ОТБАРАБАНИТЬ

Русско-английский перевод ОТБАРАБАНИТЬ

v. rattle

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ОТБАРАБАНИТЬ — 1. finish drumming 2. ( вн. ) разг. ( небрежно сыграть, сказать и т. п. ) rattle off ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТБАРАБАНИТЬ — 1. finish drumming; 2. (небрежно сказать, сыграть и т. п.) rattle off (smth.) мальчик отбарабанил заученные стихи the boy rattled …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТБАРАБАНИТЬ — сов. 1. finish drumming 2. ( вн. ) разг. ( небрежно сыграть, сказать и т. п. ) rattle off ( …
Русско-Английский словарь
ОТБАРАБАНИТЬ — сов. 1. finish drumming 2. ( вн. ) разг. ( небрежно сыграть, сказать и т. п. ) rattle off ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТБАРАБАНИТЬ — 1. finish drumming; 2. (небрежно сказать, сыграть и т. п.) rattle off (smth.) мальчик отбарабанил заученные стихи the boy rattled off a …
Русско-Английский словарь - QD
ОТБАРАБАНИТЬ — отбарабан|ить - сов. 1. finish drumming 2. (вн.) разг. (небрежно сказать, сыграть и т. п.) rattle off (smth.) мальчик отбарабанил …
Большой Русско-Английский словарь
ОТБАРАБАНИТЬ — отбарабанить stop drumming
Русско-Английский словарь Сократ
TICK OFF — 1) отмечать галочкой, ставить галочку to tick off the items on a list ≈ отмечать пункты в списке Tick off …
Большой Англо-Русский словарь
RUN OFF — 1) удирать, убегать; сбегать (with - с) Jim and Mary threatened to run off to get married. ≈ Джим и …
Большой Англо-Русский словарь
ROLL OFF — 1) упасть, скатившись (с чего-л.) Mind that the baby doesn't roll off the bed. ≈ Проследи за тем, чтобы ребенок …
Большой Англо-Русский словарь
RATTLE OFF — 1) разг. отбарабанить; выпалить одним духом (стихи, список и т. п.) to rattle off one's lesson ≈ отбарабанить урок to …
Большой Англо-Русский словарь
RATTLE — 1. сущ. 1) а) треск, грохот; дребезжание; стук б) гам, гвалт, шум; шумная болтовня, веселье, суматоха She cannot bear a …
Большой Англо-Русский словарь
RAP OUT — выкрикнуть; испустить (крик); извергать (ругательства) - to * oaths разразиться бранью - to * one's words говорить отрывисто; скупо кидать …
Большой Англо-Русский словарь
PATTER — I 1. сущ. 1) а) условный язык, арго Syn : cant II 1. б) воровской жаргон 2) а) говорок; скороговорка …
Большой Англо-Русский словарь
GET OFF
Большой Англо-Русский словарь
GABBLE — (разговорное) бормотание, бессвязная, бессмысленная речь (сленг) треп, трепотня гоготанье (гусей); кудахтанье (кур) (разговорное) говорить быстро и бестолково; тараторить, трещать (тж. …
Большой Англо-Русский словарь
BANG OFF — (зря) расстреливать (патроны) зря тратить (патроны) - he banged off two rounds of ammunition он сделал два выстрела впустую отбарабанить …
Большой Англо-Русский словарь
TICK OFF — phr v 1. отмечать галочкой, ставить галочку to tick off the items on a list - отмечать пункты в списке …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RUN OFF — phr v 1. 1> убегать, удирать to run off with cash - сбежать с наличными деньгами the boys ran off …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RATTLE OFF — phr v 1. отбарабанить; выпалить одним духом ( стихи, список и т. п. ) to rattle off one's lesson - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RAP OUT — phr v 1. выкрикнуть; испустить ( крик ); извергать ( ругательства ) to rap out oaths - разразиться бранью to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PATTER — patter.ogg _I 1. ʹpætə n 1. условный язык, социальный или профессиональный жаргон that's my name in Gipsy patter - цыгане …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RATTLE OFF — 1) разг. отбарабанить; выпалить одним духом (стихи, список и т. п.) to rattle off one's lesson — отбарабанить урок to …
Англо-Русский словарь Tiger
RATTLE OFF — phr v 1. отбарабанить; выпалить одним духом ( стихи, список и т. п. ) to ~ one's lesson - отбарабанить …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RATTLE OFF — phr v 1. отбарабанить; выпалить одним духом ( стихи, список и т. п. ) to rattle off one's lesson - …
Большой новый Англо-Русский словарь
RATTLE OFF — 1) разг. отбарабанить; выпалить одним духом ( стихи, список и т. п. ) to rattle off one's lesson — отбарабанить …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RATTLE OFF — 1) разг. отбарабанить; выпалить одним духом (стихи, список и т. п.) to rattle off one's lesson — отбарабанить урок to rattle off …
Англо-Русский словарь общей лексики
RATTLE OFF — а> _собир. отбарабанить; выпалить одним духом (стихи, список и т. п.); to rattle off one's lesson - отбарабанить урок; to …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
RATTLE OFF — а. собир. отбарабанить; выпалить одним духом (стихи, список и т. п.); to rattle off one's lesson - отбарабанить урок; to …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
TICK OFF — 1) отмечать галочкой, ставить галочку to tick off the items on a list ≈ отмечать пункты в списке Tick off …
Новый большой Англо-Русский словарь
RATTLE OFF — 1) разг. отбарабанить; выпалить одним духом (стихи, список и т. п.) to rattle off one's lesson ≈ отбарабанить урок to …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ОТБАВИТЬ ОТБЕГАТЬ→