ЗАКЛЮЧЕНИЕ СЧЕТОВ

Русско-английский перевод ЗАКЛЮЧЕНИЕ СЧЕТОВ

balancing, balancing of accounts

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ЗАКЛЮЧЕНИЕ СЧЕТОВ — сущ. balancing, balancing of accounts
Большой Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — n. conclusion, inference, inclusion, confinement
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — Conclusion
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — 1. с. 1. ( вывод ) conclusion, inference; ( суда и т. п. ) findings pl . заключение комиссии — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — с. 1. (соглашения и т. п.) conclusion; ~ договора the conclusion of a treaty; ~ союза the forming of an …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЧЕТОВ — The accounts(invoices)
Russian Learner's Dictionary
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — The conclusion
Russian Learner's Dictionary
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — imprisonment
Russian Learner's Dictionary
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — 1. с. 1. ( вывод ) conclusion, inference; ( суда и т. п. ) findings pl . заключение комиссии — …
Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — 1. с. 1. ( вывод ) conclusion, inference; ( суда и т. п. ) findings pl . заключение комиссии — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — data-directed inference, goal-directed inference, inference
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — ср. 1) confinement, imprisonment, detention приговаривать к тюремному заключению — to sentence to imprisonment приговорить к двум годам заключения (кого-л.) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — opinion, closing, conclusion, (эксперта) decision, finding, summary
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — Incarceration
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — Imprisonment
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — Finding
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — Committal
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — Close
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — close, conclusion, consequence, decision, (комиссии) finding, opinion, inference
Русско-Английский экономический словарь
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — с. 1. (соглашения и т. п.) conclusion; ~ договора the conclusion of a treaty; ~ союза the forming of an alliance; ~ мира …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — (договора) formation, close, completion, (напр. договора) conclusion, (напр. займа, брака) contraction, deduction, finding, inference, opinion, pronouncement
Русско-Английский юридический словарь
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — см. вывод ; выводить ~ ; приходить к выводу
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — см. по … делают заключения о …from the character of emission and absorption lines conclusions can be drawn as to …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — ср. 1) confinement, imprisonment, detention приговаривать к тюремному заключению – to sentence to imprisonment приговорить к двум годам заключения (кого-л.) …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — заключение conclusion
Русско-Английский словарь Сократ
WRITE OFF — 1) писать с легкостью 2) написать и отослать письмо 3) списывать со счета; вычеркивать, аннулировать (долг и т. п.) 4) …
Большой Англо-Русский словарь
THROW OFF — 1) отбрасывать, снимать to throw off one's clothes ≈ сбросить одежду 2) свергать to throw off the yoke ≈ сбросить …
Большой Англо-Русский словарь
STATEMENT — сущ. 1) заявление, утверждение to confirm a statement ≈ подтверждать заявление to deny a statement ≈ опровергать заявление to issue …
Большой Англо-Русский словарь
SHRUG OFF — 1) отделаться (от страха и т. п.); прийти в себя (после сна, выпивки и т. п.) How can you shrug …
Большой Англо-Русский словарь
RECONCILIATION — сущ. 1) а) мир, согласие; восстановление дружественных отношений, примирение (кого-л. между собой between) to bring about, effect a reconciliation ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OPINION — сущ. 1) взгляд, мнение, убеждение an opinion about, on ≈ мнение по поводу to act up to one's opinions ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LIFE — 1. сущ. 1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. ≈ вдохнуть (новую) жизнь во что-л. to restore …
Большой Англо-Русский словарь
IMPRISONMENT — сущ. заключение (в тюрьму); лишение свободы life imprisonment ≈ пожизненное заключение тюремное заключение; лишение свободы - * before trial (юридическое) …
Большой Англо-Русский словарь
DEDUCTION — сущ. 1) а) вычет; удержание (for; from); снижение, сокращение to make a deduction ≈ вычитать Our employer makes a deduction …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACTION — сущ. 1) заключение контракта; заключение брачного контракта 2) приобретение, получение This affair had let to the contraction of an immense …
Большой Англо-Русский словарь
CONCLUSION — сущ. 1) а) умозаключение, вывод, дедуктивный вывод (результат аргументированных логических рассуждений) to arrive at a conclusion ≈ прийти к заключению …
Большой Англо-Русский словарь
CHART — 1. сущ. 1) мор.; авиац. карта 2) график, диаграмма, схема, таблица, чертеж to compile a chart ≈ составить таблицу, сделать …
Большой Англо-Русский словарь
BASIS — сущ. 1) базис, основа, основание, фундамент on a good neighbourly basis ≈ на основе добрососедских отношений Syn : base, foundation, …
Большой Англо-Русский словарь
BALANCING — сущ. балансирование, балансировка, уравновешивание Syn : equilibration, counterpoising компенсация балансирование, уравновешивание; балансировка balancing балансирование ~ заключение счетов ~ компенсация ~ …
Большой Англо-Русский словарь
СЧЕТ — (счёт) муж. 1) counting, reckoning, calculation он не в счет — he does not count без счета — countless, without …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
BILLING SERIES — марк. серия выставления счетов*, почтовое выставление счетов* (прямая почтовая рассылка, имеющая своей целью сбор денег за товары, поставленные в кредит …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ГРУЗИЯ — ГРУЗИЯ: ЭКОНОМИКА Проект государственного бюджета на 1995 был первым упорядоченным бюджетом Грузии постсоветского периода. Символизируя важный шаг к возвращению системы …
Русский словарь Colier
COMMINGLED FUND — 1) фин. смешанный фонд* а) амер. (представляет собой пул инвестиционных средств индивидуальных вкладчиков; обычно принимает средства не любых индивидуальных вкладчиков, а …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
DAYS OF INTEREST — фин., банк. процентные дни*(количество дней, за которые начисляются проценты по займу, депозиту или иному подобному инструменту) The following method shall be …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
AGEING OF ACCOUNTS — фин., учет определение возраста счетов*(процесс классификации счетов к получению или счетов к платежу по срокам их возникновения) See: age analysis, accounts receivable …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
REVIEW OF ACCOUNTS — учет просмотр [проверка] счетов (проводится регулярно с целью обнаружения и исправления недочетов и ошибок в данных) review of accounts payable to …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
PROGRESS BILLING — учет промежуточный счет по долгосрочному контракту, выставление промежуточных счетов по долгосрочному контракту (выставление промежуточных счетов по строительным контрактам, когда осуществляется …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
OTHER ACCOUNTS — учет прочие счета [долги] к оплате*, счет "прочие долги [прочая задолженность] к погашению"*(счет в журнале денежных поступлений, на котором отражаются …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
KEEPING OF ACCOUNTS — 1) учет ведение (бухгалтерских) счетов [бухгалтерии, (бухгалтерского) учета] (учет хозяйственных операций и средств на счетах бухгалтерского учета, осуществление бухгалтерских проводок …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
ENVIRONMENTAL ACCOUNTING — учет экологический учет, учет окружающей среды а) (система выявления, оценки и распределения экологических затрат, связанных с осуществлением какой-л. организацией своей экономической …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
DEBIT AND CREDIT RULES — учет правила дебета и кредита*(правила отражения хозяйственных операций по дебету и кредиту Т-счетов в системе двойной записи; в соответствии с …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
COMPOUND ENTRY — учет сложная [смешанная] бухгалтерская проводка [запись] (запись, в которой задействовано более двух счетов; обычно это запись по дебету и/или кредиту …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
COMMINGLED FUND — 1) фин. смешанный фонд* а) амер. (представляет собой пул инвестиционных средств индивидуальных вкладчиков; обычно принимает средства не любых индивидуальных вкладчиков, а …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
CHART OF ACCOUNTS — учет план (бухгалтерских) счетов, план счетов бухгалтерского учета, таблица счетов, схема группировки и кодирования счетов (упорядоченный список номеров и названий …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
BOSTON LEDGER — банк., учет Бостонская [прогрессивная] бухгалтерская книга*(форма главной книги, которая принята почти повсеместно в банковской практике; вместо отведения на каждый счет …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
AGEING OF ACCOUNTS — фин., учет определение возраста счетов*(процесс классификации счетов к получению или счетов к платежу по срокам их возникновения) See: age analysis, accounts receivable …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
СЧЕТ — муж. 1) counting, reckoning, calculation он не в счет – he does not count равный счет – (голосов избирателей или …
Большой Русско-Английский словарь
STATEMENT — сущ. 1) заявление, утверждение to confirm a statement ≈ подтверждать заявление to deny a statement ≈ опровергать заявление to issue …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECONCILIATION — сущ. 1) а) мир, согласие; восстановление дружественных отношений, примирение (кого-л. между собой between) to bring about, effect a reconciliation ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPINION — сущ. 1) взгляд, мнение, убеждение an opinion about, on ≈ мнение по поводу to act up to one's opinions ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
IMPRISONMENT — сущ. заключение (в тюрьму); лишение свободы life imprisonment ≈ пожизненное заключение тюремное заключение; лишение свободы - * before trial (юридическое) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONCLUSION — сущ. 1) а) умозаключение, вывод, дедуктивный вывод (результат аргументированных логических рассуждений) to arrive at a conclusion ≈ прийти к заключению …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHART — 1. сущ. 1) мор.; авиац. карта 2) график, диаграмма, схема, таблица, чертеж to compile a chart ≈ составить таблицу, сделать …
Новый большой Англо-Русский словарь
BASIS — сущ. 1) базис, основа, основание, фундамент on a good neighbourly basis ≈ на основе добрососедских отношений Syn : base, foundation, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ЗАКЛЮЧЕНИЕ СДЕЛКИ ЗАКЛЮЧЕННЫЙ→