ПРИНИМАТЬ РЕШЕНИЕ

Русско-английский перевод ПРИНИМАТЬ РЕШЕНИЕ

v. decide, arrive at a decision; resolve, conclude; settle

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ПРИНИМАТЬ РЕШЕНИЕ — to decide; to take/reach a decision
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИНИМАТЬ РЕШЕНИЕ — to decide; to take/reach a decision
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИНИМАТЬ РЕШЕНИЕ — make a decision, resolve, make a decision on
Русско-Английский экономический словарь
ПРИНИМАТЬ РЕШЕНИЕ — come to decision, take a decision, make a decision
Русско-Английский биологический словарь
ПРИНИМАТЬ РЕШЕНИЕ — to decide to take/reach a decision w come to a conclusion
Большой Русско-Английский словарь
ПРИНИМАТЬ РЕШЕНИЕ — принимать решение w come to a conclusion
Русско-Английский словарь Сократ
РЕШЕНИЕ — n. solution, decision, determination; функция решения, decision function; принятие решений, decision making
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИНИМАТЬ — принять v. take, receive, accept, admit, assume; принимать во внимание, take into account; bear in mind
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РЕШЕНИЕ — Decision
Русско-Американский Английский словарь
ПРИНИМАТЬ — Accept
Русско-Американский Английский словарь
РЕШЕНИЕ — 1. decision, determination; ( суда ) judg(e)ment, decree; ( присяжных ) verdict заочное решение — judg(e)ment by default принимать решение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИНИМАТЬ — 1. ( вн. ; в разн. знач. ) take* ( d. ) принимать лекарство — take* one's medicine принимать ванну …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РЕШЕНИЕ — с. 1. decision; (постановление тж.) resolution; (суда) award, verdict, judg(e)ment; принимать ~ come* to a decision, arrive at a decision, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИНИМАТЬ — принять 1. (вн.; брать, получать) accept (smth.) , take* (smth.) ~ подарки accept gifts; ~ гражданство be* naturalized; 2. (вн.; …
Русско-Английский словарь общей тематики
РЕШЕНИЕ — solution
Новый Русско-Английский биологический словарь
РЕШЕНИЕ — The decision
Russian Learner's Dictionary
ПРИНИМАТЬ — To accept
Russian Learner's Dictionary
РЕШЕНИЕ — decision
Russian Learner's Dictionary
РЕШЕНИЕ — с. 1. decision, determination; ( суда ) judg(e)ment, decree; ( присяжных ) verdict заочное решение — judg(e)ment by default принимать …
Русско-Английский словарь
ПРИНИМАТЬ — принять 1. ( вн. ; в разн. знач. ) take* ( d. ) принимать лекарство — take* one's medicine принимать …
Русско-Английский словарь
РЕШЕНИЕ — с. 1. decision, determination; ( суда ) judg(e)ment, decree; ( присяжных ) verdict заочное решение — judg(e)ment by default принимать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИНИМАТЬ — принять 1. ( вн. ; в разн. знач. ) take* ( d. ) принимать лекарство — take* one's medicine принимать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РЕШЕНИЕ — decision, solution имеющий решение: ( о задаче ) soluble
Russian-English Edic
ПРИНИМАТЬ — v. (perf.> принять ) accept, receive; agree, consent; admit; deliver; accede, enter office; embrace; incorporate; entertain; take in; assume
Russian-English Edic
РЕШЕНИЕ — decision, derivation, solution
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРИНИМАТЬ — assume
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РЕШЕНИЕ — ср. 1) decision, determination; judg(e)ment, decree (суда) ; verdict (присяжных) принимать предвзятое решение — forejudge принять другое решение — alter …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИНИМАТЬ — несовер. - принимать; совер. - принять 1) (пищу, лекарство, меры, ванну и т.д.) take принимать (близко) к сердцу — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РЕШЕНИЕ — action, concept, decision, derivation, (суда) judgement, resolution, solution, (напр. проблемы) solving
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРИНИМАТЬ — (напр. строительные работы) accept, assume
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РЕШЕНИЕ — (вопроса) answer, (суда, жюри, арбитража) award, decision, determination, finding, resolution, resolve, (суда, председателя собрания) ruling, settlement
Русско-Английский экономический словарь
ПРИНИМАТЬ — accept, (в колледж) admit, (план, рекомендации, отчет) adopt, (закон, решение и т.п.) pass, (делегацию и т.п.) receive, take
Русско-Английский экономический словарь
ПРИНИМАТЬ — (блат.) каpманная кpажа
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РЕШЕНИЕ — с. 1. decision; (постановление тж.) resolution; (суда) award, verdict, judg(e)ment; принимать ~ come* to a decision, arrive at a decision, make*/reach a decision; выносить …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИНИМАТЬ — принять 1. (вн.; брать, получать) accept (smth.) , take* (smth.) ~ подарки accept gifts; ~ гражданство be* naturalized; 2. (вн.; брать под свое командование, вступать …
Русско-Английский словарь - QD
РЕШЕНИЕ — (конгресса) authorization, award, (суда) conclusion, decision, determination, finding, resolution, resolve, ruling, (вопроса и т.п.) solution, vote
Русско-Английский юридический словарь
ПРИНИМАТЬ — (закон, резолюцию) adopt, (предложение) accept, (обязанности) contract, (закон, резолюцию и т.д.) pass, receive, (о возражении, ходатайстве, требовании и т.д.) sustain, …
Русско-Английский юридический словарь
РЕШЕНИЕ — см. тж. семейство решений ; строгое ~ • It has not proved feasible to obtain a solution of this equation. …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИНИМАТЬ — I см. тж. за ... принимается • We set ( or put ) dv = z x,j dx j ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РЕШЕНИЕ — 1) decision 2) solution
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРИНИМАТЬ — 1) accept 2) get
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РЕШЕНИЕ — n solution
Russian-English WinCept Glass dictionary
РЕШЕНИЕ — см. выносить решение ; показал правильность технических решений … solution of the equation is existent…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРИНИМАТЬ — take over, when the spleen takes over the regulatory function of the marrow
Русско-Английский биологический словарь
РЕШЕНИЕ — ср. 1) decision, determination judg(e)ment, decree (суда) verdict (присяжных) принимать предвзятое решение – forejudge принять другое решение – alter one's …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИНИМАТЬ — несовер. - принимать совер. - принять (кого-л./что-л. ) 1) (пищу, лекарство, меры, ванну и т.д.) take принимать (близко) к сердцу …
Большой Русско-Английский словарь
РЕШЕНИЕ — решение decision
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИНИМАТЬ — меры принимать ~ меры w take~ measures
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИНИМАТЬ — за чистую монету принимать ~ за чистую монету w take~ at its face value
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИНИМАТЬ — принимать take;receive
Русско-Английский словарь Сократ
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
SOLUTION — сущ. 1) а) растворение б) раствор; мед. микстура, жидкое лекарство saline solution ≈ соляной раствор strong solution ≈ крепкий раствор …
Большой Англо-Русский словарь
RECEIVE — гл. 1) получать; обретать, приобретать I received this book as a gift. ≈ Мне эту книжку подарили. We have received …
Большой Англо-Русский словарь
JUDGMENT — = judgement см. judgement accept ~ одобрять приговор affirm a ~ утверждать приговор announce ~ объявлять приговор appeal from a …
Большой Англо-Русский словарь
JUDGEMENT — сущ. 1) а) редк. судебное разбирательство, процесс sit in judgement Syn : trial б) библ. суд Божий (тж. the Last …
Большой Англо-Русский словарь
DECISION — сущ. 1) а) решение (сделать что-л.); урегулирование a decision about, a decision on ≈ решение о we made the decision …
Большой Англо-Русский словарь
ASSUME — гл. 1) принимать, брать на себя (ответственность, управление и т. п.) assume responsibility assume control assume office Syn : undertake …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOLUTION — 1) разрешающий 2) разрешение 3) раствор 4) растворение 5) растворяющий 6) решение • to admit a solution — иметь решение absolutely integrable solution — абсолютно интегрируемое решение almost periodic …
Англо-Русский научно-технический словарь
TAKE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TAKE
Большой новый Англо-Русский словарь
JUDGEMENT — 1) судебное решение; приговор 2) суждение; мнение; оценка • judgement at law — судебное решение, вынесенное на основе норм общего права; решение суда …
Англо-Русский юридический словарь
ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЕ — Многие физические законы, которым подчиняются те или иные явления, записываются в виде математического уравнения, выражающего определенную зависимость между какими-то величинами. …
Русский словарь Colier
ПРИНЯТЬ — несовер. - принимать совер. - принять (кого-л./что-л. ) 1) (пищу, лекарство, меры, ванну и т.д.) take принимать (близко) к сердцу …
Большой Русско-Английский словарь

Russian-English Edic

← ПРИНИМАТЬ НА СЕБЯ ПРИНИМАТЬ УЧАСТИЕ→