ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СРОК

Русско-английский перевод ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СРОК

n. probation, trial period

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СРОК — Straight Time
Русско-Американский Английский словарь
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СРОК — probation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СРОК — trial period, probation, (срок работы менеджера, в течение которого оценивается его продуктивность) evaluation period
Русско-Английский экономический словарь
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СРОК — probation(ary) period
Русско-Английский юридический словарь
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СРОК — trial period, probation, evaluation period trial period
Большой Русско-Английский словарь
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СРОК — испытательный срок trial period
Русско-Английский словарь Сократ
СРОК — m. time, period, fixed time, date; срок службы, life; испытание на срок службы, life test
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ — adj. test, trial, experimental, testing; испытательный прибор, testing device
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СРОК — Term
Русско-Американский Английский словарь
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ — Testing
Русско-Американский Английский словарь
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ — Probationary
Русско-Американский Английский словарь
СРОК — 1. ( определённый момент времени ) date; ( векселя, платежа и т. п. ) term крайний срок — the last …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ — test ( attr. ), trial ( attr. ) испытательная станция — experimental station испытательный стаж, срок — term, period of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СРОК — 1. (промежуток времени) period; term; (тюремного заключения тж.) stretch ~ оплаты пять дней to be paid within five days; в …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ — test attr. , trial attr. , probationary; ~ полигон proving ground; ~ полет test-flight; ~ срок period of probation; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
СРОК — 1) timeframe, lead time длительный и не всегда определенный период времени сроки погашения долга - the timeframe for paying the …
Русско-Английский словарь общей тематики
СРОК — 1) date 2) term
Новый Русско-Английский биологический словарь
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ — trial
Новый Русско-Английский биологический словарь
СРОК — Term
Russian Learner's Dictionary
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ — Trial
Russian Learner's Dictionary
СРОК — м. 1. ( определённый момент времени ) date; ( векселя, платежа и т. п. ) term крайний срок — the …
Русско-Английский словарь
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ — test ( attr. ), trial ( attr. ) испытательная станция — experimental station испытательный стаж, срок — term, period of …
Русско-Английский словарь
СРОК — м. 1. ( определённый момент времени ) date; ( векселя, платежа и т. п. ) term крайний срок — the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ — test ( attr. ), trial ( attr. ) испытательная станция — experimental station испытательный стаж, срок — term, period of …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ — adj. probationary, trial, test
Russian-English Edic
СРОК — term
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ — proof, proving, testing, trial
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СРОК — муж. 1) term; date, deadline намеченный срок — the target date (for) в срок, к сроку — in time к …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ — прил. test, trial испытательный стаж/срок — period of probation проходить испытательный стаж — to work on probation испытательный срок (машины …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СРОК — time, term
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ — pilot, proving, test, testing, trial
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СРОК — date, day, life, date of maturity, period, time, time-limit
Русско-Английский экономический словарь
СРОК — (блат.) лишение свободы
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СРОК — 1. (промежуток времени) period; term; (тюремного заключения тж.) stretch ~ оплаты пять дней to be paid within five days; в кратчайший ~ within the …
Русско-Английский словарь - QD
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ — test attr. , trial attr. , probationary; ~ полигон proving ground; ~ полет test-flight; ~ срок period of probation; ~ рейс trial run
Русско-Английский словарь - QD
СРОК — period, date, day, length, run, (векселя) tenor, term, time, (напр. векселя) date of maturity, (напр. векскеля) maturity date, time limit
Русско-Английский юридический словарь
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ — (режим, срок) probationary
Русско-Английский юридический словарь
СРОК — см. в короткий ~ ; время
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СРОК — м.; в соч. - срок годности
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ — testing
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СРОК — period
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СРОК — см. в приемлемые сроки ; син. время ; период ; продолжительность
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СРОК — муж. 1) term date, deadline в срок, к сроку – in time к условленному сроку, в указанный срок – by …
Большой Русско-Английский словарь
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ — прил. test, trial испытательный стаж/срок – period of probation проходить испытательный стаж – to work on probation испытательный срок (машины …
Большой Русско-Английский словарь
СРОК — срок term
Русско-Английский словарь Сократ
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ — испытательный test
Русско-Английский словарь Сократ
PERIOD — 1. сущ. 1) период; промежуток времени, срок for a period ≈ на время extra period ≈ добавочное, дополнительное время cooling-off …
Большой Англо-Русский словарь
PERIOD — 1. сущ. 1) период; промежуток времени, срок for a period ≈ на время extra period ≈ добавочное, дополнительное время cooling-off …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
TESTING — 1. сущ. 1) испытание, исследование, опробование, опыт, проба routine testing ≈ типовое исследование testing of hearing ≈ исследование слуха acceptance …
Большой Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Большой Англо-Русский словарь
TERM — 1. сущ. 1) а) срок, определенный период jail term prison term for term of life term of office serve term …
Большой Англо-Русский словарь
PROBATIONARY — прил. 1) испытательный probationary sentence ≈ условный приговор probationary ward ≈ изолятор Syn : test, trial 2) находящийся на испытании …
Большой Англо-Русский словарь
PROBATION — сущ. 1) испытание; стажировка to be on probation ≈ находиться на стажировке Syn : status of trainee 2) испытательный срок …
Большой Англо-Русский словарь
LIFE — 1. сущ. 1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. ≈ вдохнуть (новую) жизнь во что-л. to restore …
Большой Англо-Русский словарь
DATE
Большой Англо-Русский словарь
TRIAL — trial.ogg _I 1. ʹtraıəl n 1. 1> испытание, проба trial of strength - проба /испытание/ силы to enter into a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRIAL — I 1. [ʹtraıəl] n 1. 1) испытание, проба ~ of strength - проба /испытание/ силы to enter into a ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRIAL — _I 1. ʹtraıəl n 1. 1> испытание, проба trial of strength - проба /испытание/ силы to enter into a trial …
Большой новый Англо-Русский словарь
PROBATIONARY PERIOD — упр. - probation period initial probationary period — первоначальный испытательный срок additional probationary period — дополнительный испытательный срок The probationary period for administrative …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Новый большой Англо-Русский словарь
TESTING — 1. сущ. 1) испытание, исследование, опробование, опыт, проба routine testing ≈ типовое исследование testing of hearing ≈ исследование слуха acceptance …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ИСПЫТАТЬ→