ВЫЖИДАТЕЛЬНАЯ ПОЗИЦИЯ

Русско-английский перевод ВЫЖИДАТЕЛЬНАЯ ПОЗИЦИЯ

waiting attitude, wait-and-see attitude

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ВЫЖИДАТЕЛЬНАЯ ПОЗИЦИЯ — wait-and-see attitude
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫЖИДАТЕЛЬНАЯ ПОЗИЦИЯ — wait-and-see attitude
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫЖИДАТЕЛЬНАЯ ПОЗИЦИЯ — wait-and-see attitude
Большой Русско-Английский словарь
ПОЗИЦИЯ — position занять позицию — take* one's stand; воен. take* up a position занимать правильную позицию — take* a correct, или …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЗИЦИЯ — position; (отношение тж.) attitude; спорт. stand, stance; торговая ~ commodity item; отложенная ~ (в шахматах) adjourned position; занять ~ю take* …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЗИЦИЯ — жен. position stand line, emplacement воен. attitude, viewpoint, side перен. излагать свою позицию – to state one's position удерживать свои …
Большой Русско-Английский словарь
ПОЗИЦИЯ — f. position, stand, attitude
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОЗИЦИЯ — Position
Русско-Американский Английский словарь
ПОЗИЦИЯ — attitude
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОЗИЦИЯ — Position
Russian Learner's Dictionary
ПОЗИЦИЯ — position
Russian Learner's Dictionary
ПОЗИЦИЯ — ж. ( в разн. знач. ) position занять позицию — take* one's stand; воен. take* up a position занимать правильную …
Русско-Английский словарь
ПОЗИЦИЯ — ж. ( в разн. знач. ) position занять позицию — take* one's stand; воен. take* up a position занимать правильную …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОЗИЦИЯ — ( разряда ) place, position, station
Russian-English Edic
ПОЗИЦИЯ — coordinate, (напр. спецификации) item, location, position, stand, station
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОЗИЦИЯ — жен. position; stand; line, emplacement воен. ; attitude, viewpoint, side перен. излагать свою позицию — to state one's position удерживать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОЗИЦИЯ — approach, point, setting
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОЗИЦИЯ — attitude, position, side
Русско-Английский экономический словарь
ПОЗИЦИЯ — position; (отношение тж.) attitude; спорт. stand, stance; торговая ~ commodity item; отложенная ~ (в шахматах) adjourned position; занять ~ю take* one`s stand; воен. take* up a …
Русско-Английский словарь - QD
ПОЗИЦИЯ — item, position
Русско-Английский юридический словарь
ПОЗИЦИЯ — 1) order 2) slot
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОЗИЦИЯ — ж. position
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОЗИЦИЯ — 1) (например, списка) item 2) location 3) position 4) slot
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОЗИЦИЯ — позиция position
Русско-Английский словарь Сократ
WAITING/WAIT-AND-SEE ATTITUDE — выжидательная позиция
Большой Англо-Русский словарь
WAITING GAME — тактика выжидания, политика выжидания; выжидательная позиция
Большой Англо-Русский словарь
WAITING — 1. сущ. ожидание 2. прил. 1) выжидательный Syn : expectant, temporizing 2) ждущий, ожидающий 3) прислуживающий 4) придворный ожидание - …
Большой Англо-Русский словарь
WAITANDSEE — waitandsee: ~ policy выжидательная политика waitandsee: ~ policy выжидательная политика
Большой Англо-Русский словарь
WAIT-AND-SEE POLICY — выжидательная политика
Большой Англо-Русский словарь
WAIT-AND-SEE ATTITUDE — выжидательная позиция
Большой Англо-Русский словарь
TEMPORIZE — гл. 1) приспосабливаться ко времени и обстоятельствам; лавировать, ловчить 2) стараться выиграть время; медлить, колебаться; выжидать 3) обсуждать условия 4) …
Большой Англо-Русский словарь
TACTICS — сущ. тактика to employ tactics, to use tactics ≈ применять определенную тактику to devise tactics ≈ вырабатывать определенную тактику delaying …
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
REMAINDER — 1. сущ. 1) остаток; остатки Syn : left-over, residue 2) мат. а) остаток (величина, получаемая при вычитании из делимого произведения …
Большой Англо-Русский словарь
POSITION — 1. сущ. 1) а) положение, местоположение; место; позиция, расположение to assume, take a position ≈ принять какое-л. положение awkward, uncomfortable …
Большой Англо-Русский словарь
POLICY — I сущ. 1) а) политика, линия поведения, установка, курс to adopt, establish, formulate, set a policy ≈ принимать курс, устанавливать …
Большой Англо-Русский словарь
GO-SLOW — сущ. снижение темпа работы (вид забастовки) снижение темпа работы (вид итальянской забастовки; тж. * strike) - * policy выжидательная политика …
Большой Англо-Русский словарь
GAME — игра - noisy * шумная игра - indoor *s игры в закрытом помещении - children's *s детские игры - *s …
Большой Англо-Русский словарь
FABIAN — 1. прил. 1) относящийся к роду Фабиев (одному из самых многочисленных и влиятельных патрицианских родов в Древнем Риме) 2) осторожный, …
Большой Англо-Русский словарь
FABIAN — 1. прил. 1) относящийся к роду Фабиев (одному из самых многочисленных и влиятельных патрицианских родов в Древнем Риме) 2) осторожный, …
Большой Англо-Русский словарь
EXPECTANT — 1. сущ. 1) человек, ожидающий чего-либо ≈ прибытия поезда, получения письма и т.д.; находящийся в "ждущем" режиме From moment to …
Большой Англо-Русский словарь
DILATORY — прил. 1) медлящий, выжидательный, оттягивающий (время) dilatory tactics ≈ выжидательная тактика 2) медленный, неторопливый, тихий; нерасторопный (о человеке) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
DELAYING TACTICS — выжидательная тактика
Большой Англо-Русский словарь
CAT-AND-MOUSE — сущ. кошки-мышки to behave in a cat-and-mouse way ≈ вести себя как кошка с мышкой cat-and-mouse mood ≈ выжидательная позиция …
Большой Англо-Русский словарь
CAT-AND-MOUS — терзающий, подвергающий мучениям; - he used the * technique of handling an opponent он обращался со своим противником как кошка …
Большой Англо-Русский словарь
ATTITUDE — сущ. 1) позиция; отношение к чему-л. (about; of; to, towards) to assume (strike, take) an attitude ≈ занять определенную позицию …
Большой Англо-Русский словарь
ВЫЖИДАТЕЛЬНЫЙ — waiting, temporizing, expectant выжидательная политика — temporizing policy; policy of wait-and-see разг. занимать выжидательную позицию — temporize, bide* one's time, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POSITION — position.ogg 1. pəʹzıʃ(ə)n n 1. 1> положение, местонахождение, расположение; место position data - координаты position buoy - указательный буй charted …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXPECTANT — expectant.ogg 1. ıkʹspekt(ə)nt n 1. юр. предполагаемый наследник 2. предполагаемый кандидат ( на должность, пост и т. п. ) 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POSITION — 1. [pəʹzıʃ(ə)n] n 1. 1) положение, местонахождение, расположение; место ~ data - координаты ~ buoy - указательный буй charted ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EXPECTANT — 1. [ıkʹspekt(ə)nt] n 1. юр. предполагаемый наследник 2. предполагаемый кандидат ( на должность, пост и т. п. ) 2. [ıkʹspekt(ə)nt] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
POSITION — 1. pəʹzıʃ(ə)n n 1. 1> положение, местонахождение, расположение; место position data - координаты position buoy - указательный буй charted position …
Большой новый Англо-Русский словарь
EXPECTANT — 1. ıkʹspekt(ə)nt n 1. юр. предполагаемый наследник 2. предполагаемый кандидат ( на должность, пост и т. п. ) 2. ıkʹspekt(ə)nt …
Большой новый Англо-Русский словарь
EXPECTANT — 1. _n. кандидат, претендент 2. _a. 1> ожидающий (of) 2> выжидательный; expectant policy выжидательная политика; expectant treatment _мед. выжидательная терапия; …
Англо-Русский словарь Мюллера
POSITION — 1) состояние, положение, позиция 2) запас; портфель 3) остаток, сальдо 4) перечень (товарных поставок) 5) соотношение финансовых активов ("длинная" позиция) …
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
БАЛЕТ — БАЛЕТ В классическом танце приняты пять позиций ног, исполняемые таким образом, что ноги как бы вывернуты вовне (отсюда термин "выворотность"). …
Русский словарь Colier
POSITION — 1. сущ. 1) общ. позиция, место, положение 2) общ. состояние, ситуация 3) общ. позиция, точка зрения 4) пол. должность, место; положение в обществе 5) фин. …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
WAITANDSEE — waitandsee: ~ policy выжидательная политика waitandsee: ~ policy выжидательная политика
Новый большой Англо-Русский словарь
TEMPORIZE — гл. 1) приспосабливаться ко времени и обстоятельствам; лавировать, ловчить 2) стараться выиграть время; медлить, колебаться; выжидать 3) обсуждать условия 4) …
Новый большой Англо-Русский словарь
POSITION — 1. сущ. 1) а) положение, местоположение; место; позиция, расположение to assume, take a position ≈ принять какое-л. положение awkward, uncomfortable …
Новый большой Англо-Русский словарь
FABIAN — 1. прил. 1) относящийся к роду Фабиев (одному из самых многочисленных и влиятельных патрицианских родов в Древнем Риме) 2) осторожный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPECTANT — 1. сущ. 1) человек, ожидающий чего-либо ≈ прибытия поезда, получения письма и т.д.; находящийся в "ждущем" режиме From moment to …
Новый большой Англо-Русский словарь
ATTITUDE — сущ. 1) позиция; отношение к чему-л. (about; of; to, towards) to assume (strike, take) an attitude ≈ занять определенную позицию …
Новый большой Англо-Русский словарь
FABIAN — 1. прил. 1) относящийся к роду Фабиев (одному из самых многочисленных и влиятельных патрицианских родов в Древнем Риме) 2) осторожный, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ВЫЖИВШИЙ СУПРУГ ВЫЖИДАТЕЛЬНАЯ ПОЛИТИКА→