ЗАВАЛИВАТЬ ТОВАРАМИ

Русско-английский перевод ЗАВАЛИВАТЬ ТОВАРАМИ

glut

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ЗАВАЛИВАТЬ ТОВАРАМИ — гл. glut
Большой Русско-Английский словарь
ТОВАРАМИ — Truck
Русско-Американский Английский словарь
ТОВАРАМИ — Kind
Русско-Американский Английский словарь
ЗАВАЛИВАТЬ — Overwhelm
Русско-Американский Английский словарь
ЗАВАЛИВАТЬ — 1. ( вн. тв. ) heap up ( d. with); ( заполнять ) fill up ( d. with); ( загромождать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАВАЛИВАТЬ — завалить 1. (засыпать) cover (smth.) (наполнять) fill up (smth.) (упав, засыпать) bury (smth.) (загромождать) block up (smth.) дорогу завалило снегом …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАВАЛИВАТЬ — завалить 1. ( вн. тв. ) heap up ( d. with); ( заполнять ) fill up ( d. with); ( …
Русско-Английский словарь
ЗАВАЛИВАТЬ — завалить 1. ( вн. тв. ) heap up ( d. with); ( заполнять ) fill up ( d. with); ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАВАЛИВАТЬ — v. (perf. >завалить) overwhelm; pile; swamp, engulf
Russian-English Edic
ЗАВАЛИВАТЬ — ( кого-л./что-л. чем-л. ) несовер. - заваливать; совер. - завалить 1) fill up (with) ( заполнять ) ; heap up …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАВАЛИВАТЬ — Overwhelm
Британский Русско-Английский словарь
ЗАВАЛИВАТЬ — pile
Русско-Английский экономический словарь
ЗАВАЛИВАТЬ — завалить 1. (засыпать) cover (smth.) (наполнять) fill up (smth.) (упав, засыпать) bury (smth.) (загромождать) block up (smth.) дорогу завалило снегом the road is snow-bound; платформа …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАВАЛИВАТЬ — несовер. - заваливать совер. - завалить (кого-л./что-л. чем-л. ) 1) fill up (with) (заполнять) heap up (with) cover (with) block, …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАВАЛИВАТЬ — заваливать cover
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАВАЛИВАТЬ СНЕГОМ — заваливать снегом snow
Русско-Английский словарь Сократ
TRUCK WAGES — заработная плата, выдаваемая товарами заработная плата, выдаваемая товарами
Большой Англо-Русский словарь
TRUCK SYSTEM — оплата труда товарами вместо денег (историческое) система оплаты труда товарами; система, при которой рабочий обязан покупать товары в лавке хозяина
Большой Англо-Русский словарь
TRUCK SHOP — предприятие, выдающее зарплату товарами (взамен денег) (историческое) предприятие, выдающее заработную плату товарами (вместо денег) (историческое) лавка, в которой квитанции, полученные …
Большой Англо-Русский словарь
TRUCK ACTS — ист. законы, ограничивающие систему оплаты труда товарами (историческое) законы, ограничивающие систему оплаты труда товарами
Большой Англо-Русский словарь
TRUCK — I 1. сущ. 1) а) дешевый, розничный товар б) амер. овощи для продажи в) разг. хлам, ненужные вещи; перен. вздор, …
Большой Англо-Русский словарь
TRADE — 1. сущ. 1) занятие, ремесло, профессия a jeweller by trade ≈ ювелир по профессии They've completely ruined the tourist trade …
Большой Англо-Русский словарь
SYSTEM — сущ. 1) а) система Syn : method б) система, устройство; метод adversary system ≈ система состязательности в суде (правда выясняется …
Большой Англо-Русский словарь
SWAMP — 1. сущ. болото, топь Syn : marsh, bog, morass 2. гл. 1) заливать, затоплять (with) Last night's storm has swamped …
Большой Англо-Русский словарь
SUBMERGE — гл. 1) затоплять 2) погружать(ся) (in) Try not to submerge your hands in the soapy water, it will harm the …
Большой Англо-Русский словарь
SNOW UP — see snow in заносить, заваливать снегом - to be snowed in быть занесенным снегом; застрять из-за снежных заносов - we …
Большой Англо-Русский словарь
SNOW IN — заносить, заваливать снегом Many office workers were forced to stay home as they were snowed in. ≈ Многие работники офисов …
Большой Англо-Русский словарь
PILE — I 1. сущ. 1) куча, груда, штабель; столбик (монет); кипа (бумаг); пакет, пачка, связка pile of stones ≈ груда камней …
Большой Англо-Русский словарь
OVERWHELM — гл. 1) а) уст. переворачивать кверх ногами Syn : overturn, overthrow, upset б) подавлять, сокрушать, разбивать (то, что сопротивляется); быть …
Большой Англо-Русский словарь
GROCER — сущ. торговец бакалейными товарами, бакалейщик бакалейщик, торговец бакалейными товарами - you can get it at the *'s это есть в …
Большой Англо-Русский словарь
GLUT — 1. сущ. 1) избыток, излишек, излишнее количество; излишество, неумеренность (в еде и т. п.) glut in/on the market ≈ затоваривание …
Большой Англо-Русский словарь
ENGULF — поглощать, засасывать (о пучине) - the overflowing river has *ed many small towns река вышла из берегов и затопила многие …
Большой Англо-Русский словарь
DRY-SALTERY — сущ. торговля москательными товарами; москательный магазин n торговля москательными товарами и пр. = dry-saltery торговля москательными товарами и пр.
Большой Англо-Русский словарь
DRY-SALTER — сущ. 1) торговец москательными товарами, москательщик 2) торговец продуктами : растительным маслом, приправами, маринадами, мясными консервами и т.п.) n 1) …
Большой Англо-Русский словарь
DRAPER — сущ. торговец мануфактурными товарами драпировщик торговец мануфактурными товарами draper торговец мануфактурными товарами
Большой Англо-Русский словарь
OVERWHELM — overwhelm.ogg ͵əʋvəʹwelm v 1. 1> преодолеть; подавить, разбить the enemy were overwhelmed by superior forces - войска противника были смяты …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHARGE — 1) заряд (взрывчатого вещества) 2) (электрический) заряд, количество электричества 3) электр. зарядка || заряжать 4) загрузка; завалка || загружать; заваливать 5) метал садка 6) заправка …
Англо-Русский научно-технический словарь
OVERWHELM — v 1. 1) преодолеть; подавить, разбить the enemy were ~ed by superior forces - войска противника были смяты превосходящими силами …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OVERWHELM — v 1. 1> преодолеть; подавить, разбить the enemy were overwhelmed by superior forces - войска противника были смяты превосходящими силами …
Большой новый Англо-Русский словарь
TRUCK — _I 1. _n. 1> обмен, мена; товарообмен 2> мелочной товар 3> = truck system {см. truck 8} 4> отношения, связи; …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
TRUCK — I 1. n. 1. обмен, мена; товарообмен 2. мелочной товар 3. = truck system {см. truck 8} 4. отношения, связи; …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
TRUCK — _I trʌk 1. _n. 1> обмен, мена; товарообмен 2> мелочной товар 3> = truck system {см. 8} 4> отношения, связи; …
Англо-Русский словарь Мюллера
POSSESSOR OF THE GOODS — торг., юр. держатель товара* (лицо, которое в данный момент времени фактически владеет товаром; речь может идти о собственнике товара или …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
MISCELLANEOUS NONDURABLE GOODS — эк., стат., амер., устар. оптовая торговля различными товарами краткосрочного пользования* (по SIC 1987: совокупность организаций, занимающихся оптовой торговлей фермерскими и …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
MISCELLANEOUS DURABLE GOODS MERCHANT WHOLESALERS — торг., стат., амер. оптовая торговля другими товарами длительного пользования* (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены организации, занимающиеся оптовой …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
MERCHANT WHOLESALERS, NONDURABLE GOODS — торг., стат., амер. оптовая торговля товарами кратковременного пользования* (по NAICS 2002: подсектор экономики, в который включены организации, занимающиеся оптовой торговлей …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ILLEGAL TRADE — торг. запрещенная (нелегальная) торговля (торговля нелегальными (запрещенными) товарами (напр., краденными товарами, контрабандными товарами)) Syn: illicit trade See: illegal goods
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
BUYER IN POSSESSION — юр., торг., брит. покупатель, владеющий товарами* (согласно закону "О продаже товаров" 1979 г., лицо, купившее или согласившееся купить товары, вступившее …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
МЕЖДУНАРОДНАЯ — обмен товарами и услугами между людьми и фирмами разных стран. На протяжении нескольких тысячелетий, со времени зарождения цивилизаций, вывоз товаров …
Русский словарь Colier
НИГЕРИЯ — НИГЕРИЯ: ЭКОНОМИКА На внутренних рынках страны ведется оживленная торговля продуктами питания, ремесленными изделиями, промышленными товарами зарубежного и отечественного производства. После …
Русский словарь Colier
MERCHANDISE DEFICIT — межд. эк. дефицит торговли товарами*(отрицательное сальдо баланса торговли товарами, т. е. превышение расходов по импорту товаров над поступлениями от экспорта …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
ЗАВАЛИТЬ — несовер. - заваливать совер. - завалить (кого-л./что-л. чем-л. ) 1) fill up (with) (заполнять) heap up (with) cover (with) block, …
Большой Русско-Английский словарь
TRUCK — I 1. сущ. 1) а) дешевый, розничный товар б) амер. овощи для продажи в) разг. хлам, ненужные вещи; перен. вздор, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRADE — 1. сущ. 1) занятие, ремесло, профессия a jeweller by trade ≈ ювелир по профессии They've completely ruined the tourist trade …
Новый большой Англо-Русский словарь
SYSTEM — сущ. 1) а) система Syn : method б) система, устройство; метод adversary system ≈ система состязательности в суде (правда выясняется …
Новый большой Англо-Русский словарь
SWAMP — 1. сущ. болото, топь Syn : marsh, bog, morass 2. гл. 1) заливать, затоплять (with) Last night's storm has swamped …
Новый большой Англо-Русский словарь
SNOW IN — заносить, заваливать снегом Many office workers were forced to stay home as they were snowed in. ≈ Многие работники офисов …
Новый большой Англо-Русский словарь
PILE — I 1. сущ. 1) куча, груда, штабель; столбик (монет); кипа (бумаг); пакет, пачка, связка pile of stones ≈ груда камней …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERWHELM — гл. 1) а) уст. переворачивать кверх ногами Syn : overturn, overthrow, upset б) подавлять, сокрушать, разбивать (то, что сопротивляется); быть …
Новый большой Англо-Русский словарь
GROCER — сущ. торговец бакалейными товарами, бакалейщик бакалейщик, торговец бакалейными товарами - you can get it at the *'s это есть в …
Новый большой Англо-Русский словарь
GLUT — 1. сущ. 1) избыток, излишек, излишнее количество; излишество, неумеренность (в еде и т. п.) glut in/on the market ≈ затоваривание …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENGULF — поглощать, засасывать (о пучине) - the overflowing river has *ed many small towns река вышла из берегов и затопила многие …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRY-SALTERY — сущ. торговля москательными товарами; москательный магазин n торговля москательными товарами и пр. = dry-saltery торговля москательными товарами и пр.
Новый большой Англо-Русский словарь
DRY-SALTER — сущ. 1) торговец москательными товарами, москательщик 2) торговец продуктами : растительным маслом, приправами, маринадами, мясными консервами и т.п.) n 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ЗАВАЛИВАТЬ ЗАВЕДЕНИЕ→