ЦЕННАЯ ПОСЫЛКА

Русско-английский перевод ЦЕННАЯ ПОСЫЛКА

registered parcel (with statement of value)

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ЦЕННАЯ ПОСЫЛКА — registered parcel (with statement of value)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЦЕННАЯ ПОСЫЛКА — registered parcel (with statement of value)
Большой Русско-Английский словарь
ПОСЫЛКА — f. premise, sending; большая посылка, major premise; меньшая посылка, minor premise
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОСЫЛКА — Package
Русско-Американский Английский словарь
ПОСЫЛКА — 1. ж. (действие) sending; dispatching быть на посылках у кого-л. — run* smb.'s errands, run* errands for smb., be at …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОСЫЛКА — 1. (действие) sending, dispatching; 2. (почтовая) parcel; 3. филос. premise; быть на ~х run* errands
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОСЫЛКА — Parcel(sending)
Russian Learner's Dictionary
ПОСЫЛКА — sending
Russian Learner's Dictionary
ПОСЫЛКА — 1. ж. (действие) sending; dispatching быть на посылках у кого-л. — run* smb.'s errands, run* errands for smb., be at …
Русско-Английский словарь
ПОСЫЛКА — 1. ж. (действие) sending; dispatching ♢ быть на посылках у кого-л. — run* smb.'s errands, run* errands for smb., be …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОСЫЛКА — I жен. 1) (действие) dispatching, mailing sending 2) package, parcel - ценная посылка •• мальчик на посылках — errand-boy на …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОСЫЛКА — dispatch
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОСЫЛКА — parcel
Русско-Английский экономический словарь
ПОСЫЛКА — 1. (действие) sending, dispatching; 2. (почтовая) parcel; 3. филос. premise; быть на ~х run* errands
Русско-Английский словарь - QD
ЦЕННАЯ — a см. ценный
Большой Русско-Английский словарь
ПОСЫЛКА — I жен. 1) (действие) dispatching, mailing sending 2) package, parcel ценная посылка || мальчик на посылках – errand-boy на посылках …
Большой Русско-Английский словарь
ЦЕННАЯ — ценная a см. также ценный
Русско-Английский словарь Сократ
ПОСЫЛКА — посылка parcel;sending
Русско-Английский словарь Сократ
VALUABLE — 1. прил. 1) ценный; дорогой, дорогостоящий, драгоценный 2) полезный, ценный; высоко ценимый It's valuable to know languages if you work …
Большой Англо-Русский словарь
SUMPTION — сущ.; лог. большая посылка (силлогизма) предположение, допущение (логика) большая посылка силлогизма sumption лог. большая посылка (силлогизма)
Большой Англо-Русский словарь
STOCK — 1. сущ. 1) а) главный ствол (дерева) б) перен. опора, основа, основание, подпора 2) а) рукоятка, ручка б) ружейная ложа …
Большой Англо-Русский словарь
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Большой Англо-Русский словарь
RINGING — 1. сущ. 1) звон, трезвон Syn : ring, jingle 2) вызов; посылка вызова или вызывного сигнала 2. прил. звонкий; звучный; …
Большой Англо-Русский словарь
PREMISE — 1. сущ. 1) исходное условие; предположение, допущение; предпосылка, посылка тж. лог. the basic premise of their philosophy is that ...≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PARCEL — 1. сущ. 1) а) часть (только в сочетаниях) part and parcel б) уст. небольшая сумма денег Syn : portion, item, …
Большой Англо-Русский словарь
PAPER — 1. сущ. 1) бумага; лист бумаги blank paper ≈ чистая, неисписанная бумага to commit to paper ≈ записывать glossy paper …
Большой Англо-Русский словарь
PACKAGE — 1. сущ. 1) некоторое количество вещей, упакованных в какое-л. вместилище, особ. небольшого размера, или просто перевязанных : а) пакет, сверток; …
Большой Англо-Русский словарь
NOTE — 1. сущ. 1) обыкн. мн. заметка, памятная записка, запись Make a note to get some more milk. ≈ Запиши, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
MINOR — 1. прил. 1) незначительный, несущественный, второстепенный She is known in Italy for a number of minor roles in films. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MAJOR — I сущ. майор (офицерское воинское звание во многих армиях мира) II 1. прил. 1) а) более важный, значительный б) больший, …
Большой Англо-Русский словарь
FORWARDING — продвижение данных (к месту использования) hardware forwarding voice forwarding infinite forwarding отправка, посылка экспедиторская работа - * agent экспедитор пересылка …
Большой Англо-Русский словарь
FIXED-INCOME EQUIVALENT — конвертируемая ценная бумага, которая продается как обычная ценная бумага с фиксированной доходностью
Большой Англо-Русский словарь
FIND — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - found 1) а) находить, встречать, обнаруживать (в различных смыслах); заставать They …
Большой Англо-Русский словарь
EXCHANGEABLE SECURITY — обмениваемая ценная бумага (ценная бумага, гарантирующая своему владельцу возможность обменять ее на акции других фирм)
Большой Англо-Русский словарь
DERIVATIVE SECURITY — производная ценная бумага (ценная бумага, стоимость которой частично определяется стоимостью другой, основной ценной бумаги)
Большой Англо-Русский словарь
DELEGATION — сущ. 1) делегация, депутация trade delegation ≈ торговая делегация delegation led (by) ≈ делегация во главе (с) an official delegation …
Большой Англо-Русский словарь
DEBENTURE — сущ.; фин. 1) долговое обязательство, долговая расписка 2) облигация акционерного общества, компании debenture bond debenture stock 3) дебентура (сертификат таможни …
Большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Большой Англо-Русский словарь
NOTE — (a) краткосрочная долговая ценная бумага; среднесрочная долговая ценная бумага
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
FIXED-INCOME EQUIVALENT — конвертируемая ценная бумага, которая продается как обычная ценная бумага с фиксированной доходностью
Англо-Русский словарь по экономике
EXCHANGEABLE SECURITY — обмениваемая ценная бумага (ценная бумага, гарантирующая своему владельцу возможность обменять ее на акции других фирм)
Англо-Русский словарь по экономике
DERIVATIVE SECURITY — производная ценная бумага (ценная бумага, стоимость которой частично определяется стоимостью другой, основной ценной бумаги)
Англо-Русский словарь по экономике
SPECULATIVE GRADE SECURITY — фин. ценная бумага спекулятивного уровня*(ценная бумага с рейтингом ниже BBB по классификации "Стандард энд Пурз" или ниже Ваa по классификации …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
REGISTERED SECURITY — 1) фин. именная ценная бумага (ценная бумага, зарегистрированная в реестре компании-эмитента на имя владельца; при продаже таких ценных бумаг требуется …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
INVESTMENT GRADE SECURITY — фин. ценная бумага инвестиционного уровня*(высококачественная ценная бумага, пригодная для капиталовложений; обычно считается, что это ценная бумага с рейтингом не ниже …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
FOREIGN STOCK — 1) фин. иностранная акция [ценная бумага] а) (ценная бумага зарубежного эмитента) See: issuer б) амер. (ценная бумага, которая продается в данном штате, но выпущена …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
CALLABLE SECURITY — фин. отзывная ценная бумага, досрочно погашаемая ценная бумага*, ценная бумага с правом досрочного погашения [выкупа, отзыва]*(ценная бумага, которая может быть …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
BEARER SECURITY — фин. ценная бумага на предъявителя, предъявительская ценная бумага (ценная бумага, для которой доказательством права собственности на нее является обладание ее …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
AGENCY SECURITY — фин., амер. ценная бумага (федерального) агентства, агентская ценная бумага (долговая ценная бумага, выпускаемая правительственным агентством США, напр., Федеральным советом банков …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
REGISTERED SECURITY — 1) фин. именная ценная бумага (ценная бумага, зарегистрированная в реестре компании-эмитента на имя владельца; при продаже таких ценных бумаг требуется …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
CALLABLE SECURITY — фин. отзывная ценная бумага, досрочно погашаемая ценная бумага*, ценная бумага с правом досрочного погашения [выкупа, отзыва]*(ценная бумага, которая может быть …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
BEARER SECURITY — фин. ценная бумага на предъявителя, предъявительская ценная бумага (ценная бумага, для которой доказательством права собственности на нее является обладание ее …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
SUMPTION — сущ.; лог. большая посылка (силлогизма) предположение, допущение (логика) большая посылка силлогизма sumption лог. большая посылка (силлогизма)
Новый большой Англо-Русский словарь
STOCK — 1. сущ. 1) а) главный ствол (дерева) б) перен. опора, основа, основание, подпора 2) а) рукоятка, ручка б) ружейная ложа …
Новый большой Англо-Русский словарь
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Новый большой Англо-Русский словарь
RINGING — 1. сущ. 1) звон, трезвон Syn : ring, jingle 2) вызов; посылка вызова или вызывного сигнала 2. прил. звонкий; звучный; …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREMISE — 1. сущ. 1) исходное условие; предположение, допущение; предпосылка, посылка тж. лог. the basic premise of their philosophy is that ...≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARCEL — 1. сущ. 1) а) часть (только в сочетаниях) part and parcel б) уст. небольшая сумма денег Syn : portion, item, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAPER — 1. сущ. 1) бумага; лист бумаги blank paper ≈ чистая, неисписанная бумага to commit to paper ≈ записывать glossy paper …
Новый большой Англо-Русский словарь
PACKAGE — 1. сущ. 1) некоторое количество вещей, упакованных в какое-л. вместилище, особ. небольшого размера, или просто перевязанных : а) пакет, сверток; …
Новый большой Англо-Русский словарь
MINOR — 1. прил. 1) незначительный, несущественный, второстепенный She is known in Italy for a number of minor roles in films. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
MAJOR — I сущ. майор (офицерское воинское звание во многих армиях мира) II 1. прил. 1) а) более важный, значительный б) больший, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORWARDING — продвижение данных (к месту использования) hardware forwarding voice forwarding infinite forwarding отправка, посылка экспедиторская работа - * agent экспедитор пересылка …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIND — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - found 1) а) находить, встречать, обнаруживать (в различных смыслах); заставать They …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ЦЕННАЯ БАНДЕРОЛЬ ЦЕННИК→