ВСТРЕЧНАЯ ВИНА

Русско-английский перевод ВСТРЕЧНАЯ ВИНА

contributory negligence

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ВСТРЕЧНАЯ ВИНА — contributory negligence
Большой Русско-Английский словарь
ВИНА — Guilt
Русско-Американский Английский словарь
ВИНА — fault; guilt по вине кого-л. — through smb.'s fault это не по его вине — it is through no fault …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВИНА — 1. fault, blame; это моя, ваша ~ it`s my, your fault; я признаю свою ~у i know i`m to blame; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВИНА — Fault
Russian Learner's Dictionary
ВИНА — guilt
Russian Learner's Dictionary
ВИНА — ж. fault; guilt по вине кого-л. — through smb.'s fault это не по его вине — it is through no …
Русско-Английский словарь
ВИНА — ж. fault; guilt по вине кого-л. — through smb.'s fault это не по его вине — it is through no …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВИНА — жен. guilt, fault; blame поставить/вменить кому-л. в вину — to accuse smb. (of), to reproach smb. (with) взять на себя …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВИНА — Guilt
Британский Русско-Английский словарь
ВИНА — Culpability
Британский Русско-Английский словарь
ВИНА — mens rea лат.; юр., culpa
Русско-Английский экономический словарь
ВИНА — 1. fault, blame; это моя, ваша ~ it`s my, your fault; я признаю свою ~у i know i`m to blame; всему ~ой его …
Русско-Английский словарь - QD
ВИНА — mens rea лат., fault, guilt, blame, guilty mind
Русско-Английский юридический словарь
ВИНА — ВИНА И КАРА см.также НАКАЗАНИЕ Нет в мире виноватых. Лев Толстой, вслед за Шекспиром Иногда лишь кара пробуждает чувство вины. …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ВИНА — жен. guilt, fault blame поставить/вменить кому-л. в вину – to accuse smb. (of), to reproach smb. (with) взять на себя …
Большой Русско-Английский словарь
ВИНА — вина blame;guilt
Русско-Английский словарь Сократ
RIOJA — исп. 1) Риоха (испанская провинция, лидер по производству качественных в основном красных и розовых вин, включая высшую категорию (DOC), эти вина …
Англо-Русский толковый словарь
DE LADOUCETTE — франц. "Де Лядусет" (французский винный дом, основанный бароном Патриком де Лядусет в 1973 г., носит название имения в области Пуйи-Фюме, в …
Англо-Русский толковый словарь
COTES DU JURA — франц. Кот дю Жюра (большой апелласьон, занимающий почти всю территорию области Жюра на востоке Франции, производит одноименные белые вина из сортов …
Англо-Русский толковый словарь
CORDIER — франц. "Кордье" (французский винный дом, был основан как негоциантская фирма виноделом Дезире Кордье в 1886 г. в Бордо, затем приобрел виноградники …
Англо-Русский толковый словарь
CHABLIS — франц. Шабли 1) (небольшой винодельческий регион Франции, расположен на севере Бургундии, известен производством одноименных белых сухих вин, в основном из винограда сорта …
Англо-Русский толковый словарь
TURN-IN — сущ. встречная продажа (старого предмета или изделия при покупке нового, напр., старого автомобиля в счет частичной оплаты нового) возвращение, возврат …
Большой Англо-Русский словарь
TRADE-IN — сущ. предмет, сдаваемый в счет оплаты нового (автомобиль, телевизор и т. п.) предмет, сдаваемый в счет оплаты нового (автомобиль, телевизор …
Большой Англо-Русский словарь
TRADE — 1. сущ. 1) занятие, ремесло, профессия a jeweller by trade ≈ ювелир по профессии They've completely ruined the tourist trade …
Большой Англо-Русский словарь
TOT — I сущ. 1) малыш (обыкн. tiny tot) 2) разг. маленькая рюмка (вина и т. п.); глоток вина II 1. сущ. …
Большой Англо-Русский словарь
SHUTTLE-RACE — (спортивное) встречная эстафета
Большой Англо-Русский словарь
SALEBACK — net ~ чистая сумма возврата проданного товара saleback встречная продажа
Большой Англо-Русский словарь
REVERSED ARRANGEMENT — геофиз. встречная расстановка
Большой Англо-Русский словарь
REDRAFT — гл. переписать, пересоставить (проект, документ) новый проект, новая редакция (финансовое) обратный переводный вексель, ретратта переписать, пересоставить (проект, документ) redraft встречная …
Большой Англо-Русский словарь
RECONVENTION — (юридическое) встречная жалоба, встречный иск
Большой Англо-Русский словарь
MEDIAN STRIP — встречная полоса Syn : centre strip
Большой Англо-Русский словарь
LIE — I 1. сущ. ложь, неправда, обман to pack, tissue, web of lies ≈ плести паутину лжи to tell a lie …
Большой Англо-Русский словарь
ISSUE — 1. сущ. 1) исход, выход, вытекание, излияние, истечение; выделение Syn : egress, emergence 2) а) выход, выходной канал, выходное отверстие …
Большой Англо-Русский словарь
INVERTED PLEAT — встречная складка
Большой Англо-Русский словарь
INVERTED BOX PLEAT — встречная складка
Большой Англо-Русский словарь
HEAD SEA — встречная волна (морское) встречная волна
Большой Англо-Русский словарь
HEAD-SEA — сущ. встречная волна n встречная волна head-sea встречная волна
Большой Англо-Русский словарь
HEAD
Большой Англо-Русский словарь
GUILT — сущ. 1) вина; чувство вины to bear guilt for ≈ принимать вину за кого-л. to admit one's guilt ≈ признавать …
Большой Англо-Русский словарь
FAULT — 1. сущ. 1) а) прям. перен. дефект, недостаток An essential fault of the Pythagorean theory. ≈ Существенный недостаток пифагорейской теории. …
Большой Англо-Русский словарь
CROSS-ACTION — (юридическое) встречный иск, встречная жалоба cross-action встречная жалоба ~ встречный иск
Большой Англо-Русский словарь
COUNTERTRADE — встречная торговля (метод оплаты, при котором продавец принимает от покупателя товар или услуги в счет стоимости товара) countertrade встречная торговля
Большой Англо-Русский словарь
COUNTERREACTION — хим. встречная реакция; обратная реакция (химическое) встречная реакция; обратная реакция
Большой Англо-Русский словарь
COUNTERCLAIM — юр. встречное требование Syn : cross-claim counter claim встречное требование, встречная претензия, встречный иск предъявлять встречное требование, встречный иск counterclaim …
Большой Англо-Русский словарь
COUNTERCHARGE — 1. сущ. встречное обвинение 2. гл. предъявлять встречное обвинение (юридическое) встречная жалоба (военное) контратака (юридическое) подавать встречную жалобу (военное) контратаковать …
Большой Англо-Русский словарь
CONFRONTED DRAINAGE PATTERN — встречная форма [встречная конфигурация] гидрографической сети
Большой Англо-Русский словарь
BOTTLE — I 1. сущ. 1) бутылка, бутыль; флакон to break a bottle ≈ разбить бутылку to empty a bottle ≈ опустошить …
Большой Англо-Русский словарь
BLAME — 1. сущ. 1) порицание; неодобрение, осуждение, упрек Syn : censure, reproach, reproof, disapproval 2) виновность Syn : culpability 3) архаич. …
Большой Англо-Русский словарь
CONFRONTED DRAINAGE PATTERN — встречная форма [встречная конфигурация] гидрографической сети
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CONFRONTED DRAINAGE PATTERN — встречная форма [встречная конфигурация] гидрографической сети
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
RECIPROCAL BUYING — торг. взаимная закупка, встречная закупка, закупка на двухсторонней основе, встречная торговля (товарообменная операция с полным или частичным погашением долга другими …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ВИНО — Согласно определению, закрепленному в законодательном порядке в основных странах-производителях вина, вино - это сброженный виноградный сок. Такое правовое понятие совпадает …
Русский словарь Colier
ВИНО — ВИНО Французские. Мировой известностью пользуются вина из Бордо, Бургундии и Шампани. В долинах Роны и Луары также производятся известные и …
Русский словарь Colier
ВИНО — ВИНО Хранение. Настоящие вина являются "живыми" в том смысле, что даже в бутылке происходят химические процессы. Чтобы предохранить вина от …
Русский словарь Colier
TOT — I сущ. 1) малыш (обыкн. tiny tot) 2) разг. маленькая рюмка (вина и т. п.); глоток вина II 1. сущ. …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEAD-SEA — сущ. встречная волна n встречная волна head-sea встречная волна
Новый большой Англо-Русский словарь
HEAD SEA — встречная волна (морское) встречная волна
Новый большой Англо-Русский словарь
FAULT — 1. сущ. 1) а) прям. перен. дефект, недостаток An essential fault of the Pythagorean theory. ≈ Существенный недостаток пифагорейской теории. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CROSS-ACTION — (юридическое) встречный иск, встречная жалоба cross-action встречная жалоба ~ встречный иск
Новый большой Англо-Русский словарь
COUNTERTRADE — встречная торговля (метод оплаты, при котором продавец принимает от покупателя товар или услуги в счет стоимости товара) countertrade встречная торговля
Новый большой Англо-Русский словарь
COUNTERREACTION — хим. встречная реакция; обратная реакция (химическое) встречная реакция; обратная реакция
Новый большой Англо-Русский словарь
COUNTERCLAIM — юр. встречное требование Syn : cross-claim counter claim встречное требование, встречная претензия, встречный иск предъявлять встречное требование, встречный иск counterclaim …
Новый большой Англо-Русский словарь
COUNTERCHARGE — 1. сущ. встречное обвинение 2. гл. предъявлять встречное обвинение (юридическое) встречная жалоба (военное) контратака (юридическое) подавать встречную жалобу (военное) контратаковать …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ВСТРЕЧИ НА КОНФЕРЕНЦИИ ВСТРЕЧНАЯ ПРОДАЖА→