БОЕВОЙ ПАЕК

Русско-английский перевод БОЕВОЙ ПАЕК

combat ration

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

БОЕВОЙ ПАЕК — combat ration
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БОЕВОЙ ПАЕК — combat ration
Большой Русско-Английский словарь
ПАЕК — Ration
Русско-Американский Английский словарь
БОЕВОЙ — Combative
Русско-Американский Английский словарь
ПАЁК — ration
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БОЕВОЙ — 1. battle ( attr. ), fighting боевой самолёт — battle plane, fighting machine боевой корабль — fighting / combatant ship …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПАЕК — ration
Русско-Английский словарь общей тематики
БОЕВОЙ — 1. fighting; ~ое задание combat operation/mission; ~ая подготовка combat training; ~ патрон live/ball cartridge; в ~ готовности in fighting trim, …
Русско-Английский словарь общей тематики
БОЕВОЙ — Battle(dashing)
Russian Learner's Dictionary
БОЕВОЙ — combative
Russian Learner's Dictionary
ПАЁК — м. ration
Русско-Английский словарь
БОЕВОЙ — 1. battle ( attr. ), fighting боевой самолёт — battle plane, fighting machine боевой корабль — fighting / combatant ship …
Русско-Английский словарь
ПАЁК — м. ration
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БОЕВОЙ — 1. battle ( attr. ), fighting боевой самолёт — battle plane, fighting machine боевой корабль — fighting / combatant ship …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПАЕК — (паёк) муж. ration, allowance; ( в тюрьме и т.п. ) dietary аварийный паек — emergency ration авиац. ; compo rations …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БОЕВОЙ — прил. 1) battle; fighting имеющий боевой опыт — battle-tried - боевая заслуга - боевая подготовка - боевая пружина - боевая …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПАЕК — ration
Русско-Английский экономический словарь
ПАЕК — ПАЕК , пайка, м. , ПАЙКА , -и, ж. 1. Порция еды, напр. в столовой. 2. Удар, пинок, тычок. Всадить …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
БОЕВОЙ — см. Старая боевая лошадь
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПАЕК — ration
Русско-Английский словарь - QD
БОЕВОЙ — 1. fighting; ~ое задание combat operation/mission; ~ая подготовка combat training; ~ патрон live/ball cartridge; в ~ готовности in fighting trim, ready for action; 2. (воинственный) …
Русско-Английский словарь - QD
ПАЕК — allowance
Русско-Английский юридический словарь
ПАЁК — м. ration
Большой Русско-Английский словарь
ПАЕК — муж. ration, allowance (в тюрьме и т.п.) dietary боевой паек – combat ration бортовой паек – in-fligh food дополнительный паек …
Большой Русско-Английский словарь
БОЕВОЙ — прил. 1) battle fighting имеющий боевой опыт – battle-tried боевая подготовка боевой патрон боевой порядок боевая пружина боевая техника боевая …
Большой Русско-Английский словарь
ПАЕК — паек ration
Русско-Английский словарь Сократ
БОЕВОЙ — боевой combat
Русско-Английский словарь Сократ
ПАЕК(ПАЁК) — ration, allowance; (в тюрьме и т.п.) dietary боевой паек — combat ration бортовой паек — in-fligh food дополнительный паек — …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОПИСАТЬ ПАЕК — всадить (прописать, выдать) паек (или пайку) см. : см. паек
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВЫДАТЬ ПАЕК — всадить (прописать, выдать) паек (или пайку) см. : см. паек
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВСАДИТЬ ПАЕК — всадить (прописать, выдать) паек (или пайку) см. : см. паек
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
WAR — 1. сущ. 1) война to ban war, outlaw war ≈ запрещать военные действия, объявлять военные действия незаконными to carry the …
Большой Англо-Русский словарь
TACTICAL — прил. 1) воен. тактический; боевой 2) тактический; временный to make a tactical error ≈ сделать тактическую ошибку tactical advantage ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RATION — 1. сущ. 1) порция, рацион; норма; доза (ограниченное количество чего-л., позволенное иметь одному лицу) тж. перен. daily ration ≈ дневной …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
MORALE — сущ. моральное состояние; боевой дух to boost, lift, raise morale ≈ поднимать боевой дух to destroy, undermine morale ≈ подрывать …
Большой Англо-Русский словарь
MILITANT — 1. прил. 1) воинственный, воинствующий church militant ≈ воинствующая церковь Syn : martial, belligerent 2) активный, боевой, агрессивный, драчливый militant …
Большой Англо-Русский словарь
FIGHTING — 1. сущ. бой, сражение; битва, борьба, война, драка bitter, fierce, hard, heavy ≈ жестокое сражение clean fighting ≈ честный бой …
Большой Англо-Русский словарь
DIETARY — 1. сущ. 1) диета Syn : diet 2) паек, порция пищи (в больнице, тюрьме и т.п.) Syn : ration 2. …
Большой Англо-Русский словарь
COMBATANT — 1. сущ. 1) а) воин, боец, борец Syn : fighter, warrior б) сторона, принимающая участие в боевых действиях; воюющая сторона …
Большой Англо-Русский словарь
COMBAT — 1. сущ. бой, сражение single combat ≈ единоборство; поединок 2. прил. боевой; походный; строевой combat arm ≈ род войск combat …
Большой Англо-Русский словарь
BATTLE-ORDER — сущ.; воен. 1) боевой порядок 2) приказ о боевых действиях 3) походная форма (военное) боевой порядок; боевой приказ; походная форма, …
Большой Англо-Русский словарь
BATTLE — 1. сущ. 1) битва, сражение, бой (against; among, between; for, over; with) to do, give battle ≈ дать бой to …
Большой Англо-Русский словарь
ALLOWANCE — 1. сущ. 1) норма выдачи денег а) содержание (денежное на определенный срок - суточные и т.д.) family allowance grant an …
Большой Англо-Русский словарь
ALERT — 1. сущ. 1) тревога, сигнал тревоги to call an alert ≈ сыграть тревогу to call off (cancel) an alert ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Большой Англо-Русский словарь
RATION — ration.ogg 1. ʹræl(ə)n n 1. 1> рацион, паёк; порция iron /emergency/ ration - неприкосновенный запас hard scale ration - воен. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMBAT — combat.ogg 1. ʹkɒmbæt n 1. 1> бой, сражение single combat - единоборство, поединок combat readiness - боеготовность, боевая готовность 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RATION — выдавать паек; снабжать продовольствием rare получать паек нормировать (продукты, промтовары) паек, порция, рацион (pl.) продовольствие (нормированное)
Англо-Русский словарь Tiger
RATION — 1. [ʹræl(ə)n] n 1. 1) рацион, паёк; порция iron /emergency/ ~ - неприкосновенный запас hard scale ~ - воен. уменьшенный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COMBAT — 1. [ʹkɒmbæt] n 1. 1) бой, сражение single ~ - единоборство, поединок ~ readiness - боеготовность, боевая готовность 2) борьба; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RATION — 1. ʹræl(ə)n n 1. 1> рацион, паёк; порция iron /emergency/ ration - неприкосновенный запас hard scale ration - воен. уменьшенный …
Большой новый Англо-Русский словарь
RATION — 1. _n. 1> паек, порция, рацион 2> _pl. продовольствие (нормированное; преим. в армии) 2. _v. 1> выдавать паек; снабжать продовольствием …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
RATION — 1. n. 1. паек, порция, рацион 2. pl. продовольствие (нормированное; преим. в армии) 2. v. 1. выдавать паек; снабжать продовольствием …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
RATION — выдавать паек; снабжать продовольствием rare получать паек нормировать (продукты, промтовары) паек, порция, рацион (pl.) продовольствие (нормированное)
Англо-Русский дополнительный словарь
RATION — 1. _n. 1> паёк, порция, рацион 2> _pl. продовольствие (нормированное; _преим. в армии) 2. _v. 1> выдавать паёк; снабжать продовольствием …
Англо-Русский словарь Мюллера
RATION — 1. сущ. 1) порция, рацион; норма; доза (ограниченное количество чего-л., позволенное иметь одному лицу) тж. перен. daily ration ≈ дневной …
Новый большой Англо-Русский словарь
MORALE — сущ. моральное состояние; боевой дух to boost, lift, raise morale ≈ поднимать боевой дух to destroy, undermine morale ≈ подрывать …
Новый большой Англо-Русский словарь
MILITANT — 1. прил. 1) воинственный, воинствующий church militant ≈ воинствующая церковь Syn : martial, belligerent 2) активный, боевой, агрессивный, драчливый militant …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIGHTING — 1. сущ. бой, сражение; битва, борьба, война, драка bitter, fierce, hard, heavy ≈ жестокое сражение clean fighting ≈ честный бой …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIETARY — 1. сущ. 1) диета Syn : diet 2) паек, порция пищи (в больнице, тюрьме и т.п.) Syn : ration 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMBATANT — 1. сущ. 1) а) воин, боец, борец Syn : fighter, warrior б) сторона, принимающая участие в боевых действиях; воюющая сторона …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMBAT — 1. сущ. бой, сражение single combat ≈ единоборство; поединок 2. прил. боевой; походный; строевой combat arm ≈ род войск combat …
Новый большой Англо-Русский словарь
ALLOWANCE — 1. сущ. 1) норма выдачи денег а) содержание (денежное на определенный срок - суточные и т.д.) family allowance grant an …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← БОЕВОЙ ОПЫТ БОЕВОЙ ПАРЕНЬ→