ОТОРВАТЬСЯ

Русско-английский перевод ОТОРВАТЬСЯ

v. get away

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ОТОРВАТЬСЯ — сов. см. отрываться I
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТОРВАТЬСЯ — ( хорошо, весело провести время, часто, но не обязательно, с выпивкой ) to have a ball/blast, to whoop it up, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТОРВАТЬСЯ — To come off
Russian Learner's Dictionary
ОТОРВАТЬСЯ — сов. см. отрываться I
Русско-Английский словарь
ОТОРВАТЬСЯ — сов. см. отрываться I
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТОРВАТЬСЯ — несовер. - отрываться; совер. - оторваться 1) come off; tear off; be torn off 2) (о летательном аппарате) take off …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТОРВАТЬСЯ — (блат.) 1) избежать аpеста, 2) освободиться из места заключения, 3) быть опpавданным на суде
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОТОРВАТЬСЯ — несовер. - отрываться совер. - оторваться возвр. 1) come off tear off be torn off 2) (о летательном аппарате) take …
Большой Русско-Английский словарь
ОТОРВАТЬСЯ — оторваться см. также отрываться
Русско-Английский словарь Сократ
ОТРЫВАТЬСЯ, ОТОРВАТЬСЯ — (от рд. ) 1. (отделяться) come* off (smth.) break* away (from); пуговица оторвалась the button has come off; ~ от …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТРЫВАТЬСЯ, ОТОРВАТЬСЯ — (от рд. ) 1. (отделяться) come* off (smth.) break* away (from); пуговица оторвалась the button has come off; ~ от привязи break* loose; 2. …
Русско-Английский словарь - QD
ОТРЫВАТЬСЯ, ОТОРВАТЬСЯ — (от рд. ) 1. (отделяться) come* off (smth.) break* away (from) пуговица оторвалась the button has come off ~ от …
Большой Русско-Английский словарь
TEAR
Большой Англо-Русский словарь
SHAKE OFF — 1) стряхивать (пыль и т. п.) to shake off the dust from one's feet ≈ отрясти прах от ног своих …
Большой Англо-Русский словарь
RUN AWAY — 1) убегать; вытекать (о жидкости) Don't run away, I want to talk to you. ≈ Погоди, я хочу с тобой …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW AWAY — 1) уводить The crowd cheered as the ship drew slowly away. ≈ Толпа захлопала, когда корабль начал потихоньку отходить от …
Большой Англо-Русский словарь
AIRBORNE — прил. 1) переносимый или перевозимый по воздуху 2) воен. воздушно-десантный The most striking features of the Army are its development …
Большой Англо-Русский словарь
ОТРЫВАТЬСЯ — 1. оторваться 1. ( о пуговице и т. п. ) come* off, tear* off 2. ( о летательном аппарате ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHAKE OFF — phr v 1> избавляться to shake off drowsiness - согнать (с себя) дремоту to shake off a habit addiction - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RUN AWAY — phr v 1. 1> убегать, удирать don't run away and leave me (alone) - не убегайте и не оставляйте меня …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MAKE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHAKE OFF — phr v 1) избавляться to ~ drowsiness - согнать (с себя) дремоту to ~ a habit [addiction] - побороть привычку …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RUN AWAY — phr v 1. 1) убегать, удирать don't ~ and leave me (alone) - не убегайте и не оставляйте меня одного …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MAKE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHAKE OFF — phr v 1> избавляться to shake off drowsiness - согнать (с себя) дремоту to shake off a habit addiction - …
Большой новый Англо-Русский словарь
ОТРЫВАТЬСЯ — 1. оторваться 1. ( о пуговице и т. п. ) come* off, tear* off 2. ( о летательном аппарате ) …
Русско-Английский словарь
ОТРЫВАТЬСЯ — 1. оторваться 1. ( о пуговице и т. п. ) come* off, tear* off 2. ( о летательном аппарате ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТРЫВАТЬСЯ — ОТРЫВАТЬСЯ , -аюсь, -аешься; несов. ( сов. ОТОРВАТЬСЯ , -вусь, -вешься) 1. на чем и без доп. Отдыхать, расслабляться, отвлекаться, …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
TEAR
Новый большой Англо-Русский словарь
SHAKE OFF — 1) стряхивать (пыль и т. п.) to shake off the dust from one's feet ≈ отрясти прах от ног своих …
Новый большой Англо-Русский словарь
AIRBORNE — прил. 1) переносимый или перевозимый по воздуху 2) воен. воздушно-десантный The most striking features of the Army are its development …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ОТОРВАННОСТЬ (F) ОТОРОПЕТЬ→