ВОЗДЕРЖАТЬСЯ ОТ КОММЕНТАРИЕВ

Русско-английский перевод ВОЗДЕРЖАТЬСЯ ОТ КОММЕНТАРИЕВ

withhold comments

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ ОТ КОММЕНТАРИЕВ — to withhold comments
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — prep. from, away from, of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТ — Of
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗДЕРЖАТЬСЯ — Refrain
Русско-Американский Английский словарь
ОТ — 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from считать от одного до десяти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОЗДЕРЖАТЬСЯ — сов. см. воздерживаться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЗДЕРЖАТЬСЯ — совер. от воздерживаться
Русско-Английский словарь общей тематики
КОММЕНТАРИЕВ — The commentaries
Russian Learner's Dictionary
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Русско-Английский словарь
ВОЗДЕРЖАТЬСЯ — сов. см. воздерживаться
Русско-Английский словарь
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЗДЕРЖАТЬСЯ — сов. см. воздерживаться
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЗДЕРЖАТЬСЯ — v. hold one's hand; abstain, refrain from
Russian-English Edic
ОТ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-л.) from письмо от друга — letter …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЗДЕРЖАТЬСЯ — совер. от воздерживаться
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЗДЕРЖАТЬСЯ — Withhold
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗДЕРЖАТЬСЯ — Restrain oneself
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗДЕРЖАТЬСЯ — Refrain
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗДЕРЖАТЬСЯ — Hold back
Британский Русско-Английский словарь
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до станции from …
Русско-Английский словарь - QD
ОТ — см. в ~личие ~ ; гарантирован ~ ; зависеть ~ ; защита ~ ; изолировать ~ ; независимо ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТ — см. в зависимости от ; в отличие от ; возможны значительные отклонения … от ; далек от ; зависеть от …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-н.) from письмо от друга – letter from one's …
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗДЕРЖАТЬСЯ — несовер. - воздерживаться совер. - воздержаться возвр. (от чего-л. ) refrain (from), abstain (from), keep oneself (from) decline, forbear (отказываться) …
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — от from
Русско-Английский словарь Сократ
ВОЗДЕРЖАТЬСЯ — воздержаться см. также воздерживаться
Русско-Английский словарь Сократ
WITHHOLD — гл. 1) отказывать (в чем-л.); воздерживаться (от чего-л.) 2) останавливать, сдерживать, удерживать 3) утаивать, скрывать to withhold information from the …
Большой Англо-Русский словарь
WITHHOLD — withhold.ogg wıðʹhəʋld v (withheld; withheld) 1. отказывать ( в чём-л. ); воздерживаться ( от чего-л. ) to withhold one's consent …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ — воздержаться v. refrain (from), abstain (from)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
WITHHOLD RELATIONS — воздержаться от установления отношений
Большой Англо-Русский словарь
WITHHOLD COMMENTS — воздержаться от комментариев
Большой Англо-Русский словарь
SUSPEND — гл. 1) вешать, подвешивать, свешиваться (from) These monkeys can suspend from the branches by their tails. ≈ Обезьяны могут свешиваться …
Большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Большой Англо-Русский словарь
STRAIGHT
Большой Англо-Русский словарь
PANEL
Большой Англо-Русский словарь
OP-ED PAGE — (полиграфия) (жаргон) страница обзорных статей, политических комментариев, писем в редакцию
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
OF — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) указывает на отношение принадлежности; передается род. падежом а) указывает на "владельца", кому принадлежит pages …
Большой Англо-Русский словарь
NO COMMENT — без комментариев (общепринятое высказывание, содержащее отказ комментировать ситуацию, особ. на вопросы журналистов)
Большой Англо-Русский словарь
NEWS STORY — газетный материал (пространное) газетное сообщение (без комментариев)
Большой Англо-Русский словарь
NEED — 1. сущ. 1) необходимость, надобность, нужда to create a need ≈ создавать, формировать потребность to fill, meet, obviate, satisfy a …
Большой Англо-Русский словарь
LINE — I 1. сущ. 1) а) линия, черта; штрих to draw a line ≈ провести линию fine, thin line ≈ тонкая …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
INCOME — сущ. (периодический, обыкн. годовой) доход, приход, прибыль; заработок to earn an income ≈ зарабатывать to live within one's income ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
GLOSSOGRAPHY — составление глоссариев, комментариев; объяснение слов (устаревшее) языкознание
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FIELD — 1. сущ. 1) а) поле; луг The horses were turned loose in the field. ≈ Лошадей пустили пастись на луг. …
Большой Англо-Русский словарь
DDN NIC — [Defense Data Network Network Information Center] Информационный центр оборонной сети передачи данных (организация, ответственная за присвоение сетевых адресов Internet и …
Большой Англо-Русский словарь
DDN NIC — [Defense Data Network Network Information Center] Информационный центр оборонной сети передачи данных (организация, ответственная за присвоение сетевых адресов Internet и …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINUITY MAN — (телевидение) (радиотехника) автор комментариев (телевидение) (радиотехника) сценарист, автор рабочего, режиссерского сценария
Большой Англо-Русский словарь
COMMENTS FIELD — поле комментариев (на программном бланке)
Большой Англо-Русский словарь
COMMENT LINE — строка комментариев (в тексте программы)
Большой Англо-Русский словарь
COMMENT — 1. сущ. 1) комментарий, замечание, примечание, ссылка explanatory comment ≈ пояснительный комментарий program comment ≈ компьют. комментарий к программе no …
Большой Англо-Русский словарь
CARD
Большой Англо-Русский словарь
BODY — 1. сущ. 1) тело (человека или животного) to build up, condition, strengthen one's body ≈ укреплять свое тело to keep …
Большой Англо-Русский словарь
BALD — 1. сущ. 1) амер. вершина гор, лишенная растительности 2) порода домашних голубей Syn : bold-head 2. прил. 1) лысый, плешивый …
Большой Англо-Русский словарь
ASSISTED PANEL — окно комментариев, окно подсказок (компьютерное) окно комментариев, вспомогательное окно
Большой Англо-Русский словарь
ABSTAIN — гл. 1) воздерживаться, отказываться (from) Syn : forbear, refrain 2) (не подать свой голос ни за, ни против) воздержаться; не …
Большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — subject.ogg 1. ʹsʌbdʒıkt n 1. 1> предмет, тема ( разговора и т. п. ) serious difficult, interesting, dull subject - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRAIGHT
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPEAK — speak.ogg spi:k v (spoke;spoken) 1. 1> говорить the baby is learning to speak - ребёнок учится говорить he can speak …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OP-ED PAGE — полигр. жарг. страница обзорных статей, политических комментариев, писем в редакцию и т. п.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Русско-Английский экономический словарь

← ВОЗДЕРЖАНИЕ ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ→