТЬ — несовер. - выгружать совер. - выгрузить (что-л. ) unload, unlade, discharge unship, disembark (с корабля) detrain воен. – выгрузить (вн.) …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИСТАНЬ — пристань pier
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫГРУЖАТЬ — выгружать unload
Русско-Английский словарь Сократ
РУДНАЯ ПРИСТАНЬ — пгт, Приморский край. Возник как пос. при плавучем заводе, базировавшемся в годы войны в бухте Тетюхе, и назывался просто Плавзавод. …
Англо-Русский географический словарь
WHARF — сущ. пристань; причал at a wharf, on a wharf ≈ у пристани, на пристани The ship was tied up at …
Большой Англо-Русский словарь
WATERHEAD — истоки (реки) (военное) пристань снабжения; выгрузочная пристань
Большой Англо-Русский словарь
UNLOAD — гл. 1) разгружать(ся); выгружать to unload cargo from a ship ≈ разгрузить корабль Syn : unlade, discharge 2) воен. разряжать …
Большой Англо-Русский словарь
UNBALLAST — гл.; мор. выгружать балласт выгружать балласт (с судна) unballast мор. выгружать балласт
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
QUAYSIDE — сущ. пристань Syn : quay, wharf мол, пристань quayside пристань
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
LEVEE
Большой Англо-Русский словарь
LANDING-STAGE — сущ. пристань Syn : quay, wharf n пристань landing-stage пристань
Большой Англо-Русский словарь
JETTY — I = jet-black II сущ. 1) мол, пристань Syn : quay, wharf 2) дамба 3) выступ здания; эркер, закрытый балкон …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ВЫГРУЖАТЬ ГРУЗ ВЫГРУЖЕННАЯ МАССА→