1) состояние, положение, позиция
2) запас; портфель
3) остаток, сальдо
4) перечень (товарных поставок)
5) соотношение финансовых активов ("длинная" позиция) и обязательств ("короткая" позиция) инвестора
6) мор. позиция (время, в течение которого судно может прибыть под погрузку)
7) бирж. сумма контрактов [обязательств] по сделкам на срок, позиция по срочным сделкам, срочная позиция ( напр. контракты, истекающие в определённом месяце)
8) положение, должность
9) позиция, статья (в таможенном тарифе)
- take a position
- position of account
- position of stock
- bear position
- bull position
- cash position
- credit-tranche position
- current position
- debtor position
- distant position
- dollar position
- equilibrium position
- external payments position
- gold-tranche position
- insecure position
- inventory position
- long position
- net position
- open position
- reserve position
- revenue position
- short position
- statistical position
- technical position